15 ผลลัพธ์ สำหรับ ขัดคำสั่ง
หรือค้นหา: -ขัดคำสั่ง-, *ขัดคำสั่ง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขัดคำสั่ง(v) disobey an order, Syn. ละเมิดคำสั่ง, ฝ่าฝืนคำสั่ง, Ant. ปฏิบัติตามคำสั่ง, ทำตามคำสั่ง, Example: ในครอบครัวทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณปู่แต่เพียงผู้เดียว ทุกคนห้ามขัดคำสั่ง ห้ามเถียง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And anybody fucks with my command, they get court-martialed, they get executed. ถ้าใครหน้าไหนขัดคำสั่งผม จะต้องได้รับโทษ ประหารชีวิต Day of the Dead (1985)
What is this, a mutiny? - จะขัดคำสั่งหรือ Punchline (1988)
I got to go on the lam in order to get away from this guy. ผมต้องขัดคำสั่ง เพื่อหนีจากผู้ชายคนนี้ Goodfellas (1990)
Bullshit. You're asking one of us to disobey a direct order. จะบ้าเหรอ คุณกำลังขอให้หนึ่งในพวกเราขัดคำสั่งที่ได้รับมา The Matrix Reloaded (2003)
So you admit to a direct contravention of your duty. ก็แปลว่าคุณยอมรับว่าคุณขัดคำสั่งในหน้าที่ The Matrix Reloaded (2003)
You go against my orders and spend the night away from the mansion with a human? เธอขัดคำสั่งฉันและใช้เวลาทั้งคืนออกจากบ้านนี้ ไปกับมนุษย์คนนี้? Underworld (2003)
She's defied your orders and fled the mansion, my lord. เธอขัดคำสั่งท่าน เธอหนีไป, นายท่าน Underworld (2003)
Well he said if you refuse to present this story the way we think it should be presented you'll be fired for insubordination. ตามที่เราคิดว่าควรนำเสนอ คุณจะถูกไล่ออกฐานขัดคำสั่ง The Corporation (2003)
Because one man disobeyed me... ten others will pay the price. เพราะมีชายคนนึง ขัดคำสั่งฉัน... อีกสิบคน ถึงต้องชดเชย.. The Great Raid (2005)
Bottom line is, you disobeyed a direct order. ความจริง คุณขัดคำสั่งผู้บัญชาการ The Marine (2006)
Don't disobey me again. Whore! อย่าขัดคำสั่งฉันนะนางโสเภณี! The Illusionist (2006)
Your disrespect for senior officers... puts your men at needless risk. คุณกำลังขัดคำสั่งผู้บังคับบัญชา... พากำลังพลไปเสี่ยงให้ไร้ประโยชน์ Letters from Iwo Jima (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขัดคำสั่ง[khat khamsang] (v, exp) EN: disobey an order  FR: refuser un ordre ; désobéir aux injonctions

Hope Dictionary
insubordinate(อินซะบอร์'ดิเนท) adj. ไม่เชื่อฟัง, ไม่คล้อยตาม, ไม่อ่อนน้อม, ขัดคำสั่ง. n. บุคคลที่ไม่เชื่อฟัง, คนดื้อ, คนที่ขัดคำสั่ง., See also: insubordinately adv. insubordination n., Syn. disobedient

Time: 0.155 seconds, cache age: 5.841 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/