15 ผลลัพธ์ สำหรับ กลับบ้านเก่า
หรือค้นหา: -กลับบ้านเก่า-, *กลับบ้านเก่า*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กลับบ้านเก่า(v) die, See also: pass away, Syn. ตาย, Example: โรคนี้เป็นโรคร้ายแรงจนแทบจะรักษาไม่ได้ ทำให้มีโอกาสกลับบ้านเก่าได้สูง, Notes: (ปาก)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลับบ้านเก่าก. ตาย เช่น เมื่ออาทิตย์ที่แล้วเขายังมาทำบุญที่วัด วันนี้กลับบ้านเก่าไปเสียแล้ว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you'd be on the next plane back home. นายก็ได้ขึ้นเครื่อง กลับบ้านเก่าแล้ว The Constant Gardener (2005)
BOY: Take that bitch home, man. พวกมึงส่งนังแพศยากลับบ้านเก่าซะแม่ง American Pie Presents: Band Camp (2005)
Probably shouldn't tell them what happened to the last crew. อย่าเผลอเล่าล่ะว่าก๊วนที่แล้ว กลับบ้านเก่ายังไง The Chronicles of Riddick (2004)
We're sending the good doctor home in an ashtray. มือเลยต้องเป็นขี้เถ้ากลับบ้านเก่า Chuck Versus the Helicopter (2007)
Or what it mean if you fail me. ไม่อยากกลับบ้านเก่าก็อย่าคิดเบี้ยว Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Yeah, yeah, yeah. Let's go to your house, you know. ใช่ๆๆ กลับบ้านเก่านายซะ นายรู้นะ Cat's in the Bag... (2008)
Been home? กลับบ้านเก่า Adverse Events (2008)
Seems that abby coming home has set this thing off. ดูเหมือนว่าการที่แอ๊บบี้กลับบ้านเก่า ทำให้อะไรๆมันเริ่มขึ้น Seep (2009)
You don't put your second most senior man on the trail of those motherless bastards, you send him home. นายไม่ต้องขอคนที่อาวุโสที่สุด ในการแกะรอยพวกไอ้พวกชาติชั่วลูกกะหรี่ นายส่งมันกลับบ้านเก่า Better Call Saul (2009)
Last chance, let the hostages go or you're outta there โอกาสสุดท้าย ปล่อยตัวประกันไป ไม่ก็กลับบ้านเก่า The Expendables (2010)
Now all we can do is wait and hope that she pulls through. โถ่พระเจ้า เอาอีนั่นกลับบ้านเก่าทีเหอะ If... (2010)
And now it's time for my prize student to come back home. และเวลานี้ สำหรับนักเรียนดีเด่น ที่จะกลับบ้านเก่า Disciple (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กลับบ้านเก่า[klapbān kao] (v, exp) EN: die ; pass away  FR: mourir

Time: 0.2188 seconds, cache age: 3.026 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/