49 ผลลัพธ์ สำหรับ การหนี
หรือค้นหา: -การหนี-, *การหนี*

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
elopementการหนีตามชายชู้, การหนีตามผู้ชาย, การพากันหนีในทางชู้สาว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
evasion, taxการหนีภาษี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
evasion, taxการหนีภาษี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
tax evasionการหนีภาษี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
tax evasionการหนีภาษี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Absence without leaveการหนีทหาร [TU Subject Heading]
Tax evasionการหนีภาษี [TU Subject Heading]
Fleeingการหนี [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Running away is no answer. การหนีไม่ทำให้ได้คำตอบ Wild Reeds (1994)
It will be easy to escape and get lost in them. การหนีออกไปซ่อน ในเทือกเขานั้นง่ายมาก Seven Years in Tibet (1997)
My fourth escape attempt brings me no closer to my goal. การหนีครั้งที่สี่ ก็ไม่ใกล้เป้าหมายเลย Seven Years in Tibet (1997)
Running just ain't good enough. การหนี มันไม่ดีพอ American History X (1998)
Return the device, woman! ในการหนีออกมาจากรังไข่ต้องสาบของแก \ เอาคืนมา Death Has a Shadow (1999)
Mine are about leaving. ของชั้นเกี่ยวกับการหนี Ken Park (2002)
So much for not getting killed. การหนีตายช่างยากลําบากเหลือเกิน The Scorpion King (2002)
Had they no apprehension about anything before the elopement took place? เขาไม่รู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับมัน ก่อนที่จะมีการหนีตามเกิดขึ้นใช่มั้ย Episode #1.5 (1995)
But the problem is you end up... avoiding yourself. มันก็ดีที่เสี่ยงอะไรๆ ได้ แต่ผลสุดท้าย ลูกจะลงเอย ด้วยการหนีตัวเอง The Perfect Man (2005)
Mum wanted to leave the country. แม่ต้องการหนีออกนอกประเทศ. V for Vendetta (2005)
It's getting away that's the hard part. แต่การหนีให้พ้น นั่นต่างหากที่ยาก Bandidas (2006)
- And the third? - Getting away is the first rule. แล้วข้อสามล่ะ การหนีคือกฏข้อแรก Bandidas (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การหนี[kān nī] (n, exp) EN: going back
การหนีภาษี[kān nī phāsī] (n, exp) EN: tax evasion ; fraudulent tax evasion
การหนีไป[kān nīpai] (n, exp) FR: fuite [ f ] ; exode [ m ]
การหนีไปประเทศอียิปต์[kān nīpai Prathēt Īyip] (n, exp) FR: La fuite en Égypte [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
desertion(n) การหนีทหาร
escape(n) การหนี (จากการถูกขัง), See also: การหลบ, การหลบหนี, Syn. flight
flight(n) การหนี, See also: การหลบหนี, Syn. escape, fleeing
getaway(n) การหลบหนี, See also: การหนีรอด, การจากไป, Syn. escape
go-by(n) การหลบหน้า, See also: การหนีหน้า, การหลบเลี่ยง, Syn. avoidance
lam(n) การหนีอย่างเร็ว, Syn. flight
nip(n) การหนีบ, See also: การคีบ, การบีบ, การหยิก, การงับ
pinch(n) การหยิก, See also: การหนีบ, Syn. nip, squeeze
pool-hopping(sl) การหนีไปเล่นน้ำ
truancy(n) การหนีโรงเรียน

Hope Dictionary
bolt(โบลทฺ) { bolted, bolting, bolts } n. ลูกกลอน, ลูกศร, ศร, ดาน, สลักประตู, สลักเกลียว, สลัก, พับ, ม้วน, การหนีอย่างรวดเร็ว, ไกปืน, สลักปืน vt. ใส่กลอน, ใส่สลัก, หยุดการสนับสนุน, ยิง (ลูกศร, ขีปนาวุธ) , พูดโพล่งออกมา, กลืนอย่างรีบเร่ง, กินโดยไม่ได้เคี้ยว, ทำให้เป็นม้วน, วิ่งอย่างรวด
desertion(ดิเซิร์ท'เชิน) n. การทอดทิ้ง, การละทิ้ง, ภาวะที่ถูกทอดทิ้ง, การหนีทัพ
escapementn. เฟืองแกว่ง, การหนี, วิธีการหนี
flight(ไฟลทฺ) n. การบิน, กองบินน้อย, ขั้นบันได, การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, การหายวับ, การเจริญอย่างรวดเร็ว, การหนี, การจากไปอย่างเร่งรีบ. -Phr. (take flight, take to flight ล่าถอย, หนี)
loophole(ลูพ'โฮล) n. รูกำแพง, รูเปิด, ช่องบนกำแพงสำหรับยิงข้าศึก, ทางหนี, วิธีการหนี. vt. ทำให้มีรูเปิด, ทำให้มีทางหน'
pinch(พินชฺ) vt. หยิก, หนีบ, บีบ, บิด, บีบ, คลึง, ทำให้แสบ, ลดลง, ฉกฉวย, ทำให้กลุ้ม, กระเบียดกระเสียน, เด็ดทิ้ง, ตัดแต่ง, ขโมย, ทำให้หดเหี่ยว, ปล้น, กักขัง, จับกุม. vi. (รองเท้า) รัด, ทำให้กลัดกลุ้ม, กระเบียดกระเสียน, ประหยัด, เหน็บแนม. -Id. (pinch pennies ประหยัด) n. การหยิก, การหนีบ, จำนวนนิดเดียว, ความขัดสน, สถานการณืที่ลำบาก, ความกดดัน
truancy(ทรู'เอินซี) n. การหนีโรงเรียน, การละทิ้งหน้าที่., Syn. truantry

Nontri Dictionary
defection(n) การปลีกตัวออกจาก, การเอาใจออกห่าง, การละทิ้ง, การหนีออกนอกประเทศ
desertion(n) การจากไป, การละทิ้ง, การทอดทิ้ง, การหนีทัพ
flight(n) สายการบิน, การบิน, ฝูงบิน, กองบินน้อย, การหนี
jailbreak(n) การแหกคุก, การหนีคุก
nip(n) การหยิก, การหนีบ, การแทะ, การกัด, การตอด
retreat(n) ความสันโดษ, การล่าถอย, การหนี, ที่ลี้ภัย, สัญญาณถอย
rout(n) การหนีกระเซอะกระเซิง, การแตกพ่าย
skip(n) การกระโจน, การกระโดด, การหนี, การข้าม

Time: 0.0233 seconds, cache age: 0.026 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/