45 ผลลัพธ์ สำหรับ ฉูดฉาด
หรือค้นหา: -ฉูดฉาด-, *ฉูดฉาด*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฉูดฉาด(v) be dazzling, See also: be flashy, be bright, be gaudy, Syn. จ้า, บาดตา, เด่นชัด, เห็นง่าย, Ant. มืด, ทึบ, Example: ภาพนี้ถ้าประกอบขึ้นเป็นภาพครบสมบูรณ์แล้วจะเป็นภาพที่งดงามไม่ฉูดฉาด แต่ดูดีและดูได้นาน, Thai Definition: จ้ากว่าปกติ อาจทำให้รู้สึกบาดตา (ใช้แก่สีบางสี)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฉูดฉาดว. จ้ากว่าปรกติ อาจทำให้รู้สึกบาดตา (ใช้แก่สีบางสี).
สะวี้ดสะว้าดฉูดฉาด, นำสมัยแบบโลดโผน, เช่น เด็ก ๆ ไม่ควรแต่งตัวสะวี้ดสะว้าด.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's too flashy. มันดูฉูดฉาดไป The Cement Garden (1993)
sometimes a bit gaudy... บางครั้งก็ฉูดฉาดเล็กน้อย... Wild Reeds (1994)
Oh, it's just so cheap and tawdry. มันช่างดูราคาถูก แต่ก็ฉูดฉาด Mannequin: On the Move (1991)
You know, like people only notice... the birds with the brightest colors. หนูรู้มั้ย คนทั่วไปมักสังเกตแค่... บรรดานกที่มีสีฉูดฉาดเท่านั้น The Woodsman (2004)
A pioneer of expressionism, whose paintings were of angst and grief. มีผู้ ริเริ่มนำความคิดมาแสดงเป็น รูปธรรม การสร้างงานโดยใช้สีฉูดฉาด My Little Bride (2004)
This dress is too gaudy ชุดนี้มันดูฉูดฉาดเกินไป Paris ei yeonin (2004)
Oh, no. It's a bit flashy for my taste. - เอ่อ ฉันว่ามันดูฉูดฉาดเกิน The Constant Gardener (2005)
Come on, it's too gaudy. ดูนี่สิ.. มันดูฉูดฉาดบาดตาจังเลย Yeolliji (2006)
Sobriety. ชอบแบบไม่ฉูดฉาด Confessions of a Shopaholic (2009)
At least somebody loves me you bitter anime character. อย่างน้อยก็มีคนรักฉัน ยัยตัวการ์ตูนสีฉูดฉาด Jake... Another Little Piece of My Heart (2009)
Well, what about the garish socks and the gaudy tie? แล้วความฉูดฉาดพวกนั้นล่ะ ถุงเท้ากับไทด์ไร้รสนิยม Harbingers in a Fountain (2009)
This colorful individual has been all over the news this week after a video of his intervention of street-gang violence became the most-watched clip on the Internet. ยินดีต้อนรับเข้าสู่ ช่วงพิเศษของรายการ คุณจะทุ่มเทแค่ไหน ในการช่วยเพื่อนของคุณ บุคคลชุดสีฉูดฉาดนี้ ปรากฏอยู่ในข่าวตลอดทั้งสัปดาห์ Kick-Ass (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉูดฉาด[chutchāt] (adj) EN: showy ; gaudy ; dazzling ; flashy

