wife | (n) ภรรยา, See also: เมีย, ภริยา, ชายา, มเหสี |
wifey | (n) เมีย, See also: ภรรยา, Syn. wife |
wifely | (adj) ซึ่งมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะเป็นภรรยา, See also: เช่นพฤติกรรม หรือทัศนคติ |
midwife | (n) นางพยาบาลผดุงครรภ์, See also: หมอตำแย, Syn. nurse, obstetrician |
midwife | (vt) ช่วยทำคลอด, Syn. deliver |
fishwife | (n) ผู้หญิงปากตลาด, See also: หญิงปากร้าย |
fishwife | (n) แม่ค้าขายปลา |
wifehood | (n) การเป็นภรรยา, See also: การเป็นเมีย |
housewife | (n) แม่บ้าน, See also: แม่เรือน, แม่เหย้าแม่เรือน |
midwifery | (n) การผดุงครรภ์, See also: วิชาผดุงครรภ์, Syn. delivery, obstetrics |
wifeliness | (n) การเป็นภรรยา, See also: การเป็นเมีย |
housewifery | (n) งานดูแลบ้าน |
take someone to wife | (idm) แต่งงานกับ (คำเก่า) |
alewife | (เอล' ไวฟ) n. (pl. -wives) ปลาชนิดหนึ่งในอเมริกาเหนือ จำพวก Pomlobus pseudoharengus, หญิงที่ขายเครื่องดื่ม ale |
broadwife | n. ทาสหญิงที่มีสามีที่เป็นทาสของนายคนอื่น |
goodwife | (กูด'ไวฟ) n. แม่บ้าน, คำเรียกให้เกียรติแก่ผู้หญิง |
housewife | n. แม่บ้าน, กล่องใส่เข็ม ด้ายและอื่น ๆ -pl. housewives |
housewifery | (เฮาซฺ'ไวฟรี) n. งานบ้าน, งานดูแลบ้าน, งานแม่บ้าน |
midwife | (มิด'ไวฟฺ) n. หมอตำแย, นางพยาบาลผดุงครรภ์, สิ่งหรือผู้ที่ช่วยในการสร้างสรรค์ pl. -wives |
midwifery | (มิด'ไวฟะรี, มิดวิฟ'เฟอรี) n. การผดุงครรภ์, การคลอดลูกกลางบ้าน |
wife | (ไวฟฺ) n. ภรรยา, ผู้หญิง vi. vt. แต่ง (หญิง) เป็นภรรยา, See also: wifedom n. -Phr. take to wife แต่ง หญิง เป็นภรรยา pl. wives, Syn. helpmate, spouse |
wifehood | (ไวฟฺ'ฮูด) n. ความเป็นภรรยา, ความเป็นแม่บ้าน |
wifelike | (ไวฟฺ'ไลค) adj., adv. มีลักษณะเป็นภรรยาหรือแม่บ้าน, Syn. wifely |
wifely | (ไวฟฺ'ลี) adj. มีลักษณะเป็นภรรยาหรือแม่บ้าน, See also: wifeliness n., Syn. wifelike. |
goodwife | (n) หญิงดูแลบ้าน, แม่บ้าน |
housewife | (n) แม่บ้าน |
housewifery | (n) การเป็นแม่บ้าน, งานบ้าน |
midwife | (n) พยาบาลผดุงครรภ์, หมอตำแย |
wife | (n) ภรรยา, แม่บ้าน |
provision for wife | ค่าเลี้ยงชีพสำหรับภริยาผู้ตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
principal wife | ภริยาหลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
live and cohabit together as husband and wife | อยู่กินด้วยกันฉันสามีภริยา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
secondary wife | ภริยาน้อย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
midwife | (นาง)ผดุงครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
midwife | นางผดุงครรภ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
midwifery | การผดุงครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
common law wife | ภรรยาที่ไม่ได้สมรสตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
husband-wife privilege | เอกสิทธิ์ที่ไม่ต้องเปิดเผยความลับของคู่สมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
housewife | แม่บ้าน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
housewife | แม่บ้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
wife, provision for | ค่าเลี้ยงชีพสำหรับภริยาผู้ตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Husband and wife | สามีและภรรยา [TU Subject Heading] |
Midwifery | การผดุงครรภ์ [TU Subject Heading] |
Wife abuse | การทารุณกรรมภรรยา [TU Subject Heading] |
Midwifery | สูติศาสตร์, วิชาผดุงครรภ์, การผดุงครรภ์ [การแพทย์] |
Midwifery, Prevention | การป้องกันในด้านผดุงครรภ์ [การแพทย์] |
Midwifery, Treatis on | คัมภีร์ครรภรักษา [การแพทย์] |
