11 ผลลัพธ์ สำหรับ ตอกกลับ

หรือค้นหา: -ตอกกลับ-, *ตอกกลับ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) retort, See also: reply, react, repose, answer back, Syn. โต้กลับ, ตอบโต้, สวนกลับ, สวนตอบ, ย้อนกลับ, ย้อน, Example: ฝ่ายรัฐบาลตอกกลับว่านักการเมืองที่อยู่เบื้องหลังจริงๆ ของการทุจริตคือพรรคฝ่ายค้านนั่นเอง, Thai Definition: พูดโต้ตอบกลับไปด้วยแง่มุมที่เหนือกว่า

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now, there's an intelligent response.		ตอกกลับได้หลักแหลมมาก Field of Dreams (1989)
...fire under their asses, you understand me?		...ตอกกลับไปเลย เข้าใจที่พูดไหม? Shooter (2007)
Well, I'll admit, I came to punish you		โอเค ฉันยอมรับว่าฉันมาเพื่อตอกกลับ New Haven Can Wait (2008)
I wish you had a stronger argument than that.		คิดว่านายจะตอกกลับฉันแรงกว่านี้ซะอีก You Don't Know Jack (2010)
Life just got to him		ชีวิตตอกกลับแล้ว The Expendables (2010)
He replied with a colorful rejoinder		เขาตอกกลับอย่างดุเดือด The Devil You Know (2010)
Look, if we want to survive, we have to fight back!		ฟังนะครับ หากพวกเราอยากมีชีวิตอยู่ต่อไป เราต้องตอกกลับบ้าง! If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
- You see how much you enjoy smacking me down? - Mm.		เห็นใหม ว่าคุณมีความสุขแค่ใหนทีได้ตอกกลับผม Then I Really Got Scared (2011)
If anybody were to ever make fun of you, you would either kick their ass or slash them with your vicious, vicious words.		เธออาจจะไปเตะตูดพวกมัน หรือตอกกลับพวกเขาด้วยความร้ายกาจของเธอ คำพูดที่ร้ายกาจไง Sexy (2011)
Turn around is fair play.		ต้องตอกกลับถึงจะยุติธรรม Do the Wrong Thing (2012)

Time: 0.0281 seconds, cache age: 2.024 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/