85 ผลลัพธ์ สำหรับ *without thinking*
/หวิ ต๊าว ถึ ติ้ง ขิ่ง/     /wɪθˈaʊt θˈɪŋkɪŋ/
หรือค้นหา: without thinking, -without thinking-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you shoot without thinking, you go to prison, I get paid. ฉันได้เงิน นี่คือกติกา Schindler's List (1993)
But I'm so lonely, I can't even cook without thinking of Toninho. มันเหงานี่ ทำกับข้าวก็อดคิดถึงเขาไม่ได้ Woman on Top (2000)
I can't look at you without thinking about the five or six more qualified white men who didn't get your job. ผมอดคิดไม่ได้ว่า มีคนอื่นอีก 5-6 คน ที่เป็นคนขาวและเก่งกว่าคุณ แต่ไม่ได้งานนี้ Crash (2004)
I know that she's stronger than me But sometimes she acts without thinking, so I was worried ผมรู้ว่าเธอแข็งแรงกว่าผม แต่บางครั้งเธอก็ชอบทำอะไรโดยไม่คิดหน้าคิดหลัง ผมเป็นห่วงเธอ Windstruck (2004)
Before long, you'll go a whole day without thinking about her. ไม่นาน คุณก็จะผ่านทั้งวัน โดยไม่คิดถึงเธอ Cashback (2006)
In fact, I've gone entire months without thinking about shit. อะไรเนี่ย? Plaisir d'amour (2008)
Sometimes your guys do shit... without thinking things through. โดยไม่ต้องคิดให้ดีก่อน Pilot (2008)
It happened so fast I did it without thinking. มันเกิดขึ้นเร็วมาก ข้าทำไปไม่ทันได้ยั้งคิด Outlander (2008)
And since there was no vibe, we just started talking without thinking anything, and then I don't know what happened. และพอมันไม่มีบรรยากาศดึงดูดกัน เราก็เลยเิริ่มคุย โดยไม่ต้องคิดถึงอะไร แล้วก็ไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น New York, I Love You (2008)
You don't get to be my age without thinking first. คุณคงอยู่ไม่ถึงตอนนี้แน่ ถ้าไม่คิดก่อน Today Is the Day: Part 1 (2009)
I came here without thinking, but it turns out to be really fun. ฉันออกมาโดยไม่ได้คิดอะไร แต่มันกลับเป็นเรื่องสนุกซะนี่ Episode #1.8 (2009)
Now without thinking about it, tell me, Ray. ตอนนี้ไม่มีความคึด\เกี่ยวกับ, บอกผม, เรย์. Pilot (2009)
No, without thinking about it, say it. ไม่, โดยไม่ต้องคึดมาก, \พูดเลย. Pilot (2009)
That's to do it without thinking about it. ก็มีแต่การยิ้มโดยไม่รู้ตัวเท่านั้นแหละนะ Episode #1.7 (2009)
- My problem is you don't jump into this without thinking about it. ปัญหาโดยไม่ไตร่ตรองให้ดีก่อนน่ะสิ -ไปคิดสัก 2-3 วันแล้วเราค่อยมาคุยกัน Tainted Obligation (2009)
Without thinking of a three-way in your hot tub. โดยใช้เรื่องเซ็กซ์ 3 คนกับคุณในอ่างน้ำร้อน Debate 109 (2009)
Even so, how could you just say it without thinking? แล้วคุณไปพูดโดยไม่คิดได้ไง My Fair Lady (2009)
I can't do anything without thinking about you. ผมทำอะไรไม่ได้เลย ถ้าไม่มีคุณ When in Rome (2010)
Ok, I say stupid things without thinking,  โอเค ฉันพูดสิ่งงี่เง่าออกไป Unpleasantville (2010)
Without thinking, they... they all... โดยไม่ต้องคิดไรอีก พวกมัน... พวกมันทั้งหมดเลย Let No Man Put Asunder (2010)
He is a man who does thing without thinking much. เค้าเป็นคนที่ไม่ค่อยคิดรอบคอบก่อนที่จะลงมือทำ Episode #1.10 (2010)
No. I was too rash just now. Without thinking, I... เปล่าค่ะ ฉันทำโดยไม่คิดหน้าคิดหลัง Episode #1.2 (2010)
And people think they can get everything they want, if they climb up that rope, so they grab it without thinking. ผู้คนมักคิดว่า พวกเขาจะทำอะไรก็ได้ ถ้าพวกเขาขึ้นไปบนนั้นได้ ด้วยการไต่เชือก คนหลายคนก็มักจะแค่คว้าเชือกสักเส้น แล้วก็ไต่ขึ้นไป Episode #1.4 (2010)
You think I don't know you pretend to fool around without thinking... while planning on stabbing me in the back? แกล้งทำเป็นเอ้อละเหย ไม่ใส่ใจ... .. Episode #1.12 (2010)
You are speaking without thinking too much. เธอพูดอะไรไม่คิดเลยนะ Episode #1.7 (2010)
