20 ผลลัพธ์ สำหรับ ตั้งแต่นั้นมา
หรือค้นหา: -ตั้งแต่นั้นมา-, *ตั้งแต่นั้นมา*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตั้งแต่นั้นมา(conj) from that time on, See also: from then on, since then, Syn. นับจากนั้นมา, Example: เขาย้ายไปอยู่ออสเตรเลีย 3 ปีมาแล้ว ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่เคยกลับเมืองไทยอีกเลย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've had no news of him since then. เราได้มีข่าวของเขาไม่มี ตั้งแต่นั้นมา In the Name of the Father (1993)
Since then I've never left the city, and... ตั้งแต่นั้นมาฉันไม่เคยออกจากเมือง... Léon: The Professional (1994)
Since then, he kind of developed a speech impediment. ตั้งแต่นั้นมาเขาชนิดของการพัฒนาพูดติดอ่าง Pulp Fiction (1994)
That's why I'm not talkin' right now about some girl I saw at a bar 20 years ago... and how I always regretted not goin' over and talkin' to her. แล้วตั้งแต่นั้นมา 20ปีชั้นก็ไม่เคยพูดกับ ผู้หญิงคนไหนอีกเลย แล้วก็เสียใจที่สุดไม่ได้พูดกับเธออีกแล้ว Good Will Hunting (1997)
We have been looking for that key ever since. นับตั้งแต่นั้นมา พวกเราเฝ้าตามหากุญแจดอกนี้ Pi (1998)
And he got caught upin the L.A. scene and he's been messed up ever since. และก็หลงระเริงไปกับแอลเอ ตั้งแต่นั้นมาเขาก็เสียคน Raise Your Voice (2004)
My mum, she used to read all his plays to me and ever since, I've always wanted to act. คุณแม่ของฉัน, เคยอ่านบทละคร นี้ให้ฟัง ...ตั้งแต่นั้นมา, ฉันก็ชอบการแสดง มาตลอด. V for Vendetta (2005)
And I was paralyzed from the neck down having movement only in a few fingers. ผมจึงเป็นอัมพาตตั้งแต่นั้นมา มีเพียงส่วนหัวกับมือเท่านั้นที่สามารถขยับได้ House of Fury (2005)
I began to enjoy reading since then. ชั้นเริ่มที่จะสนุกกับการอ่านหนังสือตั้งแต่นั้นมา Almost Love (2006)
Since then, he has stood in front of our school, directing traffic ตั้งแต่นั้นมา เขาก็มายืนหน้าโรงเรียน เพื่อคอยโบกรถ Ing (2006)
The foxes returned back to the far realms of the mountains, never to be seen ever since. สุนัขจิ้งจอกได้ย้อนกลับสู่บ้านของพวกมันบนหุบเขา อันแสนไกล และไม่ถูกพบอีกเลยตั้งแต่นั้นมา Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
We haven't met nor talked ever since. แล้วเราก็ไม่ได้เจอกัน ไม่ได้คุยกันตั้งแต่นั้นมา Operation Proposal (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตั้งแต่นั้นมา[tangtaē nan mā] (conj) EN: from that time on ; from then on ; since then  FR: depuis lors ; dès lors

Hope Dictionary
since(ซินซฺ) adj., prep., conj.นับตั้งแต่นั้นมา, ตั้งแต่, ในเมื่อ, เนื่องด้วย, เนื่องจาก, โดยเหตุที่, เมื่อ (หลายปี) มาแล้ว., See also: since long นานมาแล้ว, แต่ก่อนนานมาแล้ว, Syn. from then till now, ago

Nontri Dictionary
since(adv) เนื่องจาก, ตั้งแต่นั้นมา, เนื่องด้วย, โดยเหตุที่
thence(adv) จากที่นั้น, ตั้งแต่นั้นมา, เพราะฉะนั้น
thenceforth(adv) นับตั้งแต่นั้นมา, ดังนั้น
thenceforward(adv) นับตั้งแต่นั้นมา, ดังนั้น

Longdo Approved DE-TH
seitherตั้งแต่นั้นมา เช่น Ihr Haus hat weder Fenster noch Türen. Es war am 26. Dezember im Bau, als sie in Khao Lak vom Wasser mitgerissen wurde. Seither ist sie arbeitsunfähig., Syn. seitdem

Time: 0.0184 seconds, cache age: 0.761 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/