| จ้า | ว. จัด, ยิ่ง, แรง, (ใช้แก่สี แสง หรือเสียง) เช่น สีจ้า แสงจ้า. |
| จ๋า | ว. คำขานรับ |
| จ๋า | คำลงท้ายคำร้องเรียก เช่น หนูจ๋า. |
| จ่า ๑ | น. หัวหน้า, หัวโจก, เช่น จ่าฝูง จ่าโขลง |
| จ่า ๑ | ยศทหารและตำรวจชั้นประทวน เช่น จ่าตรี จ่าสิบตำรวจ, บรรดาศักดิ์ในราชสำนัก เช่น จ่าแผลงฤทธิรอนราญ จ่าเร่งงานรัดรุด, ตำแหน่งหัวหน้าธุรการบางอย่าง เช่น จ่าศาล |
| จ่า ๑ | การเอาข้าวสุกกับขี้เถ้าคลุกกันปะตรงกลางหน้ากลองเพื่อให้เสียงสูงตํ่า. |
| จ่า ๒ | ก. บอก, เขียนบอก |
| จ่า ๒ | ถูกปรับ (ในการเล่นโยนหลุมเป็นต้น). |
| จ่า ๓ | น. เครื่องใช้ตักแกงหรือตักข้าว ทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้ามถือ, กระจ่า จวัก หรือ ตวัก ก็ว่า. |
| จ่ากลอง | น. คนตีเปิงมางนำกลองชนะ. |
| จ่า | [jā] (n) EN: leader ; head ; chief ; chieftain ; ringleader ; master ; mistress FR: leader [ m ] ; chef [ m ] |
| จ่า | [jā] (n) EN: sergeant ; sergeant major ; petty officer in the navy ; non-commissionned military FR: sous-officier [ m ] |
| จ่า | [jā] (v) EN: write ; address |
| จ้า | [jā] (adj) EN: intense ; strong ; bright |
| จ้า | [jā] (adv) EN: very ; strongly ; loudly |
| จ่ากลอง | [jākløng] (n, exp) EN: chief drummer (of victory drums) |
| จ้าง | [jāng] (v) EN: hire ; employ ; engage FR: embaucher ; engager ; employer ; recruter ; utiliser les services de |
| จ้างงาน | [jāng-ngān] (v) EN: employ ; hire ; contract ; procure FR: employer ; procurer de l'emploi ; utiliser les services de |
| จ้างทนาย | [jāng thanāi] (v, exp) FR: faire appel à un avocat |
| จ้างบุคลากรมากเกินไป | [jāng bukkhalākøn māk koēnpai] (v, exp) EN: be overstaffed ; be overmanned |