12 ผลลัพธ์ สำหรับ งุบ
หรือค้นหา: -งุบ-, *งุบ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
งุบ(v) nod, See also: doze, Syn. งุด, งุดๆ, งุบๆ, ก้ม, Example: นักเรียนชายรีบงุบหัวลงโดยเร็วเมื่ออาจารย์ใหญ่เดินผ่านมา, Thai Definition: อาการที่ก้มหัวลงโดยเร็วเมื่อเวลาง่วงหรือเดินไป, งุด หรือ งุดๆ ก็ว่า
งุบๆ(v) nod, See also: doze, Syn. งุด, งุดๆ, งุบ, ก้ม, Example: นักเรียนชายรีบงุบหัวลงโดยเร็วเมื่ออาจารย์ใหญ่เดินผ่านมา, Thai Definition: อาการที่ก้มหัวลงโดยเร็วเมื่อเวลาง่วงหรือเดินไป, งุด หรือ งุดๆ ก็ว่า
งุบงิบ(v) conspire, See also: collude, Syn. ซุบซิบ, Example: พวกเขาเดินไปเดินมาด้วยความงุ่นง่านเสร็จแล้วก็ไปนั่งงุบงิบกันอยู่ที่มุมห้อง, Thai Definition: ทำอย่างเงียบๆ, ทำกันอย่างปิดบัง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
งุบ, งุบ ๆว. อาการที่หัวก้มลงโดยเร็วเมื่อเวลาง่วนหรือเดินไป.
งุบงิบก. ทำอย่างเงียบ ๆ, ทำกันอย่างปิดบัง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What kind of signal do you want? You want something kind of subtle, like: สัญญาณแบบไหนดี เอาแบบงุบงิบแบบนี้มั๊ย Robots (2005)
Oh, how about this: Ricola! Subtle. หรือไม่ก็ งุบงิบก็ดี ไปเหอะ Robots (2005)
- Don't give me that shit. -อย่ามาทำงุบงิบกับฉัน The International (2009)
You think Graham murdered Cole to safeguard some property? คุณคิดว่าแกรแฮมฆ่าโคล เพื่องุบงิบสมบัติบางอย่าง มันอาจเป็นไปได้ The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
- Bup, bup, bup! - งุบ, งิบ, งุบ! Don't Walk on the Grass (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
งุบงิบ[ngup-ngip] (v) EN: conspire ; collude ; talk in whispers ; confer in whispers ; agree in secret  FR: agir dans le secret ; conspirer
งุบงิบ[ngup-ngip] (adv) EN: hush-hush ; on the sly ; in secret ; surreptituously  FR: en cachette ; en secret

Time: 0.0265 seconds, cache age: 3.643 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/