17 ผลลัพธ์ สำหรับ ฉกาจ
หรือค้นหา: -ฉกาจ-, *ฉกาจ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฉกาจ(adj) intelligent, See also: ingenious, clever, bright, Syn. ฉกาจฉกรรจ์, เก่งกาจ, ยอดเยี่ยม, Example: เขาเป็นคนเก่งฉกาจคนหนึ่ง
ฉกาจ(adv) intelligently, See also: ingeniously, cleverly, bright, Syn. ฉกาจฉกรรจ์, เก่งกาจ, ยอดเยี่ยม, Example: เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องนั้นสามารถทำงานได้อย่างฉกาจกว่าที่เป็นอยู่อีกมากมาย
ฉกาจฉกรรจ์(adj) serious, See also: severe, violent, Syn. รุนแรง, หนักหน่วง, สาหัส, Example: เขาตระหนักถึงความผิดอันฉกาจฉกรรจ์ของเขาที่ได้ทำไว้
ฉกาจฉกรรจ์(adv) ferociously, See also: bravely, strongly, violently, fiercely, fearlessly, courageously, Syn. เก่งกาจ, กล้าแข็ง, ฉกาจ, ห้าวหาญ, Example: ทหารต่อสู้ข้าศึกอย่างฉกาจฉกรรจ์เพื่อป้องกันอิสรภาพของประเทศไทยไว้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฉกาจ, ฉกาจฉกรรจ์(ฉะกาด, ฉะกาดฉะกัน) ว. เก่งกาจ, ดุร้าย, กล้าแข็ง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When I was young, Auntie Lindo was my mother's best friend and arch enemy. ตอนที่ฉันยังเด็ก คุณป้าลินโดเป็นทั้งเพื่อนสนิท... และศัตรูตัวฉกาจของแม่ฉัน The Joy Luck Club (1993)
Jones and Hagen are really goin' at it. โจนส์กับเฮเก้นเป็นคู่ปรับตัวฉกาจ The Legend of Bagger Vance (2000)
There's the soldier villain who fights the hero with his hands... and then there's the real threat- the brilliant and evil archenemy... who fights the hero with his mind. พันธุ์นึงเป็นผู้ร้ายพันธุ์อึด ต่อสู้กับฮีโร่ด้วยกำลัง อีกพันธุ์เป็นพันธุ์ที่ร้ายจริงๆ ผู้ร้ายอัจฉริยะตัวฉกาจ Unbreakable (2000)
The guy is a great lawyer. And he's one of the most decent men I've ever known. เขาเป็นทนายเก่งฉกาจ เป็นคนดีที่สุดคนนึงที่รู้จัก Bringing Down the House (2003)
Wow, this is killer beer. อ่า.. เบียร์นี่ก็เป็นนักฆ่าตัวฉกาจ My Girl and I (2005)
Nishi is very handsome, and there are rumors of his womanizing skills. นิชชิเขาหล่อมากๆ ได้ข่าวว่าเป็นเสือผู้หญิงตัวฉกาจ Letters from Iwo Jima (2006)
According to legend, Jackie has shoulder-length hair and he's good at kicking. ตามตำนานว่าไว้, jackie มีผมที่ยาวประบ่า และเขาเก่งฉกาจในการเตะต่อย Almost Love (2006)
Oh, and his drummer, Tony Allen, was just... whoo, scary, man. โอว, แล้วนี่มือกลองเขา, โทนี อัลเลน, เขาเล่นได้เก่งฉกาจ The Visitor (2007)
She's a very bad girl. เธอเป็นคนร้ายตัวฉกาจ Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
It's better known as a sabre-toothed cat. It's a real natural-born killer. เราเรียกมันว่า เสือเขี้ยวดาบ นักล่าตัวฉกาจเลยล่ะ Episode #2.2 (2008)
Fast. Elegant. A real natural-born killer. เร็ว มันเป็นนักล่าตัวฉกาจเลยล่ะ Episode #2.3 (2008)
It is a curse I do not wish on my worst enemy. มันเป็นโชคร้ายที่หนูก่อกับศัตรตัวฉกาจของหนู O Brother, Where Bart Thou? (2008)

Time: 0.0365 seconds, cache age: 1.372 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/