Longdo Approved EN-TH
pied(adj) มีสีสันหลากหลาย, มีสีฉูดฉาด, Syn. colourful

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bright(adj) ฉูดฉาด, See also: สีสดใส, สีเจิดจ้า
flashy(adj) ฉูดฉาด, See also: บาดตา, หรูหรา, โอ้อวด, Syn. showy, gaudy, flamboyant, Ant. colourless, dull
garish(adj) ฉูดฉาด, See also: สี บาดตา, Syn. flamboyant, ostentatious, Ant. tasteful, unostentatious
gaudy(adj) ฉูดฉาด (แต่ไร้รสนิยม), See also: หรูหรา, Syn. garish, flashy, Ant. tasteful, muted
glitzy(adj) น่าดึงดูด, See also: ฉูดฉาด, บาดตา
loud(adj) บาดตา (แต่งตัว), See also: ฉูดฉาด, Syn. gaudy, flashy, showy
rakish(adj) ฉูดฉาด, See also: หรูหรา, เฉี่ยว, Syn. dashing
tawdry(adj) ฉูดฉาดแต่ไร้ราคา, Syn. brassy, cheap, flash

Hope Dictionary
blazonry(เบล'เซินรี) n. การประดับประดาอย่างฉูดฉาด, วิธีการทำเครื่องหมาย, เครื่องตรา, ตรา
flash(แฟลช) { flashed, flashing, flashes } n. แสงวาบ, แสงแลบ, ชั่วแวบเดียว, การปรากฎขึ้นชั่วแวบหนึ่ง, การแสดงที่ฉูดฉาดหรูหรา, การแสดงโอ้อวด, ข่าวด่
garish(การ์'ริช) adj. หรูหรา, ฉูดฉาดเกินไป., See also: garishly adv. garishness n.
gaudy(กอ'ดี) adj. หรูหรา, ฉูดฉาด, บาดตา, ขี้โอ่, โอ้อวด.n. งานเลี้ยงฉลองอย่างเอิกเกริก, See also: gaudily adv. gaudiness n., Syn. showy, flashy, garish
gay(เก') adj. ร่าเริง, เบิกบานใจ, สนุกสนาน, หรูหรา, ฉูดฉาด มีสีสดใส, ชอบสนุก, เสเพล, เต็มไปด้วยราคะ, รักร่วมเพศ., See also: gayness n.
gewgaw(กิว'กอ) adj., n. (สิ่งที่) หรูหราหรือฉูดฉาดแต่ไร้ค่า
hibiscusn. ชื่อพืชไม้ดอกขนาดและสีฉูดฉาด
high-keyed(ไฮ'คิด) adj. ตื่นเต้น, หงุดหงิด, ซึ่งมีสีสันฉูดฉาด
loud(เลาดฺ) adj., adv. ดัง, (เสียง) สูง, กึกก้อง, อึกทึก, ฉูดฉาด, บาดตา, ยืนยัน, เน้น, หยาบคาย, See also: loudly adv. ดูloud loudness n. ดูloud
lurid(เลียว'ริด) adj. แดงฉาน, สว่างไสวอย่างน่ากลัว, น่าขนลุก, น่ากลัว, เสียวสยอง, ฉูดฉาดเกินไป, See also: luridness n. ดูlure, Syn. violent, terrible, awful

Nontri Dictionary
florid(adj) หรูหราฉูดฉาด, แดงเรื่อ
garnish(adj) มีแสงจ้า, สุกใส, งดงาม, หรูหรา, ฉูดฉาด
gaud(n) ของฟุ่มเฟือย, เครื่องประดับฉูดฉาด, ของหรูหรา
gaudy(adj) ฉูดฉาด, ฟุ่มเฟือย, หรูหรา, โอ้อวด, บาดตา
gay(adj) สนุกสนาน, สีสด, ฉูดฉาด, ร่าเริง, เบิกบานใจ, ชอบรักร่วมเพศ, เป็นเกย์
meretricious(adj) บาดตา, ฉูดฉาด, หลอกลวง, แพศยา, ไม่จริงใจ
ornate(adj) หรูหรา, ฟุ่มเฟือย, ฉูดฉาด
showiness(n) ความหรูหรา, ความสะดุดตา, ความฉูดฉาด
showy(adj) สะดุดตา, โก้, หรูหรา, ฉูดฉาด
tinsel(adj) แพรวพราว, หรูหรา, ฉูดฉาด

Time: 0.034 seconds, cache age: 2.269 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/