14 ผลลัพธ์ สำหรับ จังเลย
หรือค้นหา: -จังเลย-, *จังเลย*

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
จุงเบยจังเลย เป็นภาษาวัยรุ่น เพี้ยนมาจาก "จังเลย" บ้างว่าเนื่องมาจาก การพิมพ์บนคอมพิวเตอร์ที่ ไม้หันอากาศ อยู่ใกล้กับ สระอุ และ ล ลิง อยู่ใกล้กับ บ ใบไม้ พิมพ์ผิดบ่อยครั้งเลยกลายเป็นที่ใช้กันพอสมควรในบริบทที่เป็นลักษณะเล่นๆ หรือ เด็กๆ หรือ ทีเล่นทีจริง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's very quiet here. ที่นี่เงียบจังเลย The Bodyguard (1992)
It was so scary, just thinking about it. น่ากลัวจังเลยนะ The Bodyguard (1992)
Very good. You look lovely. - Thank you. น่ารักจังเลยนะ The Bodyguard (1992)
That's why the district attorney is so hard-nosed this time. ชั้นดีใจจังเลยที่จะได้ทำหนังสือพิมพ์เอง ว้าว มีความสุขจัง วิ้ว บราโว่ Hero (1992)
Oh, my God! พี่นี่หล่อจังเลยนะครับ Hero (1992)
-What do you think I'm doing? คุณนี่ตลอกจังเลยนะครับ Hero (1992)
LaPlante, you're under arrest! You have the right-- -ทำไมพวกเธอใจร้ายจังเลย Hero (1992)
God, I hate it when you smoke in bed. พระเจ้า เกลียดจังเลย เวลาคุณสูบบนเตียง The Lawnmower Man (1992)
- Mmm, Dad, that smells good. - พ่อคะ หอมจังเลย + ขอบใจ ลูก The Joy Luck Club (1993)
Wow! That's beautiful, huh? โอ้โห สวยจังเลย ว่าไหม The Joy Luck Club (1993)
What a surprise. How did you know? แปลกใจจังเลย คุณรู้ได้ยังไง Junior (1994)
Oh, those are nice. ชื่อเพราะจังเลย Junior (1994)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จังเลย[jang loēi] (adv) EN: really  FR: vraiment

Time: 0.0406 seconds, cache age: 3.117 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/