14 ผลลัพธ์ สำหรับ ช่างมันเถอะ
หรือค้นหา: -ช่างมันเถอะ-, *ช่างมันเถอะ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ช่างมันเถอะ(int) Let it be!, See also: So be it!, Example: ช่างมันเถอะคุณก็รู้อยู่แล้วว่าหนังสือพิมพ์กับโทรทัศน์บ้านเราชอบเสนอข่าวแบบไหน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Uh, forget it. อา ช่างมันเถอะ Aladdin (1992)
Leave her be. ช่างมันเถอะ. Hocus Pocus (1993)
Hey, that may take me a couple of tries, but I don't think that'd be a problem. เฮ้, อันที่จริงพวกคุณต้องมีคูปองด้วย, แต่ช่างมันเถอะ มันไม่ใช่ปัญหา. Hocus Pocus (1993)
- Forget it. - Ten dollars... a month. - ช่างมันเถอะ นายคิดเท่าไหร่ล่ะ Léon: The Professional (1994)
Never mind. It was nothing. ช่างมันเถอะ ไม่มีอะไรหรอก In the Mouth of Madness (1994)
No, no, never mind. ไม่ค่ะ ไม่ ช่างมันเถอะ The One with George Stephanopoulos (1994)
There was this big dinosaur thing. Anyway... เกี่ยวกับไดโนเสาร์ใหญ่ นั่นแหละ ช่างมันเถอะ The One with the Sonogram at the End (1994)
Nothing. Just... เปล่า ช่างมันเถอะ Jumanji (1995)
Never mind that shit, here comes Mongo! ช่างมันเถอะ มองโกมาแล้ว Blazing Saddles (1974)
Forget it. ช่างมันเถอะ. Suspiria (1977)
Forget it. ช่างมันเถอะ Phantasm (1979)
Get on with it! ช่างมันเถอะน่า! Clue (1985)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่างมันเถอะ[chang man thoe] (x) EN: Let it be! ; So be it!  FR: peu importe ! ; oubliez !

Time: 0.0255 seconds, cache age: 2.791 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/