39 ผลลัพธ์ สำหรับ ตบตา
หรือค้นหา: -ตบตา-, *ตบตา*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตบตา(v) hood wink, See also: cheat or deceive, trick, mislead, Syn. หลอก, ลวง, โกง, ต้ม, ฉ้อฉล, หลอกล่อ, ตุ๋น, ต้มตุ๋น, Example: นักพนันตบตาเจ้ามือ, Thai Definition: หลอกหรือลวงให้เข้าใจผิด, Notes: (สำนวน)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตบตาก. หลอกหรือลวงให้เข้าใจผิด.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This was a hoax. นี่เป็นการตบตา In the Mouth of Madness (1994)
You can hoodwink your mother, but not me! แกตบตาแม่ของแกได้, แต่ไม่ใช่กับฉัน ! Cinema Paradiso (1988)
I don't think he cleans up the place anymore. I have feeling he might be there under false pretenses playing somebody else's hand. ผมไม่คิดว่าเขาจะเป็นคนทำความสะอาดนะ ผมรู้สึกว่าเขาอาจเป็นใครสักคนที่แฝงตัวเข้ามาในนี้ และอาจตบตาด้วยเส้นผมของคนอื่น Gattaca (1997)
I'd think you'd want to stop living such a sham. ไม่อยากคิดเลยว่า คุณเล่นละครตบตาฉันอยู่ Match Point (2005)
That's a trick question, right? คำถามตบตาใช่ไหม Rescue Dawn (2006)
Are you trying to make a fool out of me? คิดจะมาตบตาข้ารึไงวะ .. ไอ้โง่ Letters from Iwo Jima (2006)
Noona Yoo Rin, that performance of yours can be known as 'Causing Public Disturbances' พี่ยูริน ที่พี่ทำลงไปเนี่ย ถ้าถูกจับได้ว่าเล่นละครตบตาล่ะก็ My Girl (2005)
That's why, in the suburbs, there is nothing more deceptive than a smile. นั้นเป็นเหตุผลที่ว่า ในชานเมือง... . ไม่มีอะไรที่ตบตา Smiles of a Summer Night (2007)
There is nothing more deceptive than a smile, and no one knows this better than the people who hide behind them. ไม่มีอะไร จะตบตาได้มากไปกว่ารอยยิ้ม และไม่มีใครจะรู้เรื่องนี้ได้ดีไปกว่า คนที่ซ่อนอยู่เบื้องหลัง Smiles of a Summer Night (2007)
SOON THIS WHOLE CHARADE WILL COMPLETELY UNRAVEL,  -ไม่นานนักเรื่องตบตานี้ จะถูกเปิดเผยจนหมดเปลือก If There's Anything I Can't Stand (2007)
I got lucky. เล่นละครตบตาเก่ง See-Through (2007)
Someone set us up. - มีคนตบตาเรา Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตบตา[toptā] (v) EN: deceive ; fool ; bluff ; trick ; beguile ; mislead ; delude ; put the wool over s.o.'s eyes  FR: bluffer ; duper ; tromper

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
beguile(vt) ล่อลวง, See also: ตบตา, ทำให้หลงกล, หลอกลวง, Syn. cheat, trick
hoodwink(vt) ตบตา, See also: หลอกลวง, Syn. deceive, dupe, trick
humbug(vt) หลอกลวง, See also: ตบตา
juggle(vt) ตบตา, See also: ใช้อุบายหลอกลวง, Syn. manipulate, alter manoeuvre

Hope Dictionary
deacon(ดี'เคิน) n. ผู้ช่วยพระในศาสนาคริสเตียน vt. ปลอม, ตบตา., See also: deaconship n.
delude(ดิลูด') { deluded, deluding, deludes } vt. ลวงตา, หลอกลวง, ตบตา., See also: deludingly adj. ดูdelude, Syn. deceive
delusive(ดิลู'ซิฟว) adj. เป็นการลวงตา, ตบตา, หลอกลวง, ไม่จริง, ปลอม, ลม ๆ แล้ง ๆ, See also: delusiveness n. ดูdelusive, Syn. deceptive
gammon(แกม'มัน) n., vt. (การ) ชนะโดยเด็ดขาด, (การ) ชนะเกมหมาก backgammon, ขาหมูอบควัน, ขาหมูหลัง vi., n. (การ) พูดจาเหลวไหลและหลวงลวง, แสร้ง. vt. โกง, หลอกลวง, ตบตา, See also: gammoner n.
gerrymandervt., vi., n. (การ) แบ่งเขตเลือกตั้งอย่างไม่ยุติธรรม, ทำตบตา
juggle(จัก'เกิล) vt., vi., n. (การ) เล่นกล, เล่นตบตา, แสดงลวดลาย, หลอกลวง, Syn. deception, manipulate
juggler(จัก'เกลอะ) n. นักเล่นกล, ผู้หลอกลวง, ผู้เล่นตบตา
sham(แชม) n. การปลอมแปลง, การหลอกลวง, การแสร้ง, มารยา, การตบตา, ผู้หลอกลวง, ผู้ตบตา, นักต้ม, ของเทียม, ของหลอก, สิ่งปกคลุมให้ดูแตกต่างกันไป adj. ปลอมแปลง, หลอกลวง, แสร้ง, เก๊, เทียม, ทำให้ดูแตกต่างไป vt., vi. เลียนแบบ, แสร้งทำ, แสร้งเป็น.
sophism(ซอฟ'ฟิสซึม) n. การโต้แย้งโดยอ้างเหตุผลผิด ๆ , การอ้างเหตุผลผิด ๆ , การหลอกลวง, การตบตา, Syn. fallacy, false argument
sophisticated(ซะฟิส'ทิเคทิด) adj. ช่ำชองโลก, มีลักษณะของชาวกรุง, ขาดความไร้เดียงสา, ขาดลักษณะธรรมชาติ, ซึ่งอ้างเหตุผลผิด ๆ , ตบตา, หลอกลวง, ทำให้หลงผิด, ซับซ้อน., Syn. sophisticate.

Nontri Dictionary
deception(n) ความหลอกลวง, การตบตา, ความเข้าใจผิด, เล่ห์เพทุบาย, การต้มตุ๋น
deceptive(adj) ที่งหลอกลวง, ที่แกล้งทำ, ที่ตบตา
delude(vt) หลอกลวง, ตบตา, แหกตา, ทำให้เข้าใจผิด
delusion(n) การหลอกลวง, การตบตา, โมหันธ์, ภาพลวงตา, ความเข้าใจผิด
delusive(adj) หลอกลวง, ตบตา, ซึ่งทำให้เข้าใจผิด
gammon(vt) หลอกลวง, โกง, เสแสร้ง, ตบตา
hoodwink(vt) หลอกลวง, เสแสร้ง, ตบตา, โกง
humbug(n) การโกง, การตบตา, การเสแสร้ง, การหลอก, มารยา
humbug(vt) โกง, ตบตา, เสแสร้ง, หลอก, มีมารยา
hypocrisy(n) การเสแสร้ง, การหลอกลวง, การตบตา

Time: 0.0273 seconds, cache age: 1.347 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/