14 ผลลัพธ์ สำหรับ กลั้นใจ
หรือค้นหา: -กลั้นใจ-, *กลั้นใจ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กลั้นใจ(v) hold one's breath, See also: bate one's breath, catch one's breath, Syn. กลั้นหายใจ, อั้นลมหายใจ, Example: ผู้ที่ฝึกดำน้ำต้องเริ่มจากฝึกกลั้นใจในน้ำก่อน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลั้นใจก. อั้นลมหายใจ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The ship is gonna suck us down. Take a deep breath when I say. เรือจะดูดเราลงไป กลั้นใจไว้ตอนผมบอก Titanic (1997)
I couldn't live if I were her. เป็นฉันกลั้นใจตายไปแล้ว Sex Is Zero 2 (2007)
Hold your breath! กลั้นใจ ! National Treasure: Book of Secrets (2007)
Don't hold your breath. อย่ากลั้นใจรอเลย Chapter Seventeen 'The Wall' (2010)
Just because you're in California doesn't mean I should have to hold my breath, cross my fingers, and wish upon a star just to get a text from you. แค่เพราะว่าเธออยู่แคลิฟอเนีย ไม่ได้หมายความว่า ฉันจะต้องกลั้นใจ ไขว้นิ้ว และอ้อนวอนดวงดาว Cops & Robbers (2011)
- Well then I hope you're really good at holding your breath. ล่ะ / -ถ้าเป็นยังงั้น ฉันหวังว่าคุณคงกลั้นใจได้นาน Resident Evil: Retribution (2012)
But I'm not holding my breath anybody's coming back. แต่ฉันไม่กลั้นใจรอให้ เขากลับมาเอาหรอก The Remains of the 'A' (2012)
It's gonna hurt like a bitch, but just stay calm for a second, okay? มันจะเจ็บมาก แต่ขอให้กลั้นใจแป๊บเดียว Deepwater Horizon (2016)
Just stay calm. Look at me, don't look down, look at me. กลั้นใจไว้ มองฉัน อย่ามองลงไป มองฉัน Deepwater Horizon (2016)
"hold hard the breath กลั้นใจ The Neon Demon (2016)
Well, then I won't hold my breath. งั้นฉันไม่กลั้นใจรอนะ Jack Reacher: Never Go Back (2016)
Just bang it out. Get rid of it. You know what I mean? ก็กลั้นใจเอาให้จบ ให้มันเสร็จๆ ไป เข้าใจรึเปล่า CounterPunch (2017)

Time: 0.0577 seconds, cache age: 5.252 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/