13 ผลลัพธ์ สำหรับ ข้ามฝั่ง
หรือค้นหา: -ข้ามฝั่ง-, *ข้ามฝั่ง*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When he crossed the border of the area, he returned to the one who had wished him back to life. ตอนที่เขาข้ามฝั่งโน้นไป เขากลับมาหาคนที่ขอให้เขามีชีวิตอีกที Yomigaeri (2002)
So we can either try and trap this thing and... and keep it still for long enough for us to get across, or we can sit here on our asses and in a half a fucking hour, we'll be up to our necks in it. ดังนั้น เรายังพอหาวิธีหลอกล่อมัน ให้มันสนใจกับดักที่เราทำขึ้น ให้นานพอที่เราจะว่ายน้ำข้ามฝั่งได้ หรือจะนั่งรออยู่เฉยๆ Rogue (2007)
You sure you wanna be the last one across? คุณแน่ใจนะว่า จะข้ามฝั่งเป็นคนสุดท้าย Rogue (2007)
Really? So you... You were here looking over there. ท่านได้แต่มองข้ามฝั่งไป จากฝั่งนี้ Stardust (2007)
It's right across the river from me. มันอยู่ตรงข้ามฝั่งแม่น้ำจากที่ฉันอยู่ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
We're coast to coast. ส่วนเราข้ามฝั่งทวีป คิดได้แล้ว Public Enemies (2009)
- On a domestic flight - regional, actually. - เที่ยวบินภายในประเทศ ที่จริงแล้วเป็นเที่ยวบินข้ามฝั่งประเทศ Up in the Air (2009)
You can wait over there, across the street. รอที่นี่ก่อนตรงข้ามฝั่งถนนโน่น The Book of Eli (2010)
Well, there's a good chance that last night's victim didn't cross alone. อืม มันก็มีโอกาสอยู่ เหยื่อรายเมื่อคืนนั่น ไม่ได้ข้ามฝั่งมาคนเดียว Rite of Passage (2010)
That young boy says he remembers seeing the sun when he crossed the border. เด็กคนนั้นบอกว่า เค้าจำได้ว่าเห็นดวงอาทิตย? ตอนเขาข้ามฝั่งที่ชายแดน Rite of Passage (2010)
They crossed at night. พวกเขาข้ามฝั่งกันตอนกลางคืน Rite of Passage (2010)
Rykov says he fell in love with the perfect family across the street. ไรคอฟบอกว่าเขาตกหลุมรัก กับครอบครัวที่เพอร์เฟคท์ ตรงข้ามฝั่งถนน Through the Looking Glass (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ข้ามฝั่ง[khām fang] (v, exp) EN: cross

Time: 0.0777 seconds, cache age: 0.403 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/