23 ผลลัพธ์ สำหรับ ซองจดหมาย
หรือค้นหา: -ซองจดหมาย-, *ซองจดหมาย*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ซองจดหมาย(n) envelope, See also: letter envelope, Example: เลขาเขาลืมผนึกซองจดหมาย ซึ่งเป็นเรื่องที่ผิดพลาดประจำ, Count Unit: ซอง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On the page and the envelope. บนหน้าและซองจดหมาย Wild Reeds (1994)
But if the payment is delivered by slipping used greenbacks in plain envelopes under the door of the men's room, how would you describe that transaction? แต่ถ้าเงินที่ได้มาจะถูกส่งโดย ใส่ธนบัตรในซองจดหมาย แล้วสอดใต้ประตูของห้องพักล่ะ แล้วคุณจะอธิบายการทำธุรกรรมแบบนี้ยังไง? Clue (1985)
On the desk was the envelope from Mr. Boddy. บนโต๊ะมีซองจดหมาย จากผู้พันมัสตาร์ด Clue (1985)
Even the saliva on your application form. การจับมือ หรือน้ำลายที่เลียซองจดหมาย Gattaca (1997)
The key. The one from my envelope. Where is it? กุญแจ อันที่อยู่ในซองจดหมายผม Saw (2004)
These envelopes stay sealed until he opens them on stage during the actual game. ซองจดหมายคำถามพวกนี้ถูกปิดผนึก เขาจะได้เปิดคำถามจนกว่า จะถึงเวลาขึ้นเวทีเล่นเกมจริงๆ Mr. Monk and the Game Show (2004)
If you met Lenny... you'd lick the envelope and lend me a stamp. พวกเธอคงช่วยฉันเลียซองจดหมาย และให้ฉันยืมแสตมป์เลย The Perfect Man (2005)
in the center drawer, an envelope... with your name on it. ลิ้นชักกลาง ในซองจดหมาย... ที่มีชื่อคุณอยู่ Saw III (2006)
No, he just left an envelope. ยัง เขาแค่วางซองจดหมายไว้ Confession of Pain (2006)
She opens the letter. เธอก็เปิดซองจดหมาย Pilot (2005)
Wasn't there an envelope? Do you mind if I come in? ไม่มีซองจดหมายรึไง ขอฉันเข้าไปหน่อยได้ไหม Atonement (2007)
Cheque's in the mail. เช็คในซองจดหมาย Crazy Handful of Nothin' (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ซองจดหมาย[søng jotmāi] (n) EN: envelope ; letter envelope  FR: enveloppe [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
envelope(n) ซองจดหมาย
windowenvelope(n) ซองจดหมายที่มีกรอบกระดาษใสด้านหน้า, See also: เพื่อให้เห็นชื่อและที่อยู่ของผู้รับจดหมาย

Hope Dictionary
addressograph(อะเดรส' โซกราฟ) เครื่องจ่าหน้าซองจดหมายจำนวนมากและรวดเร็ว
envelope(เอน'วะโลพ) n. ซองจดหมาย, ซองกระดาษ, สิ่งห่อหุ้ม, เปลือกหุ้ม, เครื่องหุ้มห่อ
manual feedป้อนด้วยมือหมายถึง การทำด้วยมือแทนการสั่งให้ทำงานอัตโนมัติ เป็นต้นว่า การส่งกระดาษเข้าไปในเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) ทีละแผ่นด้วยมือ แทนที่จะให้เครื่องพิมพ์ดึงกระดาษเองจากถาดใส่กระดาษ (tray) โดยปกติ จะใช้วิธีนี้ เมื่อต้องสั่งพิมพ์งานที่ไม่ใช้กระดาษขนาดมาตรฐาน เช่น ซองจดหมายฯ
self-addressedadj. ระบุชื่อที่อยู่ของผู้ส่ง (บนซองจดหมายที่ แนบไปด้วย)

Nontri Dictionary
envelope(n) ซองจดหมาย, เครื่องหุ้มห่อ, เปลือกหุ้ม

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
返信用封筒[へんしんようふうとう, henshinyoufuutou] (n) ซองจดหมายสำหรับตอบกลับ

Longdo Approved DE-TH
Umschlag(n) |der, pl. Umschläge| ซองที่ปิดผนึกได้ เช่น Briefumschlag ซองจดหมาย, See also: Related: Hülle

Time: 0.0163 seconds, cache age: 1.677 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/