19 ผลลัพธ์ สำหรับ ตามน้ำ
หรือค้นหา: -ตามน้ำ-, *ตามน้ำ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตามน้ำ(adv) downstream, Ant. ทวนน้ำ, Example: หนุ่มสาวพายเรือไปตามน้ำเพื่อชมธรรมชาติสองข้างทาง, Thai Definition: ไปตามทางน้ำ, ไม่ทวนกระแสน้ำ
ตามน้ำ(adv) follow, Example: ที่จริงเขาไม่ต้องการรับเงินใต้โต๊ะแต่เขาต้องทำตามน้ำเหมือนเพื่อนคนอื่น, Thai Definition: ปฏิบัติตาม, ไม่ขัดกับพฤติกรรมของคนกลุ่มใหญ่, Notes: (สำนวน)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But meanwhile, as far as Jimmy knew, I was going along with the program. แต่ยังงั้นก็เถอะ ตราบใดที่จิมมี่คิด ผมก็ไหลไปตามน้ำ Goodfellas (1990)
-Just go with the flow. -ล่องไปตามน้ำ Dark Harbor (1998)
I don't know. A two-day hike down the river. ผมไม่แน่ใจ อาจต้องใช้เวลา 2 วันถ้าเดินตามน้ำลงไป Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
No. And it'll stay that way as long as you keep playing along. ยัง และจะไม่ทำอะไร ถ้าคุณตามน้ำไปเรื่อยๆ Red Eye (2005)
We'll build a raft, and we can float all the way down to it. เราจะต่อแพ ล่องไปตามน้ำตลอดทาง Rescue Dawn (2006)
Thy kingdom come, thy will be done,  แผ่นดินพระองค์ตั้งอยู่ ทุกสิ่งตามน้ำพระทัย Open Water 2: Adrift (2006)
I'm the reason you went along with them. ผมเป็นสาเหตุให้คุณต้องตามน้ำพวกมัน Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
I was just going with the flow. ฉันก็พูดไปตามน้ำ Heavenly Forest (2006)
I was just going with the flow. ฉันก็พูดไปตามน้ำ Heavenly Forest (2006)
I'm just going with the flow. ฉันก็แค่ไหลไปตามน้ำ Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
No, no, we can salvage this. Just work with me. ไม่ ไม่ เราต้องกู้กลับมาได้ แค่ตามน้ำก็พอ Smiles of a Summer Night (2007)
Don't get me wrong, mad props on the evil, but I don't understand. เล่นตามน้ำไปก่อน สาวๆ มีที่ให้นิตยสารแฟชั่นที่เดียว Grin and Bear It (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตามน้ำ[tām nām] (adv) EN: downstream ; with the current ; with the stream

Longdo Approved EN-TH
Loi Krathong(n) เทศกาลลอยกระทงของไทยในเดือนพฤศจิกายน โดยจะลอยกระทง (banana-leaf cup) ไปตามน้ำ

Hope Dictionary
downstreamadv. ตามทิศทางของกระแสน้ำ, ตามน้ำ, ตามกระแสน้ำ
geyserite(ไก'เซอไรทฺ) n. แร่ซิลิกาที่อยู่ตามน้ำพุร้อน

Nontri Dictionary
downstream(adv) ตามน้ำ

Time: 0.0312 seconds, cache age: 3.439 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/