57 ผลลัพธ์ สำหรับ ด้าย
หรือค้นหา: -ด้าย-, *ด้าย*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ด้าย(n) thread, See also: string, cord, yarn, Syn. เส้นด้าย, Thai Definition: สิ่งที่ทำด้วยสิ่งเป็นต้นว่าฝ้าย ปั่นเป็นเส้นสำหรับเย็บผ้าหรือถักทอเป็นต้น.
ด้ายซัง(n) weaved thread in the loom, Example: เมื่อทอผ้าเสร็จเขาตัดด้ายซังออก, Thai Definition: ด้ายทอที่ตัดจากผ้าทิ้งอยู่ในหูก
ด้ายดิบ(n) cotton yarn, See also: unbleached cotton thread, Example: ผ้าผืนนี้ทอด้วยด้ายดิบ, Thai Definition: ด้ายที่ยังไม่ได้ฟอก
ด้ายหลอด(n) spool of thread, See also: thread in spool, Syn. ด้ายถัก, เส้นด้าย, ด้าย, Example: เธอซื้อด้ายหลอดมาถักโครเชต์บ้าง ถักนิตติ้งเป็นลูกไม้ต่างๆ บ้าง
ด้ายสายสิญจน์(n) ceremonial thread, See also: holy thread, Syn. สายสิญจน์, Example: ผู้ทำขวัญหยิบด้ายสายสิญจน์ขึ้นพาดเคราะห์คือ เอาด้ายลงบนแขนเด็กข้างละ 1 เส้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ด้ายน. สิ่งที่ทำด้วยใยเป็นต้นว่าใยฝ้าย ปั่นเป็นเส้นสำหรับเย็บ ถัก หรือทอผ้าเป็นต้น.
ด้ายซังน. ด้ายทอที่ค้างอยู่ในหูกภายหลังตัดผืนผ้าที่ทอแล้วออกไป.
ด้ายดิบน. ด้ายที่ยังไม่ได้ฟอก.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
พระกัปปาสิกะสูตรด้ายสายสิญจน์หรือด้ายดิบ [ศัพท์พระราชพิธี]
Threadด้าย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on, Ray! เรย กำลังเข้าด้ายเข้าเข็ม The Blues Brothers (1980)
Ba will have to teach you to spin too. บาจะสอนให้เธอปั่นด้ายด้วย Gandhi (1982)
Finish your quota of spinning. ไปปั่นด้ายให้เสร็จเถอะ Gandhi (1982)
The one where Arnold and Dudley get sexually molested by the bike shop owner? ...เรื่อง ดิฟเฟอร์เร็น สโตร์ก เล่นอยู่ ช่วงตอนที่อาร์โนวล์ และ ดัดลี่ย์... กำลังเข้าด้ายเข้าเข็ม กับเจ้าของร้านจักรยาน Death Has a Shadow (1999)
This cheap thread doesn't hold the stitches! ด้ายถูกๆพวกนี้ไม่เคยเย็บอะไรอยู่เลย Malèna (2000)
The thread isn't the problem! ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ด้ายหรอก Malèna (2000)
The quest stands upon the edge of a knife. ภารกิจของพวกเจ้า แขวนอยู่บนเส้นด้าย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The lapels should be blue, there's no green in the embroidery. ปกเสื้อของแท้ต้องมีสีฟ้า และไม่แต่งด้วยด้ายสีเขียว Rock Star (2001)
I brought you some necessities... some Calvin Klein 720-count sheets... the entire Clinique skin care line... some aromatherapy candles, a loofah... ฉันเอาของใช้จำเป็นมาให้ ผ้าปู 720 เส้นด้ายของคาลวิน ไคลน์ ชุดบำรุงของคลินิคทั้งหมด Legally Blonde (2001)
The Lysithea armada has continued the Tarsian survey all the way from Jupiter, but we haven't found signs of the Tarsians anywhere. ยานเลซิเทีย ยานอามาด้ายังสำรวจหาเทรเชียนต่อไป ตลอดทางจากดาวพฤหัส แต่เราไม่พบสัญญาณใดๆ ของเทรเชียนเลย ไม่ว่าที่ไหน Hoshi no koe (2002)
But every day their life was on the line แต่ชีวิตพวกเขาแขวนบน เส้นด้ายทุกวัน James and the Giant Peach (1996)
And... here we go... like this, thread it through. และ ... ที่นี่เราไป ... เช่นนี้ ด้ายมันผ่าน Dante's Peak (1997)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ด้าย[dāi] (n) EN: thread ; yarn ; cord ; string  FR: fil [ m ] ; fil à coudre [ m ] ; fil de coton [ m ] ; ficelle [ f ]
ด้าย[dāi] (v) EN: can ; be able to ; be capable of  FR: pouvoir ; avoir la capacité de ; avoir la possibilité de ; parvenir
ด้ายดิบ[dāi dip] (n, exp) EN: unbleached cotton thread ; raw cotton yarn
ด้ายหลอด[dāilōt] (n) EN: spool of thread ; thread in spool  FR: fil à coudre [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cord(n) เชือก, See also: ด้าย, สายเคเบิ้ล, Syn. rope, string
crewel(n) ด้ายที่กรอไม่แน่น (ใช้ในการเย็บปักถักร้อย)
gold thread(n) ด้ายทอง
lisle(n) ด้ายฝ้ายชนิดหนึ่ง
thread(n) ด้าย, See also: เส้นด้าย, เส้นไหม, เส้นใย, Syn. cotton, wool, filament, fiber
unbleached cotton thread(n) ด้ายดิบ, See also: ด้ายที่ไม่ย้อมสี
worsted(n) ด้ายขนสัตว์แบบนุ่ม, See also: ผ้าขนสัตว์แบบนุ่ม, Syn. woolens, suiting, long staple, wool

