15 ผลลัพธ์ สำหรับ ขอประทาน
หรือค้นหา: -ขอประทาน-, *ขอประทาน*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขอประทาน(v) request, See also: beg, ask for, Syn. ขออนุญาต, Example: ผมขอประทานอนุญาตตั้งข้อสังเกตเบื้องต้น 3 ประการนะครับ
ขอประทาน(v) beg for one's grant, Syn. ขอสิ่งของ, Example: คุณหญิงของรัฐมนตรีได้เข้าเฝ้าขอประทานของบริจาคจากท่านหญิง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขอประทานก. ขอสิ่งของ, ขออนุญาต, (มักใช้นำหน้าคำที่พูดกับผู้ใหญ่).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please? My most abject and humblest apologies to you as well, princess. -At least some good will come of my being forced to marry. ด้วยความสงสารอย่างที่สุดและเคารพนบน้อม ข้าขอประทานอภัยจากท่าน องค์หญิง อย่างน้อยก็มีบางอย่างที่เป็นข้อดีจากการได้แต่งงาน Aladdin (1992)
Excuse me, monkey boy! ขอประทานโทษ เจ้าลิงน้อย มาทางนี้หน่อย Aladdin (1992)
Excuse me. There's nothing in there. ขอประทานโทษ ไม่มีอะไรในนั่น Squeeze (1993)
- Pardon me, sir. You forgot this. ขอประทานอภัยครับ ท่านลืมนี่ Rebecca (1940)
Your Majesty, I'm sorry, I can't... ฝ่าบาท ขอประทานอภัย หม่อมฉันไม่ค่อยจะได้ยิน.. Mannequin: On the Move (1991)
Of course. Forgive me. เข้าใจแล้วพระองค์ ขอประทานอภัย Seven Years in Tibet (1997)
- Excuse me? - ขอประทานอภัย Seven Years in Tibet (1997)
I'm sorry, but we can't possibly rescue all the worms... not if you want a theater finished in this lifetime. ขอประทานอภัย แต่เราไม่สามารถ เว้นชีวิตไส้เดือนทุกตัวได้ หากพระองค์ประสงค์จะให้ โรงหนังสร้างเสร็จในชาตินี้ Seven Years in Tibet (1997)
I'm sorry. ขอประทานโทษค่ะ The Red Violin (1998)
I beg your pardon. ขอประทานโทษ. Anna and the King (1999)
Please convey to His Excellency that my purpose here is as tutor to the king's son and it is not necessary to ask personal questions. ขอประทานอภัยค่ะ ดิฉันมาที่นี่ในฐานะ ครู ผู้สอนหนังสือให้กับพระโอรสของพระมหากษัตริย์ และไม่มีความจำเป็น ที่จะต้องมาตอบคำถามผู้ใด Anna and the King (1999)
My deepest apologies. ขอประทานอภัยอย่างยิ่งเพคะ. Anna and the King (1999)

Time: 0.0564 seconds, cache age: 11.498 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/