trophy wife | (n) สาวสวยที่ได้สามีแก่ (และรวย) |
คู่ชื่น | (n) lover, See also: husband and wife, sweetheart, Syn. คู่รัก, คู่สามีภรรยา, Example: คราใดที่ซิ้มรำลึกถึงคู่ชื่น เขาก็จะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ย, Count Unit: คู่, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว |
เลิกกัน | (v) terminate (the relationship), See also: abandon/desert (one's wife or husband), Syn. เลิก, เลิกร้าง, Ant. คบกัน, Example: คู่รักส่วนใหญ่เลิกกันเพราะพื้นฐานทางสังคมของแต่ละฝ่ายต่างกันมาก, Thai Definition: เลิกเป็นคู่รักหรือสามีภรรยา |
แม่บ้าน | (n) housewife, Ant. พ่อบ้าน, Count Unit: คน |
ส่วนเกิน | (n) paramour, See also: lover, second wife, Syn. เมียน้อย, อนุภรรยา, เมียเก็บ, Ant. เมียหลวง |
ภรรยานอกสมรส | (n) illegal wife, See also: concubine, second wife, minor wife, Syn. ภรรยานอกกฎหมาย, Example: เธอไม่เคยรู้เลยว่าตลอดเวลาเธออยู่ในสถานภาพภรรยานอกสมรสของเขา, Count Unit: คน |
คู่ผัวตัวเมีย | (n) couple, See also: spouse, husband and wife, Syn. คู่สามีภรรยา, ผัวเมีย, Example: ไม่ว่าสามีจะทำผิดต่อเธอแค่ไหน ดวงดอมก็ยังให้อภัย เพราะเป็นคู่ผัวตัวเมียกันมานาน, Count Unit: คู่ |
ช้างเท้าหลัง | (n) follower, See also: wife, Syn. ภรรยา, ผู้ตาม, Ant. ช้างเท้าหน้า, Example: ผู้หญิงสมัยนี้เป็นผู้หญิงยุคใหม่ที่ปฏิเสธบทบาทช้างเท้าหลัง, Notes: (สำนวน) |
อยู่กิน | (v) live together as husband and wife, See also: cohabit as husband and wife, Example: ท่านย้ายภูมิลำเนาจากบ้านตาลไปอยู่ที่บ้านดงเย็น อยู่กินกับภรรยาจนมีบุตร 1 คน, Thai Definition: ดำรงชีวิตฉันผัวเมีย |
สามีภรรยา | (n) husband and wife, Syn. ผัวเมีย, Example: พ่อแม่ไม่ยินยอมให้ทั้งสองอยู่ด้วยกันอย่างสามีภรรยา, Count Unit: คู่ |
มหิษี | (n) queen, See also: consort, king's wife, Syn. ราชินี, พระราชินี, มเหสี, Thai Definition: ชายาของพระเจ้าแผ่นดิน, Notes: (สันสกฤต) |
มเหสี | (n) queen, See also: consort, king's wife, Syn. ราชินี, มหิษี, Count Unit: องค์, พระองค์, Thai Definition: ชายาของพระเจ้าแผ่นดิน, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
คู่สร้างคู่สม | (n) spouse, See also: husband and wife, partner, consort, significant other, mate, Syn. คู่ชีวิต, Example: ทุกคนลงความเห็นตรงกันว่าทั้งคู่เป็นคู่สร้างคู่สมที่เหมาะสมกันที่สุด, Count Unit: คู่, Thai Definition: คู่รักที่มีความเหมาะสมกันที่จะใช้ชีวิตร่วมกันเป็นสามีภรรยา |
คู่ทุกข์คู่ยาก | (n) married couple in adversity, See also: husband and wife, Syn. คู่บุญคู่กรรม, Example: ทั้งคู่เป็นคู่ทุกข์คู่ยากกันมา คงไม่เลิกกันง่ายๆ หรอก, Count Unit: คู่, Thai Definition: ผู้ที่ใช้ชีวิตร่วมกันไม่ทอดทิ้งกันทั้งในยามสุขและยามทุกข์, ผู้ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาเป็นเวลานานปี |
แม่บ้าน | (n) housewife, See also: wife, Syn. ภรรยา, เมีย, Example: เธอเป็นแม่บ้านที่ดีคอยปรนนิบัติสามีและดูแลลูก, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงเจ้าของบ้าน, ภรรยาเจ้าของบ้านที่ทำหน้าที่ดูแลบ้าน |
เมีย | (n) wife, See also: spouse, better half, Syn. ภรรยา, ภริยา, Example: เขาหย่ากับเมียตั้งแต่เดือนที่แล้ว เป็นข่าวดังจะตาย, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงที่เป็นคู่ครองของชาย |
ภรรยาน้อย | (n) minor wife, See also: concubine, lesser wife, second wife, Syn. เมียน้อย, Example: สภาพภรรยาน้อยของเขาไม่ต่างกับคนใช้เท่าไรนัก, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงที่ชายเลี้ยงดูอย่างภรรยา แต่ไม่มีศักดิ์ศรีเท่าเมียหลวงหรือไม่ได้จดทะเบียน |