You do things without thinking. เธอทำโดยไม่ยั้งคิด Flashback (2011)
With such an angelic face, without thinking about how it could hurt someone... ทำเป็นคนดี โดยไม่คิดว่าทำร้ายจิตใจใครหรือเปล่า Miss Ripley (2011)
I'm not the one who jumped into a relationship without thinking about the consequences. เพราะฉันไม่ใช่คนที่เริ่มต้นความสัมพันธ์ใหม่ โดยไม่ได้คิดถึงผลที่จะตามมา Always in Control (2011)
It was the one thing I could zone out and do without thinking. มันเป็นสิ่งเดียว ที่ฉันทำได้ดี โดยไม่ต้องคิดอะไร And the Pretty Problem (2011)
I wish I could look at it without thinking of Laurie Stewart. ฉันอยากมองดู โดยที่ไม่นึกถึง Laurie Stewart. Red Dawn (2012)
It's sad that you can't just get a ride home from school without thinking there's some ulterior motive. น่าเศร้านะที่คุณ ไม่สามารถนั่งรถกลับบ้าน มาโดยไม่ถึงอะไรลึกลับๆ มาจูงใจ Heart of Darkness (2012)
Yeah, well, I can't see peonies without thinking about that weekend. ใช่ ฉันไม่.. ..ทันคิดเรื่องดอกโบตั๋น ตอนสัปดาห์นั้น It Just Got Normal (2012)
Maybe we'd be better off going through life without thinking there's something good waiting for us down the road. บางทีเราไม่ควร เอาชีวิตเข้าไปยุ่ง โดยที่ไม่คิดว่ามีอะไรดีๆ รอเราอยู่ข้างถนนนั่น Save Yourself (2012)
What's crazy is making a fortune off of other people's misery without thinking for one minute how they're suffering. ที่บ้าน่ะ คือทำกำไรจากคนสิ้นหวังพวกนี้ต่างหาก โดยที่ไม่แคร์เลยว่าพวกเขาจะเป็นยังไง You Take for Granted (2012)
It was wrong, I know. It was without thinking. มันผิด ข้ารู้ ข้าทำไปโดยไม่ได้คิด Arthur's Bane: Part Two (2012)
How dare you just decide to leave without thinking about the people in your life? คุณกล้าที่จะตัดสินใจทิ้งคน ที่อยู่ในชีวิตคุณงั้นเหรอ There's Always a Downside (2012)
Skills become reflex. Muscle memory. You do without thinking. ทักษะกลายเป็นภาพสะท้อน หน่วยความจำของกล้ามเนื้อ คุณทำได้โดยไม่ต้องคิด Jack Reacher (2012)
I keep doing things without thinking how they're gonna affect my future or my... boyfriend. ฉันทำอะไรๆโดยที่ไม่คิด ว่ามันจะส่งผลต่ออนาคตหรือแฟนของฉัน Endgame (2013)
I keep doing things without thinking how they're gonna affect my future or my... boyfriend. โดยที่ไม่คิดว่ามันจะส่งผลยังไงต่ออนาคตของฉัน หรือแม้แต่แฟนฉันเอง Caught (2013)
Well, I don't think you should, and personally, I can't listen to his music without thinking about the horrible person behind it. รู้ไหม ฉันว่าเธอไม่ควรทำนะ และโดยส่วนตัว ฉันทนฟังเพลงเขา โดยไม่นึกถึงคนแย่ๆที่อยู่เบื้องหลังมันไปได้ Guilty Pleasures (2013)
I can't listen to this music without thinking of my best friend Lexi. ฉันไม่สามารถฟังเพลงนี้ได้ โดยไม่นึกถึงเพื่อนที่ดีของฉัน, เลกซี่ A View to a Kill (2013)
She wants results and she will charge right into a situation without thinking and... เธอต้องการผลลัพธ์ เเละเธอต้องทำบางอย่าง ในสถานการณ์นี้ ทำโดยไม่ไตร่ตรองอะไร The Guilty Girl's Handbook (2013)
But you did hurt them, because you're reckless and dangerous and you act without thinking. แต่เธอก็ทำร้ายพวกเขา เพราะเธอมันสัพเพร่าและก็อันตราย และคุณก็ทำโดยไม่คิด Potentia Noctis (2013)
Everybody else jumps in and does things quick, without thinking! คนอื่น ๆ กระโดดและสิ่งที่ไม่ได้ อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องคิด! Hacksaw Ridge (2016)
I most likely would have killed her without thinking twice. ผมคงฆ่าเธอไปแล้วโดยไม่ลังเล Confrontation (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
without thinkingI can not hear that song without thinking of my high school days.
