26 ผลลัพธ์ สำหรับ คั่ว
หรือค้นหา: -คั่ว-, *คั่ว*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คั่ว(adj) roast, See also: parch, Example: พืชบางชนิด เช่น ใบเตย ดอกอัญชัน เปลือกมะพร้าวเผา เป็นต้น สามารถนำมาคั่วหรือแช่น้ำใช้ใส่ขนมเพื่อช่วยให้มีสีสวยงาม และมีกลิ่นหอมได้, Thai Definition: เอาสิ่งของใส่กระเบื้องหรือกระทะตั้งไฟให้ร้อน แล้วคนไปจนสุกหรือเกรียม
คั่ว(v) wait for the winner in a card game, See also: have to the winner card in one's hand, Syn. คอยกิน, Example: เขารู้สึกว่าไพ่ของตนคั่วแล้วคอยแต่จะทิ้งไพ่ลงให้กินเท่านั้น, Thai Definition: คอยที่จะเปิดกินในการเล่นไพ่ตอง
คั่วตำแหน่ง(v) assume the position, Example: เขาเป็นรุ่นพี่ที่คุณควรจำไว้ให้ดี เผื่อจะมีโอกาสคั่วตำแหน่งรัฐมนตรีกับเขาบ้าง, Thai Definition: ให้ได้รับตำแหน่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คั่ว ๑ก. เอาสิ่งของใส่กระเบื้องหรือกระทะตั้งไฟให้ร้อนแล้วคนไปจนสุกหรือเกรียม เช่น คั่วถั่ว คั่วงา, เรียกของที่คั่วแล้ว เช่น ข้าวคั่ว ถั่วคั่ว
คั่ว ๑เรียกแกงกะทิชนิดหนึ่งคล้ายแกงเผ็ด แต่มีรสออกเปรี้ยว ว่า แกงคั่ว เช่น แกงคั่วผักบุ้ง แกงคั่วมะระ.
คั่ว ๒ก. คอยกิน (ใช้ในการเล่นไพ่ผ่องไทยหรือไพ่ผ่องจีนเป็นต้น), โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น สองคนนี้คั่วกันมาหลายปี ก็ยังไม่ได้แต่งงานกัน เขาคั่วตำแหน่งอธิบดีอยู่.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He does, but roasted and cured. แต่คั่วและหายขาด Idemo dalje (1982)
The second wife, too. It's why the third left. และตอนนี้ฉันก็กำลังคั่วอยู่กับพวกสาวๆ สุดเร่าร้อน Rock Star (2001)
The ladies are out tonight. ผู้หญิงมาคั่วด้วยคืนนี้แล้ว Ken Park (2002)
Execute the prisoners! I want their heads on pikes! ฆ่าเชลย เสียบหัวคั่วแห้งแม่งเลย! Around the World in 80 Days (2004)
I knew I shouldn't have had that popcorn. อ๊าย ข้าวโพดคั่วทำมือลื่นโว้ย The Longest Yard (2005)
I got involved with a woman. Very nice. ฉันกำลังคั่วสาวอยู่คนนึง เธอสวยมาก Match Point (2005)
This is crazy. I'm not ready to settle down. คาร์ลไปคั่วสาวเลบานอนมาได้ยังไงฟะ Pilot (2005)
That foxy young thing you were chatting up, take her up to the roof and have sex with her. ยัยสาวสุดฮอตที่นายคั่วอยู่หน่ะ พาเธอไปข้างบนแล้วจัดการซะ Purple Giraffe (2005)
The last time she was in my apartment, she microwaved some popcorn. ครั้งสุดท้ายที่เธอมาบ้านฉัน เธอทำข้าวโพดคั่วด้วยไมโครเวฟนี่ Left Turn Ahead (2007)
They're burning, mixing and making all the flavor come alive. พวกเขาก็คั่วแล้วก็ผสมเพื่อที่จะให้รสชาติมันออก The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
COMING HOME TO SESAME CHICKEN FROM RED PANDA,  ที่มีไก่คั่วงาจากร้านเร้ด แพนด้ารออยู่ Mother Said (2008)
Oh Jesus Christ, my friend is making a total ass of herself ending her old high school crush. โอ้ว บร๊ะเจ้า เพื่อนผมมันพยามมากเลย คั่วหนุ่มที่แอบชอบตอน ม.ปลาย Zack and Miri Make a Porno (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คั่ว[khūa = khua] (v) EN: roast ; parch : pop  FR: torréfier
คั่ว[khūa = khua] (v) EN: wait for the winner in a card game ; have the winning card in one's hand
คั่วตำแหน่ง[khūa tamnaeng] (v, exp) EN: assume the position
คั่วถั่ว[khūa thūa] (v, exp) EN: parch beans
คั่วถั่วลิสง[khūa thūa lisong] (v, exp) EN: roast peanuts

Hope Dictionary
popcornn. ข้าวโพดคั่ว

Nontri Dictionary
popcorn(n) ข้าวโพดคั่ว

Saikam JP-TH-EN Dictionary
煎る[いる, iru] TH: คั่ว  EN: to parch

Time: 0.0184 seconds, cache age: 0.047 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/