ภรรยาเก่า | (n) ex-wife, Syn. เมียเก่า, อดีตเมีย, Example: พ่อพรานมาได้กับแม้หม้ายหลังจากที่ภรรยาเก่าของเขาตายไปไม่นาน, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงที่เคยเป็นคู่ครองของชายหรือเคยแต่งงานกับชายนั้นมาแล้วแต่เลิกรากันไป |
คหปตานี | (n) mistress, See also: housewife, Syn. แม่บ้านแม่เรือน, แม่เจ้าเรือน, Count Unit: คน |
แม่บ้านแม่เรือน | (n) housewife, See also: lady of a house, Syn. คหปตานี, แม่เจ้าเรือน, Example: น้องสาวเพียบพร้อมไปด้วยคุณสมบัติแม่บ้านแม่เรือนไม่น้อยไปกว่าพี่สาวเลย, Thai Definition: คุณสมบัติที่ดีของผู้หญิงในการจัดการงานบ้าน |
คู่ครอง | (n) spouse, See also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่ชีวิต, คู่เคียง, คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, Example: พ่อแม่ทุกคนหวังจะเห็นลูกมีคู่ครองที่ดี, Count Unit: คน |
คู่เคียง | (n) spouse, See also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่รัก, คู่สมรส, คู่ครอง, คู่สามีภรรยา, Example: เธอเป็นคู่เคียงเขามาตลอดชีวิต, Thai Definition: ผัวเมียที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกัน |
คู่ชีวิต | (n) spouse, See also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, คู่ทุกข์คู่ยาก, คู่ครอง, Example: ในที่สุดวรเชษฐ์ก็เลือกพิมพ์พรรณเป็นคู่ชีวิต |
คู่แต่งงาน | (n) bride and groom, See also: bridal pair, spouse, mate, husband and wife, Syn. คู่บ่าวสาว, คู่สมรส |
คู่สมรส | (n) spouse, See also: mate, husband and wife, bride and groom, bridal pair, Syn. คู่บ่าวสาว, คู่ผัวตัวเมีย, คู่ชีวิต, สามีภรรยา, Example: ผมขออวยพรให้คู่สมรสอยู่ด้วยกันจนถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชร, Count Unit: คู่ |
คู่สามีภรรยา | (n) spouse, See also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่ชีวิต, คู่เคียง, คู่สมรส, คู่ครอง, Example: ชีวิตของท่านเจ้าคุณและคุณหญิงเป็นคู่สามีภรรยาที่เรียบง่ายและเป็นแบบอย่างให้อนุชนได้ |
พธู | (n) bride, See also: woman, wife, female, Syn. ผู้หญิง, Ant. ผู้ชาย, Example: เธอได้รับตำแหน่งยอดพธูในการประกวดนางนพมาศ, Count Unit: คน, Notes: (บาลี), (สันสกฤต) |
พ่อตา | (n) the father of one's wife, See also: father-in-law, Ant. แม่ยาย, Example: เขาต้องดูแลกิจการด้านเครื่องหนังส่งออกของพ่อตา พร้อมๆ กับดูแลกิจการส่วนตัว, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของภรรยา |
พ่อผัว | (n) the father of one's wife, See also: father-in-law, Ant. แม่ผัว, Example: ฝ่ายหญิงไม่ค่อยชอบไปอยู่รวมกับพ่อผัวแม่ผัว เพราะเกรงว่าจะปฏิบัติตนไม่ถูกใจ, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของสามี |
พี่สะใภ้ | (n) sister-in-law, See also: brother's wife, Example: พี่ชายผมไปอยู่ที่รัฐแคลิฟอร์เนียพร้อมกับพี่สะใภ้ก่อนแล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: ภรรยาของพี่ชาย |
ผดุงครรภ์ | (n) midwife, See also: obstetrician, Syn. หมอตำแย, Example: หัวนมแตกมักจะเกิดจากการดูดนมไม่ถูกต้องควรจะปรึกษาแพทย์หรือผดุงครรภ์, Thai Definition: ผู้ทําการคลอดบุตรแผนปัจจุบัน |
ผัวเมีย | (n) spouses, See also: husband and wife, mate, married couple, Syn. สามีภรรยา, คู่สมรส, Example: ผัวเมียคู่นี้รักกันมากเหลือเกิน, Count Unit: คู่, Thai Definition: ชายหญิงที่อยู่ร่วมกันฉันสามีภรรยา |
เลี้ยงต้อย | (v) raise since childhood, See also: rear a child to become one's wife/husband when he/she grows up, Example: นายมานะเลี้ยงต้อยวิมลไว้เป็นภรรยา, Thai Definition: เลี้ยงมาตั้งแต่เล็กแต่น้อยจนเติบโตเป็นหนุ่มเป็นสาว แล้วก็ยกฐานะขึ้นเป็นสามีหรือภรรยาของผู้เลี้ยงเอง |
