19 ผลลัพธ์ สำหรับ ตายโหง
หรือค้นหา: -ตายโหง-, *ตายโหง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตายโหง(v) die a violent death, See also: die unnaturally, Example: เธอตายโหงจากอุบัติเหตุรถชนเมื่อเดือนที่แล้ว, Thai Definition: ตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย เช่น ถูกฆ่าตาย ตกน้ำตาย
ตายโหง(adj) spirit of one who died a violent death, Example: ชาวบ้านลือกันว่า ผีตายโหงที่วัดท้ายหมู่บ้านดุนัก, Thai Definition: ที่มีลักษณะตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตายโหงก. ตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย เช่นถูกฆ่าตาย ฆ่าตัวตาย ตกนํ้าตาย.
ตายโหงอ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความตกใจเป็นต้น (ใช้เป็นคำไม่สุภาพ).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, God! ตายโหง Casualties of War (1989)
Holy shit. ตายโหงแล้ว ! The Amityville Horror (2005)
- Holy shit, look at you. - Arrianna, what are you doing here? ตายโหง ดูคุณสิ / อาเรียน่าคุณมาทำอะไรที่นี่ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Gosh, he charged it to your card? ตายโหง, เขาใช้บัตรเธอรูดเหรอเนี่ย? My Boyfriend Is Type-B (2005)
There is long history of spirits and death omens on planes, on ships like phantom travelers. เคยมีเรื่องเล่าเกี่ยวกับวิญญาณผีตายโหง บนเครื่องบินและเรือเหมือนทัวร์ผีสิงยังไงล่ะ Phantom Traveler (2005)
You really saved my ass, chuck. - ไม่ได้คุณ ฉันตายโหงแน่ Chuck Versus the Truth (2007)
Bring me the others, and I'll crown you the throne. Shit. Crown you what? นำพวกอื่นมา แล้วเราจะยกบัลลังก์ให้ ตายโหง เราจะยกอะไรให้นะ? Epic Movie (2007)
Shit! ตายโหง Cassie (2007)
Yeah, shit. ใช่ ตายโหง Cassie (2007)
Bitch, I don't even wanna be here. อีบ้า, ฉันจะไม่มาเหยียบที่นี่อีก ถึงแกจะตายโหงอยู่คนเดียว The Fourth Man in the Fire (2008)
Oh, shit. I don't suppose she lives on the ground floor. -ตายโหง หวังว่าเธอจะอยู่ชั้นล่างนะ Cloverfield (2008)
Holy crap! อ้าวตายโหงไอ้ไรซ์บอล Jumper (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตายโหง[tāihōng] (n, exp) EN: accidental death  FR: mort accidentale [ f ]
ตายโหง[tāihōng] (v, exp) EN: die a violent death  FR: mourir de mort violente ; mourir accidentellement

Hope Dictionary
jiggered(จิก'เกอร์ด) adj. ยุ่งเหยิง, ฉิบหาย, ตายโหง, Syn. confounded, damned

Time: 0.0251 seconds, cache age: 6.095 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/