25 ผลลัพธ์ สำหรับ ตรงประเด็น
หรือค้นหา: -ตรงประเด็น-, *ตรงประเด็น*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And this is the point ! ตรงประเด็นเลย The Legend of Bagger Vance (2000)
- Keep going. - l suppose the most obvious question is... ว่าต่อไปสิ / ผมวาคำถามที่ตรงประเด็นที่สุดก็คือ The Matrix Reloaded (2003)
Concordantly, while your first question may be the most pertinent you may or may not realize it is also the most irrelevant. อย่างที่คาดหวัง, คำถามแรกของคุณ อาจจะตรงประเด็นที่สุด คุณอาจจะตระหนักหรือไม่ว่ามันตรงประเด็นที่สุด The Matrix Reloaded (2003)
Always straight to business, huh, Morpheus? ยังตรงประเด็นเสมอเลยนะมอร์เฟียส The Matrix Revolutions (2003)
- Quite to the point. - Yes, indeed. ตรงประเด็นดีจัง/เหมือน จริงๆ The Da Vinci Code (2006)
- People, can we focus here? ช่วยพูดกันตรงประเด็นหน่อยครับ It Takes Two (2006)
The only pertinent question is: what happened to your victims. คำถามเดียวที่ตรงประเด็นคือ เกิดอะไรขึ้นกับเหยื่อของแก It's Alive! (2007)
Get to the point! ตรงประเด็นเลย! Spider Lilies (2007)
Even more to the point, what are you doing in the priesthood? ให้มันตรงประเด็น, คุณกำลังทำอะไรในช่วงที่ยังเป็นนักบวช ? Doubt (2008)
Well, I hope I made my point. หวังว่าฉันคงพูดตรงประเด็น Confessions of a Shopaholic (2009)
So communicating is out? นายต้องพูดให้ตรงประเด็น Phoenix (2009)
My point exactly. - ถูกเผ๋ง ตรงประเด็นฉันเป๊ะเลย Phoenix (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตรงประเด็น[trong praden] (v, exp) EN: be relevant ; be pertinent

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pat(adj) ตรงประเด็น, See also: ตรงจุด, Syn. apt, exactly, perfectly

Hope Dictionary
abroad(อะบรอด') adj., adv. ข้างนอก, ต่างประเทศ, แพร่หลาย, ไปทั่ว, พิศวง, ไม่หนักแน่น, ไม่ตรงประเด็น, Syn. circulating, outdoors
cogent(โค'เจินทฺ) adj. ซึ่งโน้มน้าวจิตใจ, น่าเชื่อ, ถูกจุด, ตรงประเด็น
irrelevant(อิเรล'ละเวินท.) adj. ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่ถูกจุด, ไม่ตรงประเด็น.
pat(แพท) vt., n. ตบเบา ๆ ก้อนเล็ก ๆ adj., adv. ตรงประเด็น, ตรงจุด, พร้อมแล้ว, หนักแน่น, ไม่เปลี่ยนแปลง
relevant(เรล'ลิเวินทฺ) adj. เข้าประเด็น, ตรงประเด็น, สัมพันธ์กัน, เข้าเรื่องกัน, See also: relevantly adv., Syn. pertinent, apt, related

Nontri Dictionary
cogent(adj) น่าเชื่อ, ตรงประเด็น, ตรงจุด, ถูกจุด
impertinent(adj) ทะลึ่ง, เสือก, สะเออะ, อ้อมค้อม, ไม่ตรงประเด็น
irrelevant(adj) นอกเรื่อง, ไม่ถูกจุด, ไม่ตรงประเด็น
pertinent(adj) เข้าเรื่อง, ตรงประเด็น, ตรงปัญหา
relevant(adj) สัมพันธ์กัน, เข้าเรื่อง, ตรงประเด็น

Saikam JP-TH-EN Dictionary
的中[てきちゅう, tekichuu] TH: ตรงประเด็น  EN: hit the mark

Time: 0.0197 seconds, cache age: 0.021 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/