20 Results for การเชื่อฟัง
หรือค้นหา: -การเชื่อฟัง-, *การเชื่อฟัง*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just help out or I'll kick your ass! Why don't you try it? Think you can beat a monster? สำหรับโมเลีย จุดเด่นที่สุดของซอมบี้อยู่ที่การเชื่อฟังคำสั่งก็เป็นได้ One Piece: Wan pîsu (1999)
To obey-just like that-for the sake of obeying, without questioning... that's something only people like you can do, Captain. การเชื่อฟังต้องมีขอบเขต บางเรื่องผมก็เชื่อไม่ได้ มีบางอย่างที่คนอย่างคุณสมควรจะทำนะ, ผู้กอง Pan's Labyrinth (2006)
Obeying your master is not weakness! การเชื่อฟังอาจารย์ ไม่ใช่ความอ่อนแอ Kung Fu Panda (2008)
- generosity, common sense, obedience. ความใจกว้าง คอมมอน เซนต์ การเชื่อฟัง Hungry Man (2009)
In obedience, perhaps? เอาเรื่องการเชื่อฟังก่อนเลยแล้วกัน Legends (2010)
Obedience? การเชื่อฟัง? Revelation Zero: Part 1 (2010)
Author Lee. You have been obedient lately. นักเขียนลี.คุณได้รับ การเชื่อฟังเมื่อเร็วๆนี้ Episode #1.4 (2010)
You will learn obedience. Loyalty. Family. เธอจะเรียนรู้การเชื่อฟัง ความจงรักภักดี และครอบครัว ลูกชาย นายดึงแล้ว ลมหายใจสุดท้ายของนาย แล้วฉันจะรักษาแวมไพร์ได้ยังไง ในเมื่อเขาไม่อยู่ตรงนี้? I'm Alive and on Fire (2011)
Those are the-- the cocktails of oppression, make from equal parts tyranny and blind obedience, and... นั่นมัน-- คอกเทลแห่งการกดขี่ ทำจากส่วนผสมของเผด็ดการ กับการเชื่อฟังอย่างหน้ามืดตามัว กับ.. The Lies Ill-Concealed (2011)
I'd probably be pretty desperate for attention, too. ฉันก็คงหมดหนทางกับการเชื่อฟังเหมือนกัน The Murder of One (2012)
And it is her whom we must obey. ผู้ซึ่ง ควรค่าแก่การเชื่อฟัง Gone, Gone, Gone (2012)
It's not obedience, Mr. Becket. มันไม่ใช่เรื่องของการเชื่อฟัง คุณแบ็คเก็ต Pacific Rim (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การเชื่อฟัง[kān cheūafang] (n) EN: compliance ; obedience

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
deference(n) การเชื่อฟัง, See also: การยอมคล้อยตาม, Syn. submission, yielding
obedience(n) การเชื่อฟัง, See also: การอยู่ในโอวาท, Syn. submissiveness, compliance, Ant. disobedience, insubordination

Hope Dictionary
compliance(คัมไพล'เอินซฺ) n. การยินยอม, การยอมให้, การอ่อนข้อให้, การร่วมมือ, การเชื่อฟัง, Syn. agreement
obedience(โอบี'เดียนซฺ) n. การเชื่อฟัง, การอยู่ในโอวาท, Syn. docility

Nontri Dictionary
compliance(n) การยินยอม, การยอมตาม, การเชื่อฟัง, การอ่อนข้อ
deference(n) การคล้อยตาม, การยอมตาม, การอนุโลม, การเชื่อฟัง, ความเคารพ
obedience(n) การเชื่อฟัง, ความอ่อนน้อม, การยอมตาม

Time: 0.0292 seconds, cache age: 1.212 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/