46 ผลลัพธ์ สำหรับ ค่ำ
หรือค้นหา: -ค่ำ-, *ค่ำ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ค่ำ(n) dark, See also: dusk, evening, night, nightfall, night-time, Syn. เย็น, มืด, กลางคืน, Example: มหาชนชาวไทยประกอบพิธีถวายราชสดุดีในค่ำวันที่ 3 กรกฎาคม ณ ท้องสนามหลวง, Thai Definition: เวลามืดตอนต้นของเวลากลางคืน
ค่ำ(v) become dark, See also: darken, Syn. เย็น, มืด, Example: ผมอยากให้ดวงอาทิตย์ตกวูบไปเลยจะได้ค่ำเร็วๆ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ค่ำน. เรียกวันตามจันทรคติ เช่น ขึ้นคํ่าหนึ่ง ขึ้น ๒ คํ่า, เวลามืดตอนต้นของกลางคืน.
ค่ำว. ที่อยู่ในช่วงเวลาตั้งแต่เย็นจนถึงเวลามืดตอนต้นของกลางคืน เช่น รอบค่ำ.
ค่ำก. สิ้นแสงเมื่อดวงอาทิตย์ตกดินแล้ว เช่น จวนจะค่ำแล้ว.
ค้ำก. เอาไม้ง่ามเป็นต้นยันไว้เพื่อไม่ให้ทรุด ไม่ให้ล้ม หรือไม่ให้เข้ามา.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It begins on a dark night where a dark man waits, with a dark purpose. มันเริ่มต้นในค่ำคืนที่มืดมิด ที่ซึ่งชายผู้ชั่วร้ายได้รอคอยพร้อมกับเจตนาอันชั่วร้าย Aladdin (1992)
Sounds like your evening was better than mine. ดูเหมือนว่าค่ำคืนของคุณ จะดีกว่าของผมนะ Basic Instinct (1992)
Well, I haven't won yet. ขอบคุณสำหรับมื้อค่ำนะคะ Hero (1992)
Eighteen dawns, seventeen sunsets, and yet Commander Hunt had still not had his breakfast. ผ่านไป 18 เช้า และ 17 ค่ำคืน คอมมานเดอร์ฮันท์ก็ยังไม่เคยได้แตะอาหารเช้า The Cement Garden (1993)
It says here... your qualifying run will be held on the evening of the tenth. รอบคัดเลือกของคุณ จะมีในค่ำวันที่ 10 Cool Runnings (1993)
Ted coming to dinner? เท็ดจะมาทานอาหารค่ำคืนนี้เหรอ The Joy Luck Club (1993)
Pumpkins scream in the dead of night ราชาฟักทองคำรามลั่นในค่ำคืนแห่งความตาย The Nightmare Before Christmas (1993)
And on a dark cold night under full moonlight และในค่ำคืนที่แสนเหน็บหนาวภายใต้แสงจันทร์เต็มดวง The Nightmare Before Christmas (1993)
The 'coolerador was crammed with TV dinners and ginger ale 'coolerador ถูกอัดแน่นไปด้วยงานเลี้ยงอาหารค่ำทีวีและขิง Pulp Fiction (1994)
"Every month at the quarter moon... there'll be a monsoon... in your lagoon." "ขึ้นแปดค่ำของทุกเดือน มรสุมจะมาเยือน... "... Jumanji (1995)
My feelings consumed me day and night. ความรู้สึกมันเกาะกินใจผมทุกเช้าค่ำ Don Juan DeMarco (1994)
Units are at Van Zant's house as we speak... because he got shot dead earlier tonight. ทีมเรากำลังอยู่ที่บ้านแวนแซนท์ เพราะเขาถูกยิงทิ้งเมื่อตอนหัวค่ำ Heat (1995)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ค้ำ[kham] (v) EN: support ; hold up ; prop ; bolster ; shore up ; uphold ; maintain  FR: appuyer ; étayer ; soutenir ; supporter
ค่ำ[kham] (n) EN: dusk ; sunset ; evening ; nightfall ; night  FR: soir [ m ] ; tombée de la nuit [ f ] ; nuit tombante [ f ]
ค่ำ[kham] (n, exp) EN: day of the lunar calendar  FR: jour du calendrier lunaire [ m ]
ค่ำ[kham] (v) EN: become dark ; darken

