33 ผลลัพธ์ สำหรับ กำปั้น
หรือค้นหา: -กำปั้น-, *กำปั้น*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กำปั้น(n) fist, Syn. หมัด, Example: เขาเสียแชมป์เพราะโดนกำปั้นขวาของคู่ต่อสู้ในยกสุดท้าย, Thai Definition: มือที่กำเข้าให้แน่น เพื่อจะทุบเป็นต้น
กำปั้นทุบดิน(adv) indistinctively, Ant. แจงสี่เบี้ย, Example: ถ้าจะตอบอย่างกำปั้นทุบดิน เราหลับก็เพราะเราง่วง, Thai Definition: พูดอย่างกว้างๆ , มีนัยว่าพูดไปอย่างไรๆ ก็ไม่ผิด แต่ไม่ได้ให้ประโยชน์อันใดกับผู้ฟัง, Notes: (สำนวน)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กำปั้นน. มือที่กำเข้าให้แน่นเพื่อจะทุบเป็นต้น.
กำปั่น ๑น. เรือเดินทะเลขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง หัวเรือเรียวแหลม ท้ายเรือมนและราบในระดับเดียวกับหัวเรือ, ถ้ามีเสายาวยื่นออกไปสำหรับผูกสายใบ มีเสากระโดง ๓ เสา มีใบ เรียกว่า กำปั่นใบ, ถ้าเสากระโดงตรงกลางไม่มี มีปล่องไฟโดยใช้เดินด้วยกำลังเครื่องจักรไอนํ้า เรียกว่า กำปั่นไฟ.
กำปั่น ๒น. หีบทำด้วยเหล็กหนา สำหรับใส่เงินและของต่าง ๆ รูปค่อนข้างเป็นรูปลูกบาศก์ ฝามีหูยาวตรงกลาง ตอนปลายทำเป็นช่องเล็กเพื่อปิดลงมาสวมขอเหล็กโค้งที่ตัวหีบสำหรับใส่กุญแจ เดิมทำเป็นหีบฝังตะปูหัวเห็ดทั่วตัว.
กำปั่น ๓น. ชื่อทุเรียนพันธุ์หนึ่ง.
กำปั้นทุบดินน. ลักษณะการตอบที่ไม่ได้ให้ข้อมูลที่ผู้ถามต้องการรู้ เช่น ฉันถามว่า “ทำไมนาฬิกาไม่เดิน” เขาตอบแบบกำปั้นทุบดินว่า “เพราะมันตายน่ะซิ”.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That way I could put my fist in my mouth and never speak another word of English. วิธีการที่ฉันจะทำให้กำปั้นของฉันในปากของฉัน และไม่? In the Name of the Father (1993)
Ever since he was five, his father beat him up regularly. He used his fists. นับตั้งแต่เขาอายุได้ห้าขวบพ่อของเขาตีเขาอย่างสม่ำเสมอ เขาใช้กำปั้นของเขา 12 Angry Men (1957)
He woke with a jerk of his fist coming up, and the line burning out through his hand. เขาตื่นด้วยการกระตุกของ กำปั้นของเขาขึ้นมา และสายการเผาไหม้ออกมาจาก มือของเขา The Old Man and the Sea (1958)
With our fists. ด้วยกำปั้น Blazing Saddles (1974)
His energetic fist should be ready to resist กำปั้นที่กระตือรือร้นของเขา น่าจะต่อต้านได้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Do you want a fist in the mouth? คุณต้องการที่กำปั้นในปากหรือไม่ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
We need a man with thunder in his fist, a hero to boom that pill out past those golfing' gods ! เราต้องการกำปั้นฟ้าผ่า วีรบุรุษที่ตีไกลกว่า 2 คนนั่น The Legend of Bagger Vance (2000)
Ever seen a fist this big? เคยเห็นกำปั้นใหญ่ขนาดนี้บ้างไหม Kung Fu Hustle (2004)
I can put my whole fist in my mouth. ชั้นยัดกำปั้นเข้าปากได้นะ Mean Girls (2004)
Shut up. I will punch you in your face. Shut up. หุบปากซะ ไม่งั้นฉันจะเอากำปั้นยัดหน้าแก Red Eye (2005)
Everybody's a smart guy until I bust them in the mouth. ใครๆ ก็ฉลาดทั้งนั้น ก่อนที่ฉันจะเอากำปั้นยัดปาก - เดี๋ยว Four Brothers (2005)
- Wait! - You gonna bust me in my mouth? - นายจะเอากำปั้นยัดปากฉันเหรอ Four Brothers (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กำปั่น[kampan] (n) EN: ship ; sailing ship ; seagoing vessel ; steamer ; merchant ship  FR: bateau à vapeur [ m ]
กำปั่น[kampan] (n) EN: coffer ; strong-box ; safe  FR: coffre-fort [ m ]
กำปั้น[kampan] (n) EN: fist  FR: poing [ m ]
กำปั้นทุบดิน[kampan thup din] (adv) EN: indistinctively ; fatuously ; flippantly ; in a perfunctory manner ; off the cuff
กำปั่นใบ[kampan bai] (n, exp) EN: sailing ship  FR: voilier [ m ] ; bateau à voiles [ m ]
กำปั่นไฟ[kampan fai] (n, exp) EN: steamship  FR: bateau à vapeur [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fist(n) กำปั้น, See also: หมัด
mailed fist(n) กำปั้น
bunches of fives(sl) หมัด, See also: กำปั้น

Hope Dictionary
dogma(ดอก'มะ) n. หลักเกณฑ์หรือกฎเกณฑ์ที่ไร้ข้อพิสูจน์, คำสอนของศาสนา, ลัทธิแบบศาสนา, คำสอนแบบกำปั้นทุบดิน, ความเชื่อ, สิทธันต์, Syn. tenet, doctrine
fist(ฟิสทฺ) n. หมัด, กำปั้น, เครื่องหมายนิ้ว, มือ, ลายมือ vt. กำหนัด, ใช้หมัดชก

Nontri Dictionary
fist(n) หมัด, กำปั้น
fist(vt) ทุบด้วยกำปั้น, กำหมัด, ชกด้วยหมัด
peremptory(adj) อย่างเด็ดขาด, อย่างกำปั้นทุบดิน, เผด็จการ

Time: 0.0272 seconds, cache age: 1.752 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/