อาวาหะ | (n) marriage which the wife moves into husband's house, Thai Definition: การแต่งงานแบบหนึ่งที่ฝ่ายชายจะนำหญิงที่ตนแต่งงานด้วยมาอยู่ที่บ้านของตน, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
หมอตำแย | (n) midwife, See also: granny, Example: หมอตำแยคนนี้ทำคลอดให้เด็กๆ ทั้งหมู่บ้าน, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงที่ทำหน้าที่คลอดลูกตามแผนโบราณ |
ได้คู่ | (v) get married, See also: have a boyfriend/girlfriend, become husband and wife, Syn. แต่งงาน, Example: แม่หม้ายเนื้อหอมได้คู่ใหม่เป็นคนต่างจังหวัด |
ตำแย | (adj) midwife, Syn. หมอตำแย, Example: คุณยายคนนั้นเป็นหมอตำแยประจำหมู่บ้าน, Thai Definition: เรียกหญิงผู้ทำคลอดตามแผนโบราณ |
ตีท้ายครัว | (v) intrigue, See also: have a dealing on the sly or at the back door, make friends with the wife or family of a p, Example: เป็นเพื่อนกันอยู่ดี ๆ เขาก็แอบมาตีท้ายครัวเสียแล้ว, Thai Definition: เข้าติดต่อตีสนิททางภรรยา (มักใช้ในทางชู้สาว), Notes: (สำนวน) |
เจ้าจอม | (n) king's concubine, See also: a minor wife of the king, Syn. พระสนม, Example: ในพระบรมมหาราชวังชั้นในมีสระให้เจ้าจอมและพระราชวงศ์ฝ่ายในแข่งเรือพายกัน, Count Unit: คน, Thai Definition: ตำแหน่งพระสนมวังหลวง |
ท้ายครัว | (n) adultery with somebody's wife, Example: เขาทำผิดศีลโดยการตีท้ายครัวคนอื่น, Thai Definition: ทางภรรยา, Notes: (ปาก) |
ท้ายครัว | (n) wife, Syn. เมีย, ภรรยา |
นางผดุงครรภ์ | (n) midwife, See also: accoucheur, obstetrician, Syn. ผดุงครรภ์, Example: พยาบาลที่สถานีอนามัยเป็นนางผดุงครรภ์รับทำคลอดที่บ้านด้วย, Count Unit: คน, Thai Definition: สตรีผู้ได้รับการฝึกเพื่อช่วยทำคลอด, ผู้ทําการคลอดบุตรแผนปัจจุบัน |
น้าสาว | (n) aunt, See also: uncle's wife, Ant. น้าชาย, Example: แม่จะส่งฉันไปอยู่กับน้าสาวที่กรุงเทพฯ เร็วๆ นี้, Count Unit: คน, Thai Definition: น้องสาวของแม่ |
บ้านใหญ่ | (n) wife, See also: man's first wife, Syn. เมียหลวง, Example: ยังไงๆ ผมก็ต้องให้ความสำคัญกับบ้านใหญ่มากกว่าอยู่แล้ว, Thai Definition: เมียที่ยกย่องว่าเป็นใหญ่, Notes: (ปาก) |
บุพเพสันนิวาส | (n) state of being husband and wife in the past life, See also: husband and wife in previous existence, become a married couple by will of heaven, Example: เธอจะปล่อยให้แล้วแต่บุพเพสันนิวาสก็ตามใจ แต่ถ้าเป็นฉันจะจัดการเอง, Thai Definition: การเคยเป็นเนื้อคู่กัน, การเคยอยู่ร่วมกันในชาติก่อน |
ชายา | (n) wife, See also: consort, Syn. มเหสี, เจ้าจอม, มาดาม, ภริยา, เมีย, ภรรยา, Ant. สวามี, Example: พระอภัยมณีได้นางเงือกเป็นชายา, Count Unit: พระองค์, องค์ |
ซิ้ม | (n) aunt, See also: uncle's wife, Example: การเดินทางมาเมืองไทยครั้งแรก ซิ้มกับผัวของแกไม่ได้มีอะไรติดตัวมามากนัก, Count Unit: คน, Thai Definition: คำที่ใช้เรียกหญิงจีน ตามศัพท์แปลว่าอาสะใภ้ หรือภรรยาของน้องผัว, Notes: (จีน) |
กาลี | (n) Kali, See also: the wife of Siva, Syn. พระแม่กาลี, เจ้าแม่กาลี, Count Unit: องค์, Thai Definition: ชื่อปางหนึ่งของพระอุมา ชายาพระอิศวร เรียกว่า เจ้าแม่กาลี |
กินเมีย | (v) bring death to the wife, See also: run through one's wives, Example: เพราะคุณกินเมีย จึงมีภาพที่ไม่ดีนักในสายตาของผู้หญิง, Thai Definition: มีเมียกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด |
คนธรรพวิวาห์ | (v) become husband and wife without marriage, Thai Definition: ได้เสียเป็นผัวเมียกันเอง |
น้องเมีย | (n) wife's younger sister, See also: wife's younger brother, Count Unit: คน |
อดีตเมีย | [adīt mīa] (n, exp) EN: ex-wife FR: ex-femme [ f ] ; ex-épouse [ f ] |
อดีตภรรยา | [adīt phanrayā] (n, exp) EN: ex-wife FR: ex-femme [ f ] ; ex-épouse [ f ] |
บ้านใหญ่ | [bān yai] (n, exp) EN: wife's house |
บุพเพสันนิวาส | [bupphēsanniwāt] (n) EN: state of being husband and wife in the past life |
ได้กัน | [dāikan] (v, exp) EN: become husband and wife ; live together |
ได้คู่ | [dāi khū] (v, exp) EN: get married ; have a boyfriend/girlfriend ; become husband and wife |
เด็ดดอกฟ้า | [det døkfā] (v, exp) EN: win a wife of high station ; marry an aristocratic girl |
แฟน | [faēn] (n) EN: husband ; wife FR: mari [ m ] ; épouse [ f ] |
คนธรรพวิวาห์ | [khonthanphawiwā] (x) EN: become husband and wife without marriage |
คู่ครอง | [khūkhrøng] (n) EN: spouse ; partner ; mate ; soul mate ; husband and wife ; couple FR: concubin [ m ] ; promis [ m ] (vx) |
คู่สมรส | [khūsomrot] (n) EN: spouse ; mate ; husband and wife ; bride and groom ; bridal pair ; married couple FR: couple marié [ m ] |
กล่าวเมีย | [klāo mīa] (v, exp) EN: take a wife ; get married FR: prendre une épouse ; épouser ; se marier |
กกเมีย | [kok mīa] (v, exp) EN: cuddle one's wife FR: enlacer son épouse |
แม่บ้าน | [maēbān] (n, exp) EN: housekeeper ; housewife ; matron FR: maîtresse de maison [ f ] ; gouvernante [ f ] ; ménagère [ f ] |
แม่ค้าปลาสด | [maēkhā plā sot] (n, exp) EN: fishwife FR: marchande de poisson [ f ] ; poissonnière [ f ] |
แม่เรือน | [maēreūoen] (n) EN: housewife ; hostess FR: ménagère [ f ] |
แม่ยาย | [maēyāi] (n) EN: mother-in-law ; wife's mother FR: belle-mère [ f ] (pour le mari) |
มเหสี | [mahēsī] (n) EN: queen ; consort ; king's wife FR: reine [ f ] |
เมีย | [mīa] (n) EN: wife ; spouse FR: épouse [ f ] ; femme [ f ] |
เมียเช่า | [mīa chao] (n, exp) EN: hired wife ; rent wife |
เมียฝรั่ง | [mīa Farang] (n, exp) EN: foreign wife FR: épouse occidentale [ f ] |
เมียเก่า | [mīa kao] (n, exp) EN: former wife ; ex-wife FR: ex-épouse [ f ] ; ancienne épouse [ f ] ; précédente épouse [ f ] |
เมียหลวง | [mīa lūang] (n, exp) EN: principal wife FR: épouse légitime [ f ] |
เมียน้อย | [mīa nøi] (n, exp) EN: minor wife ; mistress ; concubine FR: maîtresse [ f ] ; concubine [ f ] |
หม่อม | [mǿm] (n) EN: Lady ; Duchess ; king's grandson's wife ; Mom ; wife of a prince |
หม่อมห้าม | [mǿmhām] (n) EN: king's plebeian concubine ; royal minor wife ; royal concubine |
หมอตำแย | [mø tamyaē] (n) EN: midwife FR: sage-femme [ f ] ; accoucheuse [ f ] ; médecdin accoucheur [ m ] ; accoucheur [ m ] ; maïeuticien [ m ] |
น้องเมีย | [nøng mīa] (n, exp) EN: wife's younger sister ; wife's younger brother FR: frère cadet de l'épouse [ m ] ; soeur cadette de l'épouse [ f ] |
ภรรยา | [phanrayā = phanyā] (n) EN: spouse ; wife FR: épouse [ f ] ; femme [ f ] |
ภรรยาเก่า | [phanrayā kao] (n, exp) EN: ex-wife FR: ex-épouse [ f ] ; ex (fam.) [ f ] |
ภรรยาน้อย | [phanrayā nøi] (n, exp) EN: minor wife ; concubine ; lesser wife ; second wife FR: maîtresse [ f ] |
ภรรยานอกสมรส | [phanrayā nøk somrot] (n, exp) EN: illegal wife ; concubine ; second wife ; minor wife FR: maîtresse [ f ] |
ภรรยา | [phanyā = phanrayā] (n) EN: spouse ; wife FR: épouse [ f ] ; femme [ f ] |
ภริยา | [phariyā] (n) EN: wife FR: épouse [ f ] ; femme [ f ] |
พ่อตา | [phøtā] (n) EN: the father of one's wife ; father-in-law FR: beau-père [ m ] ; père de l'épouse [ m ] |
ผัวเมีย | [phūa-mīa] (n) EN: spouses ; husband and wife ; mate ; married couple FR: époux [ mpl ] ; couple [ m ] ; mari et femme [ mpl ] |
สามีภรรยา | [sāmī-phanrayā] (n, exp) EN: husband and wife ; married couple FR: époux [ mpl ] ; conjoints [ mpl ] ; couple [ m ] |
สินบริคณห์ | [sinbørikhon] (n) EN: common property owned by the husband and the wife FR: biens du couple [ mpl ] |
สูติกรรม | [sūtikam] (n) EN: childbirth ; delivery ; midwifery ; obstetrics FR: naissance [ f ] |
แต่งเมีย | [taeng mīa] (v, exp) EN: find oneself a wife |
หย่าร้างกับภรรยา | [yārāng kap phanrayā] (v, exp) EN: divorce one's wife |
wife | |
wife's | |
alewife | |
co-wife | |
ex-wife | |
midwife | |
housewife | |
midwifery |
wife | |
wifely | |
midwife | |
fishwife | |
wifelier | |
wifelike | |
housewife | |
midwifery | |
wifeliest | |
housewifely | |
housewifery |
alewife | (n) flesh of shad-like fish abundant along the Atlantic coast or in coastal streams |
alewife | (n) shad-like food fish that runs rivers to spawn; often salted or smoked; sometimes placed in genus Pomolobus, Syn. Pomolobus pseudoharengus, Alosa pseudoharengus |
ex-wife | (n) a woman who was formerly a particular man's wife, Syn. ex |
housewife | (n) a wife who manages a household while her husband earns the family income, Syn. lady of the house, woman of the house, homemaker |
housewifely | (adj) related or suited to a housewife |
housewifery | (n) the work of a housewife |
lot's wife | (n) (Old Testament) when God destroyed Sodom and Gomorrah, Lot and his family were told to flee without looking back; Lot's wife was disobedient and was immediately changed into a pillar of salt |
midwife | (n) a woman skilled in aiding the delivery of babies, Syn. accoucheuse |
midwifery | (n) assisting women at childbirth |
midwife toad | (n) similar in habit to Alytes obstetricians, Syn. Alytes cisternasi |
nurse-midwife | (n) a registered nurse who has received special training as a midwife |
puddingwife | (n) bluish and bronze wrasse; found from Florida keys to Brazil, Syn. pudding-wife, Halicoeres radiatus |
trophy wife | (n) a wife who is an attractive young woman; seldom the first wife of an affluent older man |
wife | (n) a married woman; a man's partner in marriage, Syn. married woman, Ant. husband |
wifely | (adj) befitting or characteristic of a wife, Syn. uxorial, wifelike, Ant. husbandly |
fishmonger | (n) someone who sells fish, Syn. fishwife |
marital communications privilege | (n) neither spouse can divulge confidential communications from the other while they were married, Syn. husband-wife privilege |
marriage | (n) two people who are married to each other, Syn. married couple, man and wife |
obstetrical toad | (n) European toad whose male carries the fertilized eggs wrapped around its hind legs until they hatch, Syn. Alytes obstetricans, midwife toad |
obstetrics | (n) the branch of medicine dealing with childbirth and care of the mother, Syn. tocology, midwifery, OB |
old squaw | (n) a common long-tailed sea duck of the northern parts of the United States, Syn. oldwife, Clangula hyemalis |
queen triggerfish | (n) tropical Atlantic fish, Syn. oldwife, oldwench, Balistes vetula, Bessy cerca |
Alewife | n.; |
Alewife | n.; |
Archwife | n. [ Pref. arch- + wife. ] A big, masculine wife. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] |
Fishwife | n. |
Goodwife | n. The mistress of a house. [ Archaic ] Robynson (More's Utopia). [ 1913 Webster ] |
Housewife | n. [ House + wife. Cf. Hussy. ] He a good husband, a good housewife she. Dryden. [ 1913 Webster ]
|
Housewifely | a. Pertaining or appropriate to a housewife; domestic; economical; prudent. [ 1913 Webster ] A good sort of woman, ladylike and housewifely. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ] |
Housewifery | n. The business of the mistress of a family; female management of domestic concerns. [ 1913 Webster ] |
Housewive | Conferred those moneys on the nuns, which since they have well housewived. Fuller. [ 1913 Webster ] Variants: Housewife |
Huswife | n. [ OE. huswif; hus house + wif wife. Cf. Hussy a housewife, Housewife. ] The huswife is she that do labor doth fall. Tusser. [ 1913 Webster ] |
Huswife | v. t. To manage with frugality; -- said of a woman. Dryden. [ 1913 Webster ] |
Huswifely | a. Like a huswife; capable; economical; prudent. -- |
Huswifery | n. The business of a housewife; female domestic economy and skill. Tusser. [ 1913 Webster ] |
man and wife | n. A man and woman who are married to each other; a married couple. [ WordNet 1.5 ] |
Midwife | n.; |
Midwife | v. t. To assist in childbirth. [ 1913 Webster ] |
Midwife | v. i. To perform the office of midwife. [ 1913 Webster ] |
Midwifery | n. |
oldwife | n.
|
Pudding wife | |
Seawife | n.; |
Spaewife | n. A female fortune teller. [ Scot. ] [ 1913 Webster ] |
Wife | n.; On the green he saw sitting a wife. Chaucer. [ 1913 Webster ] Let every one you . . . so love his wife even as himself, and the wife see that she reverence her husband. Eph. v. 33. [ 1913 Webster ]
|
Wifehood | n. [ AS. wifhād. ] [ 1913 Webster ] |
Wifeless | a. Without a wife; unmarried. Chaucer. [ 1913 Webster ] |
Wifelike | a. Of, pertaining to, or like, a wife or a woman. “ Wifelike government.” Shak. [ 1913 Webster ] |
Wifely | a. [ AS. wīflic. ] Becoming or life; of or pertaining to a wife. “Wifely patience.” Chaucer. [ 1913 Webster ] With all the tenderness of wifely love. Dryden. [ 1913 Webster ] |
配合 | [配 合] matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine #1,588 [Add to Longdo] |
妻子 | [妻 子] wife #1,857 [Add to Longdo] |
老婆 | [老 婆] (informal) wife #2,197 [Add to Longdo] |
婚 | [婚] to marry; marriage; wedding; to take a wife #3,077 [Add to Longdo] |
夫妻 | [夫 妻] man and wife #3,472 [Add to Longdo] |
夫妇 | [夫 妇 / 夫 婦] a (married) couple; husband and wife #3,885 [Add to Longdo] |
离婚 | [离 婚 / 離 婚] to divorce; to be divorced from (one's wife or husband) #3,984 [Add to Longdo] |
爱人 | [爱 人 / 愛 人] spouse; husband; wife; sweetheart #4,710 [Add to Longdo] |
娶 | [娶] take a wife; to marry (a woman) #5,257 [Add to Longdo] |
妻 | [妻] wife #6,204 [Add to Longdo] |
太太 | [太 太] married woman; Mrs.; Madam; wife #6,936 [Add to Longdo] |
嫂 | [嫂] older brother's wife; sister-in-law #10,139 [Add to Longdo] |
岳 | [岳] surname Yue; mountain; wife's father #10,877 [Add to Longdo] |
老伴 | [老 伴] spouse (husband or wife); better half #11,500 [Add to Longdo] |
大妈 | [大 妈 / 大 媽] father's elder brother's wife; aunt (affectionate term for an elderly woman) #11,517 [Add to Longdo] |
嫂子 | [嫂 子] (informal) older brother's wife; sister-in-law #13,382 [Add to Longdo] |
前妻 | [前 妻] ex-wife #17,654 [Add to Longdo] |
赘 | [赘 / 贅] superfluous; redundant; cumbersome; refers to a son-in-law living with wife's family #18,793 [Add to Longdo] |
外甥 | [外 甥] sister's son; wife's sibling's son #19,100 [Add to Longdo] |
岳父 | [岳 父] wife's father, father-in-law #19,943 [Add to Longdo] |
妗 | [妗] wife of mother's brother #20,427 [Add to Longdo] |
俪 | [俪 / 儷] husband and wife #20,799 [Add to Longdo] |
老太婆 | [老 太 婆] old woman (often contemptuous); one's own wife #21,100 [Add to Longdo] |
江青 | [江 青] Jiang Qing (1914-1991), Mao Zedong's fourth wife and leader of the Gang of Four #21,264 [Add to Longdo] |
主妇 | [主 妇 / 主 婦] housewife #21,883 [Add to Longdo] |
大娘 | [大 娘 / 大 孃] (informal) father's older brother's wife; aunt #22,944 [Add to Longdo] |
分居 | [分 居] to separate (married couple); to live apart (of husband and wife, family members) #23,669 [Add to Longdo] |
两口子 | [两 口 子 / 兩 口 子] husband and wife #24,374 [Add to Longdo] |
岳母 | [岳 母] wife's mother, mother-in-law #24,653 [Add to Longdo] |
大嫂 | [大 嫂] eldest brother's wife; sister-in-law #24,845 [Add to Longdo] |
宋庆龄 | [宋 庆 龄 / 宋 慶 齡] Song Qingling or Rosemonde Soong (1893-1981), Dr Sun Yat-Sen's wife and subsequently widow #25,163 [Add to Longdo] |
婶 | [婶 / 嬸] wife of father's younger brother #25,702 [Add to Longdo] |
家庭主妇 | [家 庭 主 妇 / 家 庭 主 婦] housewife #25,704 [Add to Longdo] |
小姨 | [小 姨] (informal) wife's younger sister; sister-in-law #26,327 [Add to Longdo] |
嫡 | [嫡] first wife; son of first wife #26,746 [Add to Longdo] |
娣 | [娣] wife of a younger brother #28,514 [Add to Longdo] |
眷 | [眷] concern; wife and children #30,718 [Add to Longdo] |
贵贱 | [贵 贱 / 貴 賤] noble and lowly; high versus low social hierarchy of ruler to people, father to son, husband to wife in Confucianism #32,359 [Add to Longdo] |
大姨 | [大 姨] (informal) wife's elder sister; sister-in-law #33,003 [Add to Longdo] |
贤妻良母 | [贤 妻 良 母 / 賢 妻 良 母] a good wife; a virtuous wife (Confucianism) #33,649 [Add to Longdo] |
弟妹 | [弟 妹] (informal) younger brother's wife; sister-in-law #34,503 [Add to Longdo] |
外甥女 | [外 甥 女] sister's daughter; wife's sibling's daughter #34,685 [Add to Longdo] |
婶婶 | [婶 婶 / 嬸 嬸] wife of father's younger brother; aunt #36,486 [Add to Longdo] |
伯母 | [伯 母] wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) #36,907 [Add to Longdo] |
邓颖超 | [邓 颖 超 / 鄧 穎 超] Deng Yingchao (1904-1992), Chinese communist leader, wife of Zhou Enlai 周恩來|周恩来 #37,661 [Add to Longdo] |
宋美龄 | [宋 美 龄 / 宋 美 齡] Soong Mei-ling or Song Meiling (1898-2003), Chiang Kai-shek's wife (subsequently widow) #37,691 [Add to Longdo] |
五常 | [五 常] five constant virtues of Confucianism, namely benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信; five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and son, husband and wife, brothers, friends); five phas #39,436 [Add to Longdo] |
福晋 | [福 晋 / 福 晉] in Qing dynasty, Manchurian word for wife #44,881 [Add to Longdo] |
娌 | [娌] husband's brother's wife #45,921 [Add to Longdo] |
家眷 | [家 眷] one's wife and children #46,418 [Add to Longdo] |
上 | [じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111 [Add to Longdo] |
室 | [むろ, muro] (n, n-suf) (1) room; (2) (obsc) wife (of someone of high rank); (3) (obsc) scabbard; (4) (See 二十八宿) Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions); (P) #684 [Add to Longdo] |
妻(P);夫;具 | [つま, tsuma] (n) (1) (妻, 夫 only) (usu. 妻) wife; (2) (妻, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P) #991 [Add to Longdo] |
呼ぶ(P);喚ぶ | [よぶ, yobu