16 ผลลัพธ์ สำหรับ ฉีกหน้า
หรือค้นหา: -ฉีกหน้า-, *ฉีกหน้า*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฉีกหน้า(v) humiliate, See also: shame, disgrace, turn against, mortify, insult, Example: เขาต้องการประชดบิดาและฉีกหน้าเขาให้เจ็บอาย, Thai Definition: ทำให้ได้รับความอับอาย, ทำให้เสียหน้า

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฉีกหน้าก. ทำให้ได้รับความอับอาย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He wanted to save us, and he was crushed and humiliated. ทั้งที่ซาลานอยากช่วยพวกเรา แต่สุดท้าย ถูกขยี้ ถูกฉีกหน้า Wild Reeds (1994)
One of these days I'll rip that wart out of his face and make him eat it. สักวัน ฉันจะฉีกหน้าเขาออก และให้เขากินเข้าไปซะ Mannequin: On the Move (1991)
Now God and we... have the chance to make a miracle to strip all masks away forever. พระเจ้ากับเรามีโอกาสก่อปาฏิหาริย์แล้ว ฉีกหน้ากากทั้งหมดทิ้งไปตลอดกาล The Man in the Iron Mask (1998)
How could you do this to me? Embarrass me like this? เธอทำกับฉันอย่างนี้ได้ยังไง ฉีกหน้าฉันแบบนี้? Underworld (2003)
I wouldn't want to peel your paint. ข้ายังไม่อยากจะฉีกหน้ากากจอมปลอมของเจ้า Mulan 2: The Final War (2004)
- Malcolm, do not let her blow your cover. มัลคอล์ม อย่าให้หล่อนฉีกหน้ากากคุณ ได้ยินมั๊ย Big Momma's House 2 (2006)
Do you hear me? I repeat - Do not let her blow your cover. อย่าให้หล่อนฉีกหน้ากากคุณ Big Momma's House 2 (2006)
Behave yourself like the rest of us. My son's not right for you. ถ้าขืนแอบอ้างอีก ฉันจะฉีกหน้าเธอ Golden Door (2006)
I was thinking... total social destruction? ฉันกำลังคิดถึงเรื่อง... ฉีกหน้าต่อหน้าผู้คน? Bad News Blair (2007)
On the day I appear on that "Finding Your Teacher" TV show, I'll rip into him on national television He'll be so embarrassed ซักวัน ชั้นจะไปปรากฏตัวในรายการทีวี"ตามหาอาจารย์ของคุณ", ชั้นจะฉีกหน้า เขาในทีวีระดับชาติ เขาจะต้องขายหน้า Attack on the Pin-Up Boys (2007)
I'll tear your face off. ข้าจะฉีกหน้าของแก The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
So i-i blew up at her in front of everyone. และชั้นก็ฉีกหน้าแม่ต่อหน้าทุกคน Chuck in Real Life (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉีกหน้า[chīknā] (v) EN: humiliate : mortify ; insult ; disgrace ; shame ; turn against  FR: humilier

Hope Dictionary
unmask(อันมาสคฺ') vt., vi. เปิดเผย, เปิดโปง, ฉีกหน้ากาก, เปิดหน้ากาก, เปิดเผยความจริง., See also: unmasker n., Syn. disclose, expose

Time: 2.9585 seconds, cache age: 2.745 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/