14 ผลลัพธ์ สำหรับ ขอแรง

หรือค้นหา: -ขอแรง-, *ขอแรง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) ask for assistance, See also: ask someone to lend a hand, Example: ผมคงต้องขอแรงพวกเราทุกคนให้ช่วยกันทำงานอย่างเต็มที่, Thai Definition: บอกผู้อื่นให้มาร่วมช่วยกันทำงาน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ขอแรง

ก. ขอให้ออกแรงช่วยทำงาน, บอกเพื่อนบ้านมาช่วยกันทำงาน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm counting on you in particular.		จึงต้องขอแรงให้ทำอะไรหน่อย Casualties of War (1989)
Now, Mr. Weasley, if you would have an owl deliver these release papers to Azkaban.		เอาล่ะ คุณวีสลีย์ ขอแรงหน่อย ให้นกฮูกส่งเอกสาร ปล่อยตัวพวกนี้ไปอัซคาบัน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Give me a hand!		ขอแรงหน่อย Pilot: Part 1 (2004)
We have seabed!		ขอแรงฉุดหน่อย! ถอยหลังครึ่งกำลัง King Kong (2005)
Mind if we make a little side trip?		รังเกียจมั๊ย ถ้าจะขอแรงหน่อย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- You can be my volunteer.		ขอแรงหน่อยได้มั๊ยคะ Big Momma's House 2 (2006)
from Illinois - [ giggles ] whenever you feel inspired.		[ หัวเราะคิกคัก ] ขอแรงบันดาลใจให้พวกเราหน่อยสิ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
I'm with the public defender's office.		ผมอยู่สำนักงานทนายขอแรง The Usual Suspects (2006)
Grandma needs a favor, and you've got justhe face for it.		ยายอยากจะขอแรงเธอหน่อย เพราะหน้าเธอเหมาะกันงานนี้ที่สุด The Game (2007)
You know what, can you do me a favor? You mind driving? Whoa, whoa.		ขอแรงช่วยขับรถให้ทีสิ Pilot (2007)
anby that I mean, I need to ask you a favor, and feel free to say "no,"		อยากขอแรงหน่อย ไม่ได้ก็ไม่ว่านะ Chuck Versus the Wookiee (2007)
Sous-Chef, You'Re Needed.		ผู้ช่วย พ่อขอแรงหน่อย Blair Waldorf Must Pie! (2007)

Time: 0.1971 seconds, cache age: 3.866 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/