15
Results for
ชิ่ง
หรือค้นหา:
-ชิ่ง-
,
*ชิ่ง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชิ่ง
(v) run away,
See also:
dodge
,
evade
,
avoid
,
elude
,
Syn.
หนีไป
,
หายไป
,
Example:
เขากลัวต้องตอบคำถามเลยชิ่งไปเสียก่อน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชิ่ง
๑
ว. คด, โก่ง, เก, ฉิ่ง, เช่น ขาชิ่ง.
ชิ่ง
๒
น. ต้นกะพ้อ.
(ดู กะพ้อ ๒)
.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Don't give me that shit.
อย่ามาิ
ชิ่ง
ฉันนะ
Goodfellas (1990)
Shit.
โธ่เว๊ย แกคงไม่
ชิ่ง
หนีฉันใช่มั้ย
Nothing to Lose (1997)
What we do is 'fly-fishing'.
ที่เราทำอยู่นี่เรียกว่า 'ฟลาย ฟิช
ชิ่ง
'
April Story (1998)
That's fly-fishing.
นั่นแหละ 'ฟลาย ฟิช
ชิ่ง
' ล่ะ
April Story (1998)
She dumped me.
เธอ
ชิ่ง
ฉันซะนี่
Never Been Kissed (1999)
- probably why your wife left you.
- อาจจะเหตุนี้เมียถึง
ชิ่ง
คุณ
Bringing Down the House (2003)
I just gotta know that if things get rough, you're not gonna run out on me.
ฉันต้องรู้ก่อนว่า เกิดติดขัดขึ้นมาจะไม่
ชิ่ง
ไป
Bringing Down the House (2003)
It was a hit-and-run.
ชนแล้ว
ชิ่ง
น่ะ.
11:14 (2003)
The weekly pilgrimage to Flushing...
เส้นทางแสวงบุญประจำสัปดาห์ สู่ฟลัช
ชิ่ง
Saving Face (2004)
No. She never leaves Flushing
ไม่มั้ง ไม่เห็นเคยออกนอกฟลัช
ชิ่ง
Saving Face (2004)
He's going to banish her from Flushing. Where will she go?
คุณตาไม่ยอมให้อยู่ในฟลัช
ชิ่ง
แม่เราเขาจะไปไหนได้
Saving Face (2004)
I vowed to get out of Flushing as soon as I could
ฉันน่ะสาปส่งฟลัช
ชิ่ง
เลย กะว่าโตปุ๊บ ย้ายออกปั๊บ
Saving Face (2004)
Time: 0.0589 seconds
, cache age: 10.023 (
clear
)
Longdo Dict --
https://dict.longdo.com/