| ถนน | (n) road, See also: street, avenue, Syn. ทาง, มารค, ถนนหนทาง, Example: ในช่วงเวลาเร่งด่วน ถนนสายนี้การจราจรจะติดมาก, Count Unit: สาย, เส้น, Thai Definition: ทางบกหรือสะพานที่ประชาชนใช้ในการจราจร และหมายความรวมถึงทางเท้าหรือขอบทางด้วย, Notes: (เขมร), (กฎหมาย) |
| ถนนหลวง | (n) public highway, Example: เด็กที่เขาเคยเห็นวิ่งขายดอกไม้ พวงมาลัย หนังสือพิมพ์ตามสี่แยกกลางถนนหลวงกำลังสะอื้นไห้, Count Unit: สาย, Thai Definition: ถนนซึ่งถือเป็นทางสาธารณะ |
| ถนนใหญ่ | (n) boulevard, See also: main street, Example: อินน์ออกมาจากร้านตามทางเดินเพื่อข้ามถนนใหญ่, Count Unit: เส้น, สาย |
| ถนนหนทาง | (n) street, See also: road, Syn. ถนน, หนทาง, Example: ในสมัยปัจจุบันการคมนาคมสื่อสาร ถนนหนทางสะดวกสบายมากกว่าเก่า, Count Unit: สาย, เส้น, Thai Definition: ทางที่เป็นถนน |
| ถนนลาดยาง | (n) macadamized road, See also: paved road, pavement, Example: ให้เต็มถนนไปจันทบุรีเป็นถนนลาดยางไปถึงบางแสน ต่อจากนั้นก็เป็นถนนดินลูกรังหรือถนนหิน, Count Unit: สาย, เส้น, Thai Definition: ถนนที่ปูผิวจราจรด้วยยางมะตอยผสมกับหินหรือทรายเป็นต้น |
| ถนนลูกรัง | (n) non-asphalt road, Example: รถสองแถวตัวถังไม้โกโรโกโสแล่นเอี๊ยดอ๊าดมาตามถนนลูกรัง ฝุ่นสีแดงคลุ้งเข้ามาเต็มรถ, Count Unit: สาย, เส้น, Thai Definition: ถนนที่ปูผิวจราจรด้วยลูกรัง |
| ถนนสายหลัก | (n) main road, See also: main street, Syn. ถนนหลัก, Example: เรากำลังจะเข้าสู่ถนนสายหลักของตัวเมืองที่เต็มไปด้วยผู้คนและร้านขายของ, Count Unit: สาย, Thai Definition: ทางที่เป็นทางสัญจรสำคัญของผู้คนในเมือง |
| ถนน | [thanon] (n) EN: street ; road ; avenue ; boulevard ; way FR: rue [ f ] ; route [ f ] ; chaussée [ f ] ; chemin [ m ] ; voie publique [ f ] |
| ถนนกรวด | [thanon krūat] (n, exp) EN: gravel road |
| ถนนกาญจนาภิเษก | [Thanon Kānchanāphisēk] (n, prop) EN: Thanon Kanchanaphisek |
| ถนนข้าวสาร | [Thanon Khāo Sān] (n, prop) EN: Khao San Road ; Thanon Khao San FR: rue Khao San [ f ] |
| ถนนคนเดิน | [thanon khondoēn] (n, exp) EN: pedestrian street FR: rue piétonne [ f ] ; rue piétonnière [ f ] |
| ถนนคอนกรีต | [thanon khønkrīt] (n, exp) EN: concrete road |
| ถนนชำรุดเสียหาย | [thanon chamrutsīahāi] (n, exp) FR: route délabrée [ f ] |
| ถนนปิด | [thanon pit] (n, exp) FR: rue barrée [ f ] ; route barrée [ f ] |
| ถนนผ่านป่า | [thanon phān pā] (n, exp) EN: forest road |
| ถนนพระราม 4 = ถ.พระราม 4 | [Thanon Phra Rām Thī Sī] (n, prop) EN: Rama IX Rd. |
| road-rage | (n) ความเดือดดาลบนถนน(ของผู้คนใช้ถนน) เช่น The attempt to control traffic and cool tempers has been unsuccessful, judging by the number of recent road-rage attacks. |
| passersby | (n) (พหูพจน์ของ passerby) ผู้คนผ่านไปมาตามถนน, See also: passer-by, passerby, Syn. passers-by |
| cobbled street | (n) ถนนที่ถูกปูเรียงด้วยหินก้อนโตๆมักพบเห็นได้ตามเมืองเก่าๆในยุโรปแสดงถึงความเจริญของเมืองนั้น เช่น A cobbled street in a historic city of Lincoln, England.; Pedestrians make their way down a cobbled street in this high-speed clip, with cars buzzing by. |
| rumble strip | (n) เส้นจราจรที่ตีขวางบนถนนเป็นแถบๆ ใช้สำหรับเตือนคนขับรถถึงลักษณะสภาพถนนที่เปลี่ยนไป หรือให้ระวัง (เช่น เตือนเมื่อถึงทางเลี้ยว, เตือนเมื่อถึงทางลาด) เส้นนี้ทำงานโดยอาศัยแรงกระแทกของล้อรถกับเส้นจารจรที่ตีไว้บนถนน ทำให้เกิดเสียงเมื่อรถวิ่งผ่านและการสั่นสะเทือนบนตัวรถ |
| avenue | (n) ถนนใหญ่, See also: ถนนสายหลัก, Syn. street, boulevard, road |
| back street | (n) ถนนที่อยู่ห่างจากถนนใหญ่ (โดยเฉพาะถนนในย่านคนจน), Syn. alley, lane |
