13 ผลลัพธ์ สำหรับ กุ๋ย
หรือค้นหา: -กุ๋ย-, *กุ๋ย*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กุ๋ย(adv) shame on one, Syn. กุ๋ยๆ, Example: เมื่อเด็กๆ ร้องไห้งอแง มักโดนล้อว่า กุ๋ยๆ หน้าไม่อาย ร้องไห้งอแง, Thai Definition: เสียงร้องเยาะเย้ย พร้อมด้วยอาการกระดิกนิ้วชี้ตรงไปที่หน้าผู้ที่ถูกเย้ย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กุ๊ยน. คนโซ
กุ๊ยคนเลว, คนไม่สุภาพไร้มารยาท, คนชั่วต่ำช้า, เช่น หมอนั่นมันกุ๊ยชัด ๆ.
กุ๋ย, กุ๋ยว. เสียงร้องเยาะเย้ย, บางทีทำอาการกระดิกนิ้วชี้ตรงไปที่หน้าผู้ที่ถูกเย้ย, กิ๋ว หรือ กิ๋ว ๆ ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Elephant Kwai Chung Container Terminus ท่าเรือกุ๋ยย่ง Infernal Affairs (2002)
This is bag and tag, baby, bag and tag! โอม มะรุกกุ๊กกุ๋ย ตุ๊ยตะปุ้มปุ้ย Chapter Eight 'Villains' (2008)
You got the ex-con booked, hidden cameras all set up. คุณนัดกับกุ๋ยไว้ กล้องซ่อนไว้เรียบร้อยแล้ว Would I Think of Suicide? (2009)
I was thinking perhaps we could drill the patient first. ผมว่าเรามาจุ๊กกุ๋ยคนไข้ก่อนมั้ย Horrible Bosses (2011)
He's not a punk who just woke up and decided to rob a bank. เขาไม่ใช่พวกกุ๋ยที่พอตื่นขึ้นมา แล้วก็นึกอยากจะปล้นธนาคาร Cops & Robbers (2011)
Trying to repair your family's tainted name by ridding the Glades of guns. พยายามที่จะล้างบาปให้ครอบครัวคุณ โดยการพยายามล่าเก็บปืนพวกกุ๋ยในเดอะเกลดส์ Crucible (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กุ๊ย[kui] (n) EN: hobo ; tramp ; bum ; beggar ; idler  FR: clochard [ m ] ; clodo (fam.) [ m ] ; mendiant [ m ] ; vagabond [ m ]
กุ๊ย[kui] (n) EN: ruffian ; bully ; scoundrel  FR: scélérat [ m ] ; vaurien [ m ] ; brute [ f ] ; canaille [ f ] ; gredin [ m ] ; crapule [ f ] ; fripouille [ f ]
กุ๋ย[kui] (x) EN: shame on one  FR: bah ! ; pouah !

Time: 0.0345 seconds, cache age: 1.089 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/