21 ผลลัพธ์ สำหรับ ต้อนรับขับสู้
หรือค้นหา: -ต้อนรับขับสู้-, *ต้อนรับขับสู้*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต้อนรับขับสู้(v) receive cordially, See also: welcome heartily, entertain warmly, Syn. ต้อนรับ, รับรอง, รับแขก, Ant. ขับไล่, ไล่, Example: แม่ต้อนรับขับสู้แขกที่มาบ้านทั้งๆ ที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน, Thai Definition: ต้อนรับอย่างแข็งขัน, Notes: (สำนวน)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ต้อนรับขับสู้ก. ต้อนรับอย่างแข็งขัน, โบราณใช้ว่า เต้นรับขับสู้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Willkommen, bienvenue, welcome. Come on in. ยินดีต้อนรับขับสู้ เข้ามา Blazing Saddles (1974)
It must be their custom, the way they welcome all strangers. Lau Xing. พวกเขาต้อนรับขับสู้คนแปลกหน้าน่ะ, เล่าซิง! Around the World in 80 Days (2004)
It's called "hospitality". นี่เค้าเรียกว่า "ต้อนรับขับสู้" อย่างดีงัยล่ะ Frontier(s) (2007)
She welcomed you with open arms, didn't she? ต้อนรับขับสู้คุณอย่างดี ใช่มั้ย Cold Ground (2008)
They were all very gracious to your, uh, people. พวกเธอล้วนต้อนรับขับสู้พวกคุณอย่างดี Cold Ground (2008)
No, no. It's a pleasure to have guests, a real treat. ไม่เลย ฉันดีใจทีมีแขกมาหา ได้ต้อนรับขับสู้ Up (2009)
Well, then, we thank you for your hospitality. เอาล่ะ งั้น เราก็ขอบคุณ สำหรับการต้อนรับขับสู้ของเจ้านะ The Hidden Enemy (2009)
"in the presence of my enemies. เพื่อให้ข้าต้อนรับขับสู้ศัตรู Sin of Omission (2011)
I totally took advantage of your hospitality. ผมเอาเปรียบการต้อนรับขับสู้ของคุณ The Method in the Madness (2012)
Thanks for your hospitality. ขอบคุณที่ต้อนรับขับสู้อย่างดี The Angry Birds Movie (2016)
Mother, brother, and I, the royalty of Tenebrae... had all welcomed their visit. ท่านแม่ พี่ชายและตัวฉัน ราชวงศ์แห่งเทเนไบร ต้อนรับขับสู้ พวกเขาอย่างดี Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ต้อนรับขับสู้[tønrap khap sū] (v, exp) EN: receive cordially ; welcome heartily ; entertain warmly  FR: recevoir chaleureusement

Nontri Dictionary
frigid(adj) หนาวจัด, เย็นชา, เยือกเย็น, ไม่ยิ้มแย้ม, ไม่ต้อนรับขับสู้, จืดชืด
hospitable(adj) ใจดี, ต้อนรับขับสู้, อารี, มีเมตตากรุณา, มีอัธยาศัย
hospitably(adv) อย่างต้อนรับขับสู้, อย่างมีน้ำใจ, อย่างมีมารยาท
hospitality(n) ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, การต้อนรับขับสู้, ความมีน้ำใจ
icy(adj) เหมือนน้ำแข็ง, เยือกเย็น, ไม่ต้อนรับขับสู้, เมินเฉย

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
持て成し[もてなし, motenashi] ต้อนรับขับสู้
持て成す[もてなす, motenasu] ต้อนรับขับสู้

Time: 0.0299 seconds, cache age: 0.313 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/