47 ผลลัพธ์ สำหรับ จำเลย

หรือค้นหา: -จำเลย-, *จำเลย*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) defendant, See also: plaintiff, accused, Ant. โจทก์, Example: เขาตกเป็นจำเลยในข้อหาลักพาเด็ก, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลผู้ถูกฟ้องต่อศาลแล้ว, Notes: (กฎหมาย)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

จำเลย	น. บุคคลซึ่งถูกฟ้องต่อศาลแล้ว
จำเลย	ผู้ถูกฟ้องความ.
จำเลย	ก. เฉลย, ตอบ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

nominal defendant	จำเลยที่ถูกเรียกให้เข้ามาในคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
substitute defendant	จำเลยผู้เข้าแทนที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
joint defendant	จำเลยร่วม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
co-respondent	จำเลยร่วม (ในคดีเป็นชู้) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
co-defendants	จำเลยร่วม (ในคดีแพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
respondent	จำเลยอุทธรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
defendant	จำเลยในคดีแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Like being on trial for murder?		หรือการเป็นจำเลยสำหรับคดีฆาตรกรรม? Basic Instinct (1992)
But I'm not the one who's on trial for murder.		ผมไม่ใช่จำเลย ในคดีฆาตรกรรม Basic Instinct (1992)
The four defendants in front... are charged with 11 counts in relation to the explosion of the Guildford pub... and the murders of five people.		สี่จำเลยในหน้า ... จะมีค่ากับ 11 นับในความสัมพันธ์ การระเบิดของผับ Guildford ... และฆ่าของห้าคน In the Name of the Father (1993)
The seven defendants behind... are charged with the possession of explosives, not charged with murder.		จำเลยทั้งเจ็ดหลัง ... จะมีค่าบริการที่มีครอบครอง ของวัตถุระเบิดไม่เรียกเ? In the Name of the Father (1993)
Now, all of the defendants claim... including young Patrick Maguire, aged just 14...		ตอนนี้ทั้งหมดของจำเลยที่อ้าง ... รวมทั้งหนุ่มแพทริก Maguire, อายุแค่ 14 ... In the Name of the Father (1993)
Thank you.		ขอบคุณ ทั้งหมดของจำเลยที่อ้าง ... In the Name of the Father (1993)
Inspector, in the case of the four main defendants... you have no corroborating evidence of any kind.		ตรวจสอบในกรณีที่ จำเลยทั้งสี่หลัก ofthe ... คุณไม่มีหลักฐาน corroborating ประเภทใดก็ได้ In the Name of the Father (1993)
Inspector, the defendant Conlon presented an alibi...		ผู้ตรวจราชการจำเลย Conlon นำเสนอข้อแก้ตัว ... In the Name of the Father (1993)
- How do you find the defendants?		- - คุณจะพบจำเลยได้อย่างไร - In the Name of the Father (1993)
The defendant doesn't even have to open his mouth. That's in the Constitution.		จำเลยไม่ได้มีการเปิดปากของเขา ที่อยู่ในรัฐธรรมนูญ 12 Angry Men (1957)
Of all these crimes the accused has made a full spontaneous confession.		ความผิดทั้งหลายนี้ จำเลยยอมรับสารภาพหมดแต่โดยดี The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Award him the damages we seek from this defendant.		ให้รางวัลกับผลเสียหายของเขา จากจำเลยผู้นี้ Oh, God! (1977)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จำเลย	[jamloēi] (n) EN: defendant ; plaintiff ; accused FR: accusé [ m ] ; prévenu [ m ]
จำเลยให้การปฏิเสธ	[jamloēi hai kān patisēt] (n, exp) EN: the accused denied everything

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

accused	(n) ผู้ต้องหา, See also: จำเลย, ผู้ถูกกล่าวหา
culprit	(n) ผู้ถูกกล่าวหา, See also: จำเลย
defendant	(n) จำเลย (คำย่อคือ def., dft), See also: ผู้กระทำผิด, ผู้ถูกกล่าวหา, Syn. respondent, correspondent

Hope Dictionary

absente reo	(แอบ' เซนทีรี' โอ) ภาวะที่จำเลยไม่มาศาล (in the absence of the defendant)
alibi	(แอล' ละไบ) n., (pl. -bis) ความแก้ตัวของจำเลยที่ว่าเขาไม่อยู่ในที่เกิดเหตุ, คำแก้ตัว.
cognovit	n. การยอมรับของจำเลย, หนังสือยอมรับของจำเลย
culprit	(คัล'พริท) n. นักโทษ, ผู้กระทำผิด, ผู้ร้าย, จำเลยในคดีอาญา, Syn. criminal, offender
defendant	(ดิเฟน'เดินทฺ) n. จำเลย adj. เป็นจำเลย, ซึ่งเป็นการป้องกันหรือแก้ต่าง
elegit	(อีลี'จิท) n. คำสั่งอายัดทรัพย์สินของจำเลยจนกว่าจำเลยจะใช้หนี้หมด
garnisshee	(การ์นิชิ) vi. (ศาล) ออกหมายเรียกลูกหนี้หรือจำเลยมาศาล. n. ลูกหนี้ที่ถูกศาลสั่งศาลสั่งอายัดทรัพย์สิน
king's evidence	n. หลักฐานพยานจากจำเลย
reply	(รีไพล') vi. ตอบ, ตอบได้, สนองตอบ, สะ-ท้อน, ก้องกลับ, ตอบคำร้องของจำเลย vt. ตอบ n. คำตอบ, การตอบ, การตอบแก้, , See also: replier n.
respondent	(รีสพอน'เดินทฺ) adj. เกี่ยวกับการตอบ, เกี่ยวกับการขานรับ n. ผู้ตอบ, ผู้โต้ตอบ, ผู้ตอบสนอง, จำเลย, ผู้แก้คำถาม

Nontri Dictionary

accused	(n) จำเลย, ผู้ถูกกล่าวหา
captive	(n ) จำเลย, เชลย, นักโทษ
criminal	(n) ผู้ร้าย, จำเลย, อาชญากร, คนร้าย
culprit	(n) จำเลย, นักโทษ, คนผิด, ผู้ร้าย
defendant	(n) จำเลย
dock	(n) ท่าเรือ, อู่เรือ, คอกจำเลย, โรงจอดเครื่องบิน
identify	(vt) ทำให้เหมือนกัน, ชันสูตร(ศพ), ชี้ตัว(จำเลย)
prisoner	(n) นักโทษ, เชลย, คนคุก, จำเลย

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

被告	[ひこく, hikoku] (n) จำเลย, ผู้ต้องหา

Time: 0.0165 seconds, cache age: 1.012 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/