44 ผลลัพธ์ สำหรับ จงรัก
หรือค้นหา: -จงรัก-, *จงรัก*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จงรัก(v) be loyal to, See also: be faithful, Syn. จงรักภักดี, ภักดี, Example: ฉันจะจงรักต่อคนที่รักฉันเท่านั้น ฉันจะไม่เฝ้าจงรักคนที่ไม่รักฉัน, Thai Definition: ผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือ เลื่อมใสศรัทธาหรือรู้คุณอย่างยิ่ง
จงรักภักดี(v) be loyal, See also: be faithful, Syn. ภักดี, จงรัก, สวามิภักดิ์, Example: ญาติผู้ใหญ่ของข้าพเจ้าคนหนึ่งจงรักภักดีต่อพระเจ้าอยู่หัวในรัชกาลที่ 5 อย่างมาก, Thai Definition: ผูกใจรักด้วยความเคารพหรือรู้คุณอย่างยิ่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จงรัก, จงรักภักดีก. ผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือหรือรู้คุณอย่างยิ่ง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whether or not you can maintain loyalty. หรือไม่ว่าคุณสามารถรักษาความจงรักภักดี Pulp Fiction (1994)
He remembers his early struggles, shared by his two loyal comrades. เขาเคยร่วมรบกับเขา 2 สหาย ผู้จงรักภักดี The Great Dictator (1940)
I pledge my ever-ending loyalty. ฉันสัญญาความจงรักภักดีที่เคยสิ้นสุดของฉัน The Godfather (1972)
I pledge allegiance to Adolf Hitler... the immortal leader of our race. ผมสัญญาว่าจะจงรักภักดีต่อ แอโดลฟ ฮิทเลอ ผู้นำซึ่งเป็นอมตะของเผ่าพันธุ์ของพวกเรา The Blues Brothers (1980)
"Love thy neighbor as thyself." "จงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตัวเอง" Gandhi (1982)
Of course, the army will always be loyal. แต่กองทัพบกจะจงรักภักดีเสมอ Gandhi (1982)
For God's sake let us embrace like brothers. เพื่อเห็นแก่พระเจ้า โปรดจงรักกันดุจพี่น้อง Gandhi (1982)
I pledge allegiance to the flag... of the United States of America... and to the Republic for which it stands, one nation... ข้าขอแสดงความ จงรักภักดีต่อธง... แห่งประเทศ สหรัฐอเมริกา... และต่อสาธารณรัฐ ในปกครอง An American Tail (1986)
Faithfulness he talked of, madam. ความจงรักภักดีที่เขาพูดถึง คุณผู้หญิง... The Princess Bride (1987)
I have a loyalty to the men I was out there with. เพราะผมจงรัก ต่อพวกพ้องที่ออกทำงานร่วมกัน Casualties of War (1989)
Only effort, discipline, loyalty earn the right to wear the dragon dogi. ความพยายามเท่านั้นวินัยความจงรักภักดี ... ... ได้รับสิทธิ์ที่จะสวมใส่ Dogi มังกร Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
We have a loyalty to The Shredder. เรามีความจงรักภักดีต่อ Shredder Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จงรัก[jongrak] (v) EN: be loyal to ; be faithful  FR: être loyal
จงรักภักดี[jongrakphakdī] (v) EN: be loyal ; be faithful  FR: être loyal

Longdo Approved EN-TH
loyal subject(n) ผู้อยู้ใต้บังคับบัญชาที่จงรักภักดี หรือ ผู้จงรักภักดี เช่น The Queen was recently treated to more than just a smile from a loyal subject.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cling together(phrv) ยืนหยัดร่วมกับ, See also: จงรักภักดีต่อ, ซื่อสัตย์กับ, Syn. stick together
only have eyes for(idm) จงรักภักดีต่อคนเดียวเท่านั้น, See also: ยึดมั่นต่อ, มั่นคงต่อ
keep faith with(idm) จงรักภักดีกับ, See also: ซื่อสัตย์ต่อ, ศรัทธาใน
stand by(phrv) จงรักภักดีกับ, See also: ซื่อสัตย์กับ, Syn. adhere to, stay with
stick by(phrv) จงรักภักดีกับ, Syn. stand by, stick to
swear allegiance to(idm) สาบานว่าจะซื่อสัตย์ต่อ, See also: จงรักภักดีต่อ

Hope Dictionary
allegiance(อะลี' เจินซฺ) n. ความจงรักภักดี, ความสวามิภักดิ์, การอุทิศต่อ, Syn. submission, loyalty -A.disloyalty, treachery
feal(ฟีล) adj. ซื่อสัตย์, ซึ่งตรง, จงรักภักดี,
fealty(ฟี' อัลที) n. ความจงรักภักดี, ความซื่อสัตย์
fidelity(ฟิแดล'ลิที) n. ความซื่อสัตย์, ความจงรักภักดี, ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความเที่ยงตรง, Syn. faithfulness
homage(ฮอม'มิจฺ) n. ความเคารพ, ความจงรักภักดี, Syn. obeisance
liege(ลีจ) n. เจ้า, ผู้ครอบครองที่ดินโดยได้สิทธิจากกษัตริย์ (ในสมัยศักดินา) , ขุนนางผู้ใหญ่. adj. มีหน้าที่จงรักภักดีต่อกษัตริย์, เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างผู้ครอบครองที่ดินกับกษัตริย์
loyal(ลอย'เอิล) adj. จงรักภักดี, ซื่อสัตย์., See also: loyalness n. ดูloyal, Syn. faithful
loyalist(ลอย'อะลิสทฺ) n. ผู้ซื่อสัตย์, ผู้จงรักภักดี, See also: loyalism n. ดูloyalist
loyalty(ลอย'เอิลที) n. ความจงรักภักดี, ความซื่อสัตย์, Syn. allegiance
single-heartedadj. ใจจริง, ซื่อสัตย์, เด็ดเดี่ยว, จงรักภักดี, มีน้ำใสใจจริง

Nontri Dictionary
allegiance(n) ความจงรักภักดี, ความสวามิภักดิ์
devoted(adj) จงรักภักดี, ใส่ใจ, อุทิศ, เอาใจใส่
devotee(n) ผู้จงรักภักดี, ผู้อุทิศ, ผู้ศรัทธา
devotion(n) การอุทิศ, ความจงรักภักดี, ความภักดี
disloyal(adj) ไม่ซื่อสัตย์, ไม่สุจริต, ทุจริต, ไม่จงรักภักดี
fealty(n) ความจงรักภักดี, ความซื่อสัตย์, ความภักดี
fidelity(n) ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง, ความเที่ยงตรง, ความจงรักภักดี
homage(n) ความสักการะ, ความเคารพ, ความจงรักภักดี
loyal(adj) ซื่อสัตย์, ภักดี, จงรักภักดี
loyalist(n) ผู้ซื่อสัตย์, ผู้ภักดี, ผู้จงรักภักดี

Time: 2.516 seconds, cache age: 16.625 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/