14 ผลลัพธ์ สำหรับ กระทบกระทั่ง
หรือค้นหา: -กระทบกระทั่ง-, *กระทบกระทั่ง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กระทบกระทั่ง(v) conflict, See also: oppose, disagree, dispute, Example: ระบบความเชื่อทางศาสนาต่างกันไม่จำเป็นจะเป็นเหตุให้เกิดการกระทบกระทั่งกันเสมอไป, Thai Definition: ไม่ลงรอยกัน, ไม่เห็นพ้องกัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระทบกระทั่งก. แตะต้อง, ทำให้กระเทือนถึง, ทำให้กระเทือนใจ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Their biggest problem is with each other. ปัญหาใหญ่มักเกิดจาการกระทบกระทั่งกันเอง Catching Out (2008)
You won't interact with him. คุณไม่มีปัญหากระทบกระทั่งกับเขา Mandala (2009)
You two been bumping heads. นายสองคนจะกระทบกระทั่งกันนะสิ Potlatch (2009)
You know, ironically,  แกรู้นะ การกระทบกระทั่งกัน Sunset (2010)
This group gets so tangled in each other's feelings, you're kind of a hero for standing outside of it. กลุ่มนี้ชอบทำอะไรกระทบกระทั่ง ความรู้สึกกันเหลือเกิน เธอเป็นเหมือนฮีโร่ เพราะทำตัวอยู่นอกเหนือเรื่องนั้น For a Few Paintballs More (2011)
Maybe I don't want to offend my African-American friends, but the larger point is, maybe I'm not done raging against the machine. ฉันอาจไม่ได้ต้องการพูดกระทบกระทั่ง เพื่อนแอฟริกัน-อเมริกันของฉัน แต่ประเด็นที่ใหญ่กว่าก็คือ บางทีฉันอาจยังไม่จบเรื่องกับการปฏิวัติจักรกล Geography of Global Conflict (2011)
It's a contact sport, put it that way. มันเป็นการแข่งที่ต้องกระทบกระทั่งกัน Episode #18.2 (2012)
A lot of times, the contact that's made is either out of frustration, the guy wants to get another guy out of the way. มีหลายครั้งที่การกระทบกระทั่งกัน เป็นการให้คันอื่นออกไปจากทาง คนหนึ่งอยากให้อีกคนหนึ่งไปให้พ้นทาง Episode #18.2 (2012)
A skirmish becomes a war. A murder becomes a massacre. การกระทบกระทั่งเล็กน้อยกลายเป็นสงคราม การฆาตกรรมครั้งเดียวกลายเป็นการสังหารหมู่ Visionary (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กระทบกระทั่ง[krathopkrathang] (v) EN: conflict ; oppose ; disagree ; dispute ; affect  FR: se mettre quelqu'un à dos ; entrer en conflit
กระทบกระทั่ง[krathopkrathang] (adj) FR: heurté ; choqué

Nontri Dictionary
hit(vt) ตี, ต่อย, ขว้างปา, ทำร้าย, ชน, กระทบกระทั่ง

Time: 0.0283 seconds, cache age: 4.103 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/