14 ผลลัพธ์ สำหรับ *yamen*
หรือค้นหา: yamen, -yamen-
Possible hiragana form: やめん

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
yamen(n) ที่พักหรือที่ทำการข้าราชการในจีน (จีนสมัยปกครองด้วยกษัตริย์)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Moyamensing prison -- built in 1835, torn down in 1963. คุก โมยาเมนซิ่ง สร้างปี 1835 หรือ 1963 แล้วดูนี่สิ.. No Exit (2006)
Holmes was executedat moyamensing may 7, 1896. โฮล์ม ถูกประหารที่ โมยาเมนซิ่ง 7 พ.ค.1896 No Exit (2006)
Okay, Moyamensing prison, built in 1 835, torn down in 1 963. Ok, das Moyamensing-Gefängnis errichtet 1835, abgerissen 1963. No Exit (2006)
If the government hadn't set up a circuit court for the refugees, instead of a judge, you would still be a cook at the Emperor's palace! Wenn die Regierung kein Bezirksgericht für die Flüchtlinge eingerichtet hätte, dann wärst du jetzt sicher noch ein Koch im Yamen und nicht ein Richter! Back to 1942 (2012)

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Tsung-li Yamen

[ Written also Tsung-li-Yamen or Tsungli Yamen. ] [ Chin. ] The board or department of foreign affairs in the Chinese government. See Yamen. [ Webster 1913 Suppl. ]

Yamen

n. [ Chin. ya a civil or military court + men a gate. ] In China, the official headquarters or residence of a mandarin, including court rooms, offices, gardens, prisons, etc.; the place where the business of any public department is transcated. [ Webster 1913 Suppl. ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
衙门[yá men, ㄧㄚˊ ㄇㄣ˙,   /  ] government office in feudal China; yamen #17,176 [Add to Longdo]
[yá, ㄧㄚˊ, ] office; yamen 衙門|衙门; surname Ya #22,611 [Add to Longdo]
[yuán, ㄩㄢˊ, / ] shafts of cart; yamen #49,363 [Add to Longdo]
差役[chā yì, ㄔㄚ ㄧˋ,  ] forced labor of feudal tenant (corvée); bailiff of feudal yamen #59,964 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
止めになる[やめになる, yameninaru] (exp) to be given up; to be discontinued [Add to Longdo]
早目に;早めに[はやめに, hayameni] (adv) ahead of time; in good season [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
早目に[はやめに, hayameni] frueher (als sonst), rechtzeitig [Add to Longdo]

Time: 0.0269 seconds, cache age: 36.097 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/