| backstreet | (n) ถนนที่อยู่ห่างจากถนนใหญ่ (โดยเฉพาะถนนย่านคนจน), Syn. side street |
| backstreet | (n) ถนนที่แยกจากถนนหลัก, Syn. lane |
| beltway | (n) ถนนวงแหวน |
| bottleneck | (n) ถนนส่วนที่มีการจราจรติดขัด |
| boulevard | (n) ถนนกว้างในเมือง (มีต้นไม้สองข้างทาง) |
| boulevard | (n) ถนน, See also: ถนนใหญ่, ถนนหลวง, Syn. avenue |
| bypass | (n) ทางอ้อม, See also: ถนนรอบเมือง, Syn. detour, side road |
| byway | (n) ถนนเล็กๆ ที่ไม่ค่อยมีรถแล่นผ่าน, Syn. detour |
| along | (อะลอง') prep. ตาม (ถนน, ทาง) , ระหว่าง, ร่วมด้วย, ด้วยกัน, สาย (เวลา) , เป็นเพื่อนชายมาด้วย. -all along ตลอดเวลา, Syn. through |
| approach | (อะโพรช') vt., vi. เข้าใกล้, ประชิด, ใกล้เข้ามาทุกที, จวน, มีความสามารถเกือบเท่ากับ, เริ่ม. -n. การเข้าใกล้, ความใกล้, วิธีการเข้าไป (เช่น ถนน) , วิธีการ, วิถีทาง (come near, near) |
| avenue | (แอฟ'วะนิว) n. ถนนกว้างใหญ่, ถนนเอก, วิถีทาง, เส้นทาง, ลู่ทาง, Syn. thoroughfare, lane, approach, walk |
| back road | n. ทางเล็ก ๆ ที่ไม่ได้ราดยาง, ถนนชนบท |
| bed | (เบด) n. เตียง, ที่นอน, ฐาน, แท่น, การนอนหลับ, ใต้ท้องแม่น้ำ, พื้นล่าง, ชั้นหิน, กองหนึ่ง, แปลง, ร่อง, พื้นถนนรถไฟ, Syn. bedstead |
| boulevard | (บูล'ละวาร์ด') n. ถนนกว้างใหญ่ในเมืองมักมีต้นไม้อยู่ข้างทาง, ถนนสายสำคัญในเมือง |
| broadway | (บรอด'เวย์) n. ชื่อถนนสายใหญ่ในกรุงนิวยอร์ก, ย่านโรงละครโรงภาพยนต์ที่อยู่ในบริเวณถนนดังกล่าว adj. เกี่ยวกับอุตสาหกรรมโรงภาพยนต์หรือโรงละคร, See also: broadwayite n. |
| by-road | n. ทางอ้อม, ถนนอ้อม, ถนนรอง |
| by-street | n. ทางอ้อม, ถนนอ้อม |
| byroad | n. ทางอ้อม, ถนนอ้อม, ถนนรอง |
| avenue | (n) ถนนหลวง |
| boardwalk | (n) ทางเดินริมทะเล, ถนนกระดานไม้ |
| boulevard | (n) ถนนหลวง, ถนนใหญ่ |
| byway | (n) ตรอก, ซอย, ทางแยก, ถนนส่วนบุคคล |
| corner | (n) มุม, หัวมุม, หัวโค้ง, หัวถนน, หัวเลี้ยวหัวต่อ, หุ้นส่วน |
| cur | (n) สุนัขข้างถนน, ชาติหมา, คนเลว |
| curb | (n) บังเหียน, เครื่องควบคุม, เครื่องเหนี่ยวรั้ง, ขอบถนน |
| frontage | (n) ตอนหน้าเรือน, ที่ดินหน้าบ้าน, ที่ดินริมถนน |
| gamin | (n) เด็กกลางถนน, เด็กจรจัด |
| highroad | (n) ถนนหลวง, ทางหลวง |
| Straße | (n) |die, pl. Straßen| ถนน, See also: die Gasse |
| Stundenkilometer | (n) |der, pl. Stundenkilometer| กิโลเมตรต่อชั่วโมง, หน่วยบอกความเร็วของยานพาหนะบนถนน |
| anstrengend | (adj, adv) ที่ทำให้เหนื่อยล้า เครียด เช่น Der Straßenbau ist anstrengend. งานสร้างถนนเป็นงานที่เหนื่อย |
| Weg | (n) |der, pl. Wege| ถนนเส้นเล็กๆ, ซอย, See also: die Gasse |
| sich ereignen | (vt) |ereignete sich, hat sich ereignet| เกิดขึ้น (โดยฉับพลันไม่ได้คาดการณ์ล่วงหน้า) เช่น Ein Unglück hat sich auf der Straße ereignet. บนถนนนี้มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น |
| verbinden | (vt) |verband, hat verbunden| ต่อ, เชื่อมต่อ เช่น Diese Straße verbindet München mit Passau. ถนนเส้นนี้เชื่อมเมืองมิวนิคกับพัสเซา, See also: A. trennen |
| Laterne | (n) |die, pl. Laternen| โป๊ะไฟหรือโคมไฟ(เสาไฟฟ้า)ตามท้องถนน, See also: Related: die Lampe |
| überqueren | (vt) |überquerte, hat überquert| ข้าม หรีอ ข้ามถนน เช่น 1° Bei Grün überqueren und Kindern Vorbild sein! ข้ามถนนเมื่อไฟเขียว เป็นตัวอย่างที่ดีต่อเด็กๆ 2° Die Strasse überqueren = ข้ามถนน |
| Rechtsverkehr | (n) |der, nur Sg.| การจราจรโดยขับทางขวาของถนน, See also: A. der Linksverkehr |
| Linksverkehr | (n) |der| การจราจร โดยขับทางซ้ายของถนน (ใช้ในเมืองไทย), See also: A. der Rechtsverkehr |