Hope Dictionary
ascariasis(แอสคะไร'อะซิส) n. ภาวะเป็นพยาธิตัวกลมจำพวก Ascaris เช่น พยาธิเส้นด้ายพยาธิเข็มหมุด (infestation with ascarids)
ascarid(แอส'คะริด) n. พยาธิตัวกลมในตระกูล Ascaridae เช่น พยาธิเส้นด้าย, พยาธิเข็มหมุด
bobbinn. หลอดด้าย, กระสวย, หลอดสายไฟ, โครงสายม้วน
burl(เบิร์ล) { burled, burling, burls } n. ก้อนเส้นด้าย, จุดด่าง, จุดเงื่อน, ตาไม้, แผ่นไม้ที่มีตาไม้ -v. ขจัดปมผ้าออก
chenille(ชะเนล') n. ด้ายไหมกำมะหยี่, สิ่งทอกำมะหยี่
clew(คลู) n. กลุ่มด้าย, เงื่อนงำ
cop(คอพ) ตำรวจ, ก้อนด้ายหรือเส้นใยรูปกระสวย ด้ายหลอด
cord(คอร์ด) n. เชือก, ด้าย, สายเคเบิล, ริ้วบนผิวหน้าผ้า, หน่วยปริมาตรที่เท่ากับ 128ลูกบาศก์ฟุตหรือขนาดยาว8ฟุต กว้าง4ฟุตและสูง4ฟุต vt. ผูกด้วยเชือก, มัดด้วยเชือก, Syn. bind, tie
crape(เครพ) { craped, craping, crapes } n. แขนทุกข์ (สีดำ) , ผ้าย่นสีดำ, ด้ายดำ, ผ้าย่น, แพรย่น, ผ้าไว้ทุกข์, เครื่องหมายไว้ทุกข์. vt. ใช้ด้ายย่นหรือแพรย่นปิดคลุม, ทำให้เป็นลอน, Syn. crepe
crepe(เครพ) n. แพรย่น, ไหมย่น, ผ้าย่น, กระดาษลูกฟูก, ด้ายย่นสีดำ (สำหรับไว้ทุกข์)

Nontri Dictionary
bobbin(n) หลอดด้าย, กระสวย
cord(n) ด้าย, แถบหรือริ้วบนผ้า, เชือก, สายเคเบิล
distaff(n) แกนพันด้าย, งานของสตรี
fibrous(adj) เป็นเยื่อ, ทำด้วยเส้นด้าย, เป็นเส้นๆ
hank(n) ขดด้าย, ด้าย, ไหม
oakum(n) เส้นเชือก, ด้ายดิบ, ชันยาเรือ
quill(n) ปากกาขนนก, ขนนก, หลอดด้าย, กระสวย, ขลุ่ย, ชนวนระเบิด
reel(n) เครื่องปั่นด้าย, หลอด, รอก, อาการหมุนเคว้ง
reel(vt) สาวออก, ม้วน, ปั่นด้าย, ทำให้หมุน
skein(n) ไจไหม, กลุ่มด้าย, ความยุ่งเหยิง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
縫い糸[ぬいいと, nuiito] (n) ด้ายที่นำมาใช้ในการเย็บผ้า
糸[いと, ito] ด้าย ใย สาย(เครื่องดนตรี) เส้นเอ็น สายป่าน เส้นไหม

Longdo Approved DE-TH
Faden(n) |der, pl. Fäden| ด้าย
Garn(n) |das, pl. Garne| เส้นไหมพรม, ด้ายหนาไว้ใช้สำหรับถัก เช่น Das Garn dieses Pullovers besteht aus den besonders feinen Haaren des australischen Schafes.

Time: 0.0222 seconds, cache age: 2.484 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/