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
late(adj) ดึก, See also: ค่ำ, มืด, Syn. nignt-loving, after hours, advanced
night(n) กลางคืน, See also: ค่ำคืน, ราตรี

Hope Dictionary
benighted(บิไน'ทิด) adj. มืดค่ำ, ไม่ฉลาด, ไม่รู้อะไร, See also: benightedness n. ดูbenighted, Syn. ignorant
dinner(ดิน'เนอะ) n. อาหารมื้อเย็น, อาหารมื้อค่ำ
dusk(ดัสคฺ) n. ยามสายัณห์, ยามค่ำ, ยามโพล้เพล้, เงา, ความสลัว
early(เออร์'ลี) adv. เช้า, แต่เช้า, แต่หัวค่ำ, เร็ว, ก่อน -adj. ยุคแรก, See also: earliness n. ดูearly, Syn. first, Ant. late
evening(อีฟว'นิง) n. ตอนเย็น, เวลาเย็น, สายัณห์, ตอนค่ำ, ตอนกลางคืน, ระยะที่เสื่อมลงของชีวิต, ช่วงสุดท้าย, งานราตรีสโมสร adj. เกี่ยวกับตอนเย็น, Syn. dusk
gloam(โกลม) n. สายัณห์, เวลาพลบค่ำ
gloaming(โกลม'มิง) n. สายัณห์, เวลาพลบค่ำตะวันยอแสง
hacker(แฮค' เคอร์) n. ผู้ที่ทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ, ผู้ที่สนใจเรียนรู้คอมพิวเตอร์อย่างจริงจังจนเกินไป, คำนี้เป็นชื่อที่ใช้เรียกพวกที่มีความชำนาญในการใช้คอมพิวเตอร์ไปในทางที่ผิดกฎหมาย เช่น แอบขโมยข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ในเครือข่าย หรือแอบแก้ตัวเลขในธนาคารเพื่อถอนเงินออกมาใช้เอง คำว่า hack อาจหมายถึงการแอบปรับแก้หรือดัดแปลงโปรแกรมคอมพิวเตอร์โดยไม่ถูกต้องตามกฎหมาย หรือไม่ก็แก้แล้วยิ่งกลับทำให้แย่ลง
hand-to-mouthadj. หาเช้ากินค่ำ, หากินไปวัน ๆ หนึ่ง
last suppern. อาหารค่ำมื้อสุดท้ายของพระเยซูคริสต์กับสาวกทั้ง12คนก่อนที่พระองค์จะถูกตรึงบนไม่กางเขนจนตาย

Nontri Dictionary
dinner(n) อาหารเย็น, อาหารมื้อค่ำ
dusk(n) เวลาโพล้เพล้, เวลาค่ำ, แสงขมุกขมัว, ความมืดสลัว, ยามตะวันตกดิน
early(adv) แต่เช้าตรู่, แต่หัวค่ำ, แต่หัววัน
evening(n) เวลาเย็น, ตอนเย็น, ยามเย็น, ยามสายัณห์, ตอนค่ำ, เวลาพลบค่ำ
gloaming(n) เวลาโพล้เพล้, เวลาพลบค่ำ, ยามสายัณห์
nightfall(n) เวลามืด, ค่ำคืน, เวลาค่ำ
nightly(adv) ทุกคืน, ทุกค่ำคืน
serenade(n) เพลงเกี้ยวสาว, เพลงมโหรียามค่ำ
sup(vi) กินอาหารค่ำ
supper(n) อาหารเย็น, อาหารค่ำ

Longdo Approved DE-TH
reizend(adj) น่ารัก, น่าอยู่, น่าสบาย เช่น Freiburg ist eine reizende Stadt. เมืองไฟรบวร์กเป็นเมืองที่น่ารัก, Der Abend ist reizend. ค่ำคืนนี้สวยงามน่าประทับใจ, See also: hübsch, Syn. nett

Longdo Approved FR-TH
soir(n) |m| ช่วงเย็น, ตอนเย็น, เวลาพลบค่ำ เช่น du matin au soir ตั้งแต่เช้าถึงเย็น, Ant. matin

Time: 0.0457 seconds, cache age: 0.189 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/