without thinkingI cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
without thinkingI cannot see him without thinking of my brother.
without thinkingI cannot see you without thinking of your late father.
without thinkingI can't see this picture without thinking of my mother.
without thinkingI can't see you without thinking of your mother.
without thinkingI just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.
without thinkingI never look at this picture without thinking of those happy days.
without thinkingI never meet her without thinking of her dead mother.
without thinkingI never see her without thinking of her mother.
without thinkingI never see him without thinking of my son.
without thinkingI never see this album without thinking of my high school days.
without thinkingI never see this picture without thinking of him.
without thinkingI never see this picture without thinking of my dead mother.
without thinkingI never see this picture without thinking of my father.
without thinkingI never see this picture without thinking of my young days.
without thinkingI never see you without thinking of Ken.
without thinkingI never see you without thinking of my dead son.
without thinkingI never see you without thinking of my father.
without thinkingI never see you without thinking of my mother.
without thinkingI never think of summer without thinking of my childhood.
without thinkingI never watch this scenery without thinking of my grand-father.
without thinkingYou were just listening to the talk, without thinking.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลอยๆ(adv) indiscreetly, See also: thoughtlessly, heedlessly, irresponsibly, without thinking, Syn. พล่อยๆ, Example: การจะกล่าวหาว่าผู้ใดทุจริตคอรัปชั่นจะต้องมีหลักฐาน มิใช่กล่าวลอยๆ, Thai Definition: อย่างไม่เจาะจงผู้ใดโดยเฉพาะ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยไม่ได้ยั้งคิด[dōi mai dāi yangkhit] (adv) EN: without thinking
โดยมิได้พิจารณา[dōi midāi phitjāranā] (adv) EN: without thinking
ลอย ๆ[løi-løi] (adv) EN: indiscreetly ; thoughtlessly ; heedlessly ; irresponsibly ; without thinking
พูดพล่อย ๆ[phūt phlǿi-phlǿi] (v, exp) EN: speak thoughtlessly ; say thoughtlessly ; speak without thinking ; talk irresponsibly ; talk rubbish

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
顺口[shùn kǒu, ㄕㄨㄣˋ ㄎㄡˇ, 顺 口 / 順 口] to read smoothly (of text); to blurt out (without thinking); to suit one's taste (of food) #35,406 [Add to Longdo]
轻举妄动[qīng jǔ wàng dòng, ㄑㄧㄥ ㄐㄩˇ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄥˋ, 轻 举 妄 动 / 輕 舉 妄 動] to act blindly without thinking (成语 saw) #37,396 [Add to Longdo]
无的放矢[wú dì fàng shǐ, ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄈㄤˋ ㄕˇ, 无 的 放 矢 / 無 的 放 矢] to shoot without aim (成语 saw); fig. to speak without thinking; firing blindly; to shoot in the air; a shot in the dark #73,356 [Add to Longdo]
顺嘴[shùn zuǐ, ㄕㄨㄣˋ ㄗㄨㄟˇ, 顺 嘴 / 順 嘴] to read smoothly (of text); to blurt out (without thinking); to suit one's taste (of food) #89,568 [Add to Longdo]
不加思索[bù jiā sī suǒ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄙ ㄙㄨㄛˇ, 不 加 思 索] without thinking; without hesitation; readily; offhand [Add to Longdo]
学而不思则罔，思而不学则殆[xué ér bù sī zé wǎng, sī ér bù xué zé dài, ㄒㄩㄝˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄙ ㄗㄜˊ ㄨㄤˇ, ㄙ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄗㄜˊ ㄉㄞˋ, 学 而 不 思 则 罔 ， 思 而 不 学 则 殆 / 學 而 不 思 則 罔 ， 思 而 不 學 則 殆] To learn without thinking is blindness; to think without learning is idleness (Confucius).; Learning without reasoning leads to confusion; thinking without learning is wasted effort. [Add to Longdo]
顺嘴儿[shùn zuǐ r, ㄕㄨㄣˋ ㄗㄨㄟˇ ㄦ˙, 顺 嘴 儿 / 順 嘴 兒] to read smoothly (of text); to blurt out (without thinking); to suit one's taste (of food) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Überlegung { f } | reifliche Überlegung | ohne Überlegungthinking | deep thinking | without thinking [Add to Longdo]
ohne nachzudenkenWT : without thinking [Add to Longdo]
ohne viel nachzudenkenWTTM : without thinking too much [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
覚えず[おぼえず, oboezu] (adv) unconsciously; unknowingly; without thinking [Add to Longdo]
後先考えず[あとさきかんがえず, atosakikangaezu] (exp, adv) without thinking of the consequences [Add to Longdo]

Time: 0.0306 seconds, cache age: 1.161 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/