46 ผลลัพธ์ สำหรับ กรรเชียง
หรือค้นหา: -กรรเชียง-, *กรรเชียง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กรรเชียง(n) oar, See also: scull, paddle, Syn. กระเชียง, Thai Definition: เครื่องพุ้ยน้ำให้เรือเดิน รูปคล้ายแจว มีหลักสำหรับพาด ใช้เหนี่ยว
กรรเชียง(v) row, See also: paddle, Syn. ตีกรรเชียง, Example: พวกเราช่วยกันกรรเชียงเรือไปให้ถึงฝั่ง
กรรเชียง(n) backstroke, Example: ท่ากรรเชียงเป็นท่าที่ฉันถนัดที่สุด, Thai Definition: ท่าว่ายน้ำ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กรรเชียง(กัน-) น. เครื่องพุ้ยนํ้าให้เรือเคลื่อนไป รูปคล้ายแจวแต่ไม่มีหมวกแจว พาดกับหูกรรเชียงบนหลักที่อยู่ข้างแคมเรือข้างละอันคู่กัน ใช้เหนี่ยวด้ามให้พุ้ยน้ำ, ใช้ว่า กระเชียง ก็มี, ท่าว่ายน้ำโดยนอนหงายแล้วใช้แขนทั้ง ๒ พุ้ยน้ำให้ตัวเลื่อนไป, ตีกรรเชียง ก็ว่า. ก. กิริยาที่นั่งหันหน้าไปทางท้ายเรือแล้วใช้มือเหนี่ยวกรรเชียงพุ้ยน้ำให้เรือเคลื่อนไป, ตีกรรเชียง ก็ว่า.
กรรเชียงปู(กัน-) น. เรียกขาคู่สุดท้ายของปูในวงศ์ Portunidae เช่น ปูม้า ปูทะเล ซึ่งปล้องปลายมีลักษณะแบนคล้ายใบพาย, กระเชียงปู ก็เรียก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream... ... and he had gone 84 days now without taking a fish. เขาเป็นชายชราคนหนึ่งที่ตก ปลาเพียงอย่างเดียว ในเรือกรรเชียงเล็ก ๆ ใน กระแสอ่าว และเขาได้หายไป 84 วัน ในขณะนี้ The Old Man and the Sea (1958)
It made the boy sad to see the old man come in each day with his skiff empty. มันทำให้เด็กเศร้าที่เห็นชายชรา มาในแต่ละวันด้วยเรือกรรเชียง เล็ก ๆ ของเขาว่างเปล่า เขามักจะเดินลงไปช่วยเขา The Old Man and the Sea (1958)
He had a bottle of water in the bow of the skiff... ... and that was all he needed for the day. ในคันธนูของเรือกรรเชียงเล็ก ๆ ที่ และนั่นคือทั้งหมดที่เขา ต้องการสำหรับวันที่ The Old Man and the Sea (1958)
But four hours later, the fish was still swimming steadily out to sea... ... towing the skiff, and the old man was still braced solidly. แต่สี่ชั่วโมงต่อมาปลาก็ยังคง การว่ายน้ำอย่างต่อเนื่องออกไป ในทะเล ลากเรือกรรเชียงเล็กและคนชรา The Old Man and the Sea (1958)
Certainly his back cannot feel as badly as mine does... ... and he cannot pull this skiff forever... ... no matter how strong he is. " แน่นอนว่าเขากลับไม่สามารถ รู้สึกมากเท่ากับ เหมืองไม่และเขาไม่สามารถดึง เรือกรรเชียงเล็ก ๆ นี้ ตลอดไปไม่ว่าวิธีการที่ แข็งแกร่งเขาเป็น The Old Man and the Sea (1958)
A small bird came toward the skiff from the north. นกตัวเล็ก ๆ มาหาเรือกรรเชียง เล็ก จากทิศเหนือ The Old Man and the Sea (1958)
He's longer than the skiff. เขาเป็นเวลานานกว่าเรือ กรรเชียงเล็ก The Old Man and the Sea (1958)
It was getting late in the day now, and the skiff still moved slowly and steadily. มันได้รับสายในวันนี้และ เรือกรรเชียงเล็ก ๆ ยังคงเดินช้า ๆ และมั่นคง The Old Man and the Sea (1958)
Many fishermen were around the skiff, looking at what was beside it. ชาวประมงหลายคนรอบ ๆ เรือ กรรเชียงเล็ก ๆ ที่ มองหาสิ่งที่เป็นด้านข้าง และอีกคนหนึ่งอยู่ในน้ำ The Old Man and the Sea (1958)
If you don't want to backstroke home, you get down here! ถ้าไม่อยากตีกรรเชียงกลับบ้าน ก็ลงมานี่! Jaws (1975)
- Get those oars in place. - Get an oar under it. จัดกรรเชียงให้เข้าที่ Titanic (1997)
You were teaching her the breaststroke. แล้วนายก็กำลังสอนยัยนั่นให้รู้จักท่ากรรเชียงอกนะ Metamorphosis (2001)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กรรเชียง[kanchīeng] (n) EN: oar ; scull ; paddle  FR: rame [ f ] ; aviron [ m ]
กรรเชียง[kanchīeng] (v) EN: paddle ; row  FR: ramer
กรรเชียง[kanchīeng] (v) EN: backstroke
กรรเชียงปู[kanchīeng pū] (x) EN: crab paddle-leg

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
row(vi) พาย, See also: กรรเชียง, แจว, Syn. paddle
row(vt) พาย, See also: กรรเชียง, แจว, Syn. paddle
scull(n) กรรเชียงเดี่ยวที่หางเรือ, Syn. oar
scull(vi) กรรเชียง
scull(vt) กรรเชียง

Hope Dictionary
four(ฟอร์, โฟร์) n., adj. สี่ -Phr. (on all fours คลาน) . -Phr. (a fourเรือกรรเชียง4) . -Phr. (form foursจัดเป็น4แถว)
oar(ออร์) n. ไม้พาย, ไม้กรรเชียง, คนกรรเชียง, คนเลว vt., vi. พายุ, กรรเชียง, แจว
oarlock(ออร์'ลอค) n. ที่พาดไม้กรรเชียงเรือ
row(โร) vt. พาย, โยกพาย, กรรเชียง vt. พาย, โยกพาย, กรรเชียง, ทะเลาะวิวาทเสียงดัง n. การพาย, แถว, แนว, แถวกระดานหมากรุก, การทะเลาะวิวาทด้วยเสียงตึงตัง, ความอลหม่านอึกทึกครึกโครม, เสียงดังอึกทึกครึกโครม, See also: rowable adj. rower n.
scull(สคัล) n. กรรเชียงเดี่ยวที่หางเรือ, กรรเชียงเรือ, กรรเชียงเดี่ยว, เรือกรรเชียง, เรือแข่งด้วยกรรเชียง vt., vi. กรรเชียงเรือ., See also: sculls n. การแข่งเรือกรรเชียง sculler n., Syn. oar
stretcher(สเทรช'เชอะ) n. เครื่องดึง (ยืด, ถ่าง, ขยาย, แผ่) , กรอบขึงผ้าภาพวาด, เปลหาม, ไม้ยันเท้าการตีกรรเชียง, ขาเหยียบ, อิฐแนวข้าง, คำพูดโอ้อวด, Syn. litter, tie, brace
strike(สไทรคฺ) { struck, struck/stricken, striking, strikes } vt., vi. ตี, ตอก, ทุบ, ต่อย, ชก, ปะทะ, พุ่ง, โจมตี, จู่โจม, เคาะ, โขก, เขก, ชน, ขูด, ขีด (ไม้ขีดไฟ) , ตีกรรเชียง, พิมพ์, ประทับตรา, ทำเหรียญ, กด, อัด, เจาะพบ (น้ำมัน) จับ, ก่อ, ประสบ, ตกลง, ตบมือเป็นสัญญาณ, ยกเลิก, รื้อ, ถอน, ประทับใจ
surfboat(เซิร์ฟ'โบท) n. เรือกรรเชียงแข็ง-แรงสำหรับโต้คลื่น มีส่วนหัวและหางสูง
thole(โธล) n. หลักหรือหมุดยึดกรรเชียงที่กราบเรือ. vt. ทนทุกข์ทรมาน, อดทน, ทนรับ, ยอมรับ, Syn. tholepin
thwart(ธวอร์ท) vt., adj. ต่อต้านอย่างสำเร็จ, ขัดขวาง, ป้องกัน, ทำให้พ่ายแพ้, วางขวาง. n. ที่นั่งตามขวางลำเรือ (โดยเฉพาะเรือกรรเชียง) . adj. ขวาง, วางขวาง, ขวางกั้น, ไม่เหมาะ, ดื้อรั้น, ผิดปกติ. prep. ข้าม, ขวาง., See also: thwartedly adv.

Nontri Dictionary
backstroke(n) การว่ายน้ำท่ากรรเชียง
gig(n) รถม้า, เรือกรรเชียง
oar(n) คนพายเรือ, นักกรรเชียง
oar(n) ไม้พาย, ใบแจว, ไม้กรรเชียง
oar(vt) พายเรือ, กรรเชียงเรือ
oarsman(n) คนพายเรือ, นักกรรเชียง
row(vt) พายเรือ, แจวเรือ, กรรเชียงเรือ, ทะเลาะวิวาท
rower(n) คนพายเรือ, คนแจวเรือ, คนกรรเชียงเรือ
scull(n) เรือกรรเชียง
scull(vt) กรรเชียงเรือ

Time: 0.0173 seconds, cache age: 9.888 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/