19 ผลลัพธ์ สำหรับ ก้มตัว
หรือค้นหา: -ก้มตัว-, *ก้มตัว*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ก้มตัว(v) bend down/over, See also: stoop, bow, duck, lean, Syn. ก้มลง, โน้มตัว, Ant. ยืดตัว, Example: ช้างก้มตัวลงเพื่อรับนายของมัน, Thai Definition: โค้งตัวลง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When you are in the presence of His Holiness... you must always be standing... bent in obeisance, hands folded in supplication. เมื่ออยู่ต่อหน้าองค์เหนือหัว คุณจะต้องยืนเสมอ ก้มตัวลงแสดงความเคารพ พนมมือไว้ด้วยกัน Seven Years in Tibet (1997)
- Bend over -ก้มตัวหน่อย Sweet Sex and Love (2003)
This powerful celebrity leans over and says ดาราเด่นดังคนนี้ก้มตัวลงและพูดว่า The Corporation (2003)
Lay some down! ก้มตัวต่ำๆไว้ The Sleep of Babies (2008)
The second this goes down, I'm in the car, motor running. อันที่สองคือก้มตัวให้ต่ำลงไว้ ฉันอยู่ในรถ ติดเครื่องเอาไว้ Hell Followed (2008)
You kind of duck a little bit, protect the important... คุณจะมีอาการ ก้มตัวเล็กน้อย ปกป้องของสำคัญ Chuck Versus the First Kill (2009)
- All right, can you lean forward... ช่วยก้มตัวไปข้างหน้าหน่อยได้ไหมคะ ได้สิ I Saw What I Saw (2009)
Lean forward. ก้มตัวหน่อยสิ Fall from Grace (2011)
You are right to cower before my hand. ถูกแล้ว ก้มตัวต่อหน้าข้า Arthur's Bane: Part Two (2012)
Okay, I'm gonna need her to lean forward. โอเค ฉันอยากให้เธอก้มตัวมาข้างหน้า All In (2012)
Bend down, you skinny punk. ก้มตัวลงหน่อย The Scent (2012)
They will all cower in fear พวกเขาทั้งหมดจะยืนก้มตัวด้วยความอ่อนน้อมหรือกลัวในความหวาดกลัว The Pirate Fairy (2014)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bow before(phrv) ก้มตัว, See also: ค้อมตัว, หมอบ, โค้งคำนับ, Syn. prostrate before
bow to(phrv) ก้มตัว, See also: ค้อมตัว, หมอบ, โค้งคำนับ, Syn. prostrate before
get down(phrv) ก้มตัว, See also: คุกเข่า, Syn. go down
stoop(vi) ก้มตัวลง, See also: ก้มลง, โค้งตัว, Syn. bend, bow
stoop(vt) ก้มตัวลง, See also: ก้มลง, โค้งตัว, Syn. bend, bow

Hope Dictionary
cower(คาว'เออะ) { cowered, cowering, cowers } vt., vi. หมอบด้วยความกลัว, ยืนหรือนั่งเอาเข่าชิดกันและก้มตัวด้วยความกลัว, Syn. cringe, shrink, Ant. strut

Time: 0.0391 seconds, cache age: 2.431 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/