| ด้วยประการทั้งปวง | (adv) entirely, See also: completely, fully, wholly, altogether, Example: เด็กคนนี้มีคุณสมบัติเหมาะสมด้วยประการทั้งปวง จึงสมควรได้รับรางวัลลูกดีเด่น |
| That's a very vulnerable time for her. | เป็นช่วงที่ไม่เหมาะสมด้วยประการทั้งปวง eXistenZ (1999) |
| ด้วยประการทั้งปวง | [dūay prakān thangpūang] (adv) EN: in every respect |
| altogether | (adv) ด้วยประการทั้งปวง, See also: โดยสิ้นเชิง |
| altogether | (ออลทูเกธ' เธอะ) adv. ทั้งหมด, พร้อมกัน, ด้วยประการทั้งปวง, โดยสิ้นเชิง, ทั้งสิ้น, โดยสรุป, รวมทั้งสิ้นเป็น (entirely, completely) |