19 ผลลัพธ์ สำหรับ ตากอากาศ
หรือค้นหา: -ตากอากาศ-, *ตากอากาศ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตากอากาศ(v) vacate, See also: take vacation, have a holiday, go to summer resort, go away for summer holidays, avoid (es, Syn. พักผ่อน, Example: ชาวต่างชาตินิยมมาตากอากาศที่พัทยา, Thai Definition: ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตากอากาศก. ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not saying I'd like to build a summer home here, but the trees are actually quite lovely. ข้าไม่ได้บอกว่าอยากสร้างบ้านตากอากาศหน้าร้อนที่นี่หรอกนะ แต่ ต้นไม้ที่นี่ก็สวยดีเหมือนกันนี่นา The Princess Bride (1987)
He screwed that redheaded nympho chick at my lake house. เขาเคยจ๊วบป๊วบสาวที่บ้านพักตากอากาศผมด้วย American Pie Presents: Band Camp (2005)
You're missing the point! It's a convent, not the four seasons. นั่นมันโรงเรียนประจำนะ ไม่ใช่บ้านพักตากอากาศ Now You Know (2007)
Get some sun. ไปตากอากาศ Cassandra's Dream (2007)
The cars, the holidays, the tennis courts, the swimming pools. ไม่ว่าจะเป็น รถยนต์ ที่พักตากอากาศ สนามเทนนิส สระว่ายน้ำ RocknRolla (2008)
Or unoccupied vacation homes in the area? หรือบ้านตากอากาศว่างๆ แถวนั้นบ้างมั้ย? Go Your Own Way (2008)
Nate here to make an appearance at the family hoodoo this weekend เนทให้ไปปรากฎตัวที่บ้านพักตากอากาศสุดสัปดาห์นี้ The Grandfather (2009)
Uh, my folks' summer house at the lake. เอ่อ บ้านตากอากาศของฉัน อยู่ที่ริมทะเลสาบ Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)
I'm-- i'm airing it out. ผม ผมเอาไว้เป็นที่ตากอากาศ Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
With an incredible home. The windsor valances are a nice touch. จะได้เข้ากับบ้านที่น่าเหลือเชื่อนี้ ผ้าม่านแบบที่พักตากอากาศแบบนี้ให้ความรู้สึกที่ดีจังเลยนะครับ The Blind Side (2009)
It's not a resort. We got orders stacking up. นี่ไม่ใช่ที่ัพักตากอากาศนะ เรามีออร์เดอร์ต้องทำ Legion (2010)
Oh, no, no. This is my summer home. เปล่า เปล่า ไม่\นี่มันบ้านพ้กตากอากาศ Predators (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตากอากาศ[tāk-ākāt] (v) EN: have a holiday ; vacate ; take vacation ; have a holiday ; go to summer resort ; go away for summer holidays  FR: prendre des vacances ; partir en villégiature
ตากอากาศ[tāk-ākāt] (v) EN: void the summer heat ; escape the summer heat ; go for a change of air ; take an airing ; get out in the open  FR: prendre le frais

Nontri Dictionary
airing(n) การตาก, การตากอากาศ
bungalow(n) บังกะโล, บ้านพักตากอากาศ
outing(n) การตากอากาศ, การออกนอกบ้าน

Time: 0.0394 seconds, cache age: 0.638 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/