55 ผลลัพธ์ สำหรับ การเจรจา
หรือค้นหา: -การเจรจา-, *การเจรจา*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การเจรจาต่อรอง(n) negotiation, Example: การเจรจาต่อรองกับผู้ก่อการร้ายให้ปล่อยตัวประกันไม่เป็นผลสำเร็จ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
negotiationการเจรจา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pourparler (Fr.)การเจรจาขั้นต้น (เพื่อทำความตกลง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
proximity talkการเจรจาข้างเคียง (โดยมีคนกลางเป็นผู้ติดต่อคู่กรณี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
talk, proximityการเจรจาข้างเคียง (โดยมีคนกลางเป็นผู้ติดต่อคู่กรณี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Strategic Arms Limitation Talks (SALT)การเจรจาจำกัดอาวุธทางยุทธศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
SALT (Strategic Arms Limitation Talks)การเจรจาจำกัดอาวุธทางยุทธศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
renegotiationการเจรจาต่อรองใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Contract negotiationการเจรจาทำสัญญา [เศรษฐศาสตร์]
Collective bargainingการเจรจาต่อรองร่วม [TU Subject Heading]
Doha Development Agenda (2001-)การเจรจาการค้าพหุภาคีรอบโดฮา [TU Subject Heading]
Environmental mediationการเจรจาไกล่เกลี่ยด้านสิ่งแวดล้อม [TU Subject Heading]
Hostage negotiationsการเจรจาต่อรองตัวประกัน [TU Subject Heading]
Negotiationการเจรจาต่อรอง [TU Subject Heading]
Negotiation in businessการเจรจาต่อรองทางธุรกิจ [TU Subject Heading]
Productivity bargainingการเจรจาต่อรองเพื่อเพิ่มผลผลิต [TU Subject Heading]
Uruguay Round (1987-1994)การเจรจาการค้าหลายฝ่ายรอบอุรุกวัย (ค.ศ.1987-1994) [TU Subject Heading]
Uruguay Roundการเจรจารอบอุรุกวัย, Example: การเจรจารอบที่ 8 ของแกตต์ เริ่มการเจรจาเมื่อ พ.ศ. 2529 และสิ้นสุดการเจรจาเมื่อ พ.ศ. 2536 มีประเทศเข้าร่วมเจรจา 117 ประเทศ ได้จัดประชุมระดับรัฐมนตรี จากประเทศภาคี เพื่อเปิดการเจรจาที่เมืองปุนต้า เดล เอสเต้ ประเทศอุรุกวัย จึงได้ใช้ชื่อการเจรจาเพื่อเป็นเกียรติแก่ประเทศเจ้าภาพ การเจรจารอบนี้ถือได้ว่าเป็นการเจรจาที่ครอบคลุมเรื่องต่างๆ อย่างกว้างขวางที่สุดเท่าที่แกตต์ (ดู GATT) ได้เคยขยายการเจรจาออกไปยังเรื่องใหม่ๆ ที่ไม่เคยมีมาก่อน ได้แก่ เรื่องการค้าที่เกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญา การค้าที่เกี่ยวกับมาตรการลงทุน และการค้าสินค้าบริการ ผลทางการเจรจาครอบคลุมกว้างขวางถึงการเปิดเสรีในการค้าสินค้าและการค้า บริการ รวมทั้งการปฏิรูประบบและกลไกของแกตต์ อาทิ ข้อตกลงเปิดตลาดสินค้าเกษตรโดยเปลี่ยนรูปแบบจากการห้ามนำเข้าหรือการจำกัด การนำเข้ามาเป็นภาษีศุลกากร (ดู Tariffication) การลดการอุดหนุนการส่งออก การปรับปรุงกระบวนการยุติข้อพิพาทของแกตต์ การกำหนดกรอบของการเปิดเสรีการค้าบริการการค้าที่เกี่ยวกับทรัพย์สินทาง ปัญญา (ดู IPRs) การเปลี่ยนรูปแบบข้อตกลงแกตต์เป็นสถาบันที่เรียกว่า องค์การการค้าโลก (ดู World Trade Organization) เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(Door closes as film dialogue continues) (ปิดประตูการเจรจาเป็นภาพยนตร์อย่างต่อเนื่อง) The Shawshank Redemption (1994)
At least till we've negotiated this loan. อย่างน้อย ให้การเจรจากู้ยืมนี้ผ่านไปก่อน The Great Dictator (1940)
- Epstein refuses to lend the money. - เอฟสติน ยกเลิกการเจรจากู้ยืนเงิน The Great Dictator (1940)
-What about the negotiator? - สิ่งที่เกี่ยวกับการเจรจาต่อรองหรือไม่ The Godfather (1972)
The negotiator plays cards until Mike is back safe. การเจรจาต่อรองที่เล่นไพ่จนไมค์กลับมาอยู่ที่ปลอดภัย The Godfather (1972)
one's got basic diplomacy skills. คนนึงมีทักษะการเจรจาต่อรอง Spies Like Us (1985)
that's right! - ลักพาตัว การเจรจาลดอาวุธนิวเคลียร์ Spies Like Us (1985)
I see the chief United States delegate mr. Emmett Fitz-Hume. mr. ผมเห็นหัวหน้าคณะเจรจาฝ่ายสหรัฐฯ คุณ Emmett Fitz-Hume ทุกคนอยากรู้ว่า การเจรจาเป็นอย่างไรบ้าง Spies Like Us (1985)
well, ed, right now we're at an extremely sensitive juncture. ขณะนี้ การเจรจา กำลังอยู่ในจุดที่ละเอียดอ่อน Spies Like Us (1985)
and, of course, the slightest misperceived phrase or gesture could upset everything we've achieved today. วลีหรือท่าทางที่ไม่เหมาะสม แม้เพียงเล็กน้อย อาจทำให้การเจรจาที่ทำมา ล้มเหลวทั้งหมด Spies Like Us (1985)
Emmett Fitz-Hume, chief state department negotiator here at the disarmament talks re-entering what he has called หัวหน้าคณะเจรจาฝ่ายสหรัฐฯ ในการเจรจาลดอาวุธนิวเคลียร์ Spies Like Us (1985)
"the delicately balanced negotiations." กลับเข้าไปในการเจรจาที่เขาเรียกว่า "การต่อรองเพื่อดุลยภาพอย่างมีชั้นเชิง" Spies Like Us (1985)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การเจรจา[kān jēnrajā] (n) EN: negotiation  FR: négociation [ f ] ; pourparler [ m ] ; dialogue [ m ]
การเจรจาหกฝ่าย[kān jēnrajā hok fāi] (x) EN: six-party talks

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bargain(n) การต่อรอง, See also: การเจรจา, การต่อรองราคา
negotiability(n) การเจรจาต่อรองกันได้
negotiation(n) การเจรจาต่อรอง, See also: การต่อรอง, Syn. bargaining, conciliation
palaver(n) การเจรจา, Syn. conference, discussion
parley(n) การเจรจา, See also: การประชุม, การสนทนา, การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น, Syn. discussion, conference, colloquium
renegotiation(n) การเจรจาอีกครั้ง, See also: การต่อรองใหม่
treatment(n) การเจรจา

Hope Dictionary
interlocution(อินเทอโลคิว'เชิน) n. การสนทนา, การเจรจา, Syn. conversation
negotiation(นิโกชิเอ' เชิน) n. การเจรจา, Syn. mediation
parley(พาร์'ลี) n. การเจรจา, การประชุม
treaty(ทรีท'ที) n. สนธิสัญญา, ข้อตกลง, การเจรจาเพื่อตกลงกัน, See also: treatyless adj.

Nontri Dictionary
interview(n) การสัมภาษณ์, การสนทนา, การเจรจา, การไต่ถาม
negotiation(n) การเจรจา, การประชุม, การซื้อขาย
parley(n) การตกลง, การเจรจาข้อพิพาท, การประชุม
speak(n) การสนทนา, การพูด, การเจรจา, การตรัส
talk(n) การพูด, การสนทนา, การเจรจา, ปาฐกถา
treaty(n) สนธิสัญญา, สัญญาระหว่างชาติ, ข้อตกลง, การเจรจา

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
course of dealing(n) การเจรจาทำความตกลงกัน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
話合い[はなしあい, hanashiai] TH: การเจรจาตกลงกัน
相談[そうだん, soudan] TH: การเจรจา  EN: discussion

Longdo Approved DE-TH
Verhandlung(n) |die, pl. Verhandlungen| การเจรจา, การประนีประนอม
ein Gespräch führenนำหรือทำการเจรจา, เจรจา
Gipfel(n) |der, pl. Gipfel| การเจรจาระหว่างผู้นำชั้นสูงระดับประเทศ เช่น Gipfeltreffen

Time: 0.0523 seconds, cache age: 6.319 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/