22 ผลลัพธ์ สำหรับ ตีหน้า
หรือค้นหา: -ตีหน้า-, *ตีหน้า*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตีหน้า(v) pretend, See also: simulate, wear an expression of, conceal one's feelings, Syn. แสร้ง, ตีสีหน้า, Example: เขาตีหน้าเหมือนกับว่าชื่นชมเธอเสียเต็มประดา, Thai Definition: แกล้งทำสีหน้าให้ผิดจากใจจริง
ตีหน้าตาย(v) assume or make a deadpan face, See also: keep a straight face, Syn. ทำหน้าตาย, Ant. ทำหน้าเป็น, Example: ผู้ต้องหาตีหน้าตายปฏิเสธข้อกล่าวหา, Thai Definition: ทำหน้าเฉยเหมือนไม่มีความรู้สึกหรือไม่รู้เรื่อง
ตีหน้าเซ่อ(v) pretend ignorance, Syn. ตีลูกเซ่อ, Example: คนที่ถูกจับได้ว่าโกง จะบอกว่าฉันไม่ได้ทำ เป็นการโกหกแบบหน้าด้านๆ ตีหน้าเซ่อ ตีหน้าซึม, Thai Definition: ทำหน้าเซ่อทำนองว่าไม่รู้เรื่องหรือไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น
ตีหน้ายักษ์(v) express anger on one's face, See also: make a sullen face, Syn. ใส่หน้ายักษ์, Example: เขาทะเลาะกับภรรยาแต่กลับมาตีหน้ายักษ์ใส่ผม, Thai Definition: ทำหน้าดุเหมือนยักษ์, ทำหน้าถมึงทึงดุดัน, Notes: (สำนวน)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตีหน้าตายก. ทำหน้าเฉยเหมือนไม่มีความรู้สึกหรือไม่รู้เรื่อง.
ตีหน้ายักษ์ก. ทำหน้าถมึงทึงแสดงอาการเกรี้ยวกราดดุดัน, ใส่หน้ายักษ์ ก็ว่า.
ตีหน้าเซ่อก. ทำหน้าเหมือนไม่รู้เรื่อง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let me try it. - You gotta be straight. - Okay. ตีหน้าตายนะ Nothing to Lose (1997)
Please, not my face! ได้โปรด, อย่าตีหน้าแม่ ! Visitor Q (2001)
Don't hit my face! อย่าตีหน้าแม่นะ ! Visitor Q (2001)
Don't hit my face! อย่าตีหน้าแม่ ! Visitor Q (2001)
Not my face! อย่าตีหน้าแม่เลย ! Visitor Q (2001)
I thought about hacking you up with an ax, Albert, and smashing your face in with a baseball bat. ฉันก็อยากเอาขวานเฉาะหัวนาย แล้วเอาไม้เบสบอลตีหน้าให้เละ ชั้น 18 I Heart Huckabees (2004)
I think it's time you quit the charade, don't you? เลิกตีหน้าซื่อได้แล้ว Allen (2005)
You don't have to play games, okay? ไม่ต้องมาตีหน้าซื่อ โอเค้? Chuck Versus the DeLorean (2008)
- Yeah, but wouldn't you have heard him? - Wouldn't you've smelled him? ตีหน้าซื่อ สั่งอาหารมากิน You'll Be the Death of Me (2008)
Right now, time to put on my party face. ตอนนี้ เป็นเวลาต้องตีหน้าปาร์ตี้ I Had a Dream (2008)
You just don't have a poker face yet. เธอแค่ยังตีหน้าไม่เป็น All in the Family (2008)
And if you feel the need to be overly dramatic, save it for the school play. ถ้าคุณจะตีหน้าเศร้า เก็บไว้ตอนเล่นละครโรงเรียน WarGames: The Dead Code (2008)

Hope Dictionary
forehand(ฟอร์'แฮนดฺ) adj., adv. เกี่ยวกับหน้ามือ (ตีลูกเทนนิสหรือแบดมินตัน) , ซึ่งอยู่ข้างหน้า, ซึ่งกระทำมาก่อน. n. การตีหน้ามือ, ตำแหน่งที่เหนือกว่า, ตำแหน่งที่ได้เปรียบ
poker faceใบหน้าตีหน้าตาย, ใบหน้าเฉยเมย
unmeaning(อันมีน'นิง) adj. ไม่มีความหมาย, ไม่มีความรู้สึก, หน้าตาเฉย, ตีหน้าตาย., See also: unmeaningly adv. unmeaningness n., Syn. cool, unfeeling

Time: 0.0242 seconds, cache age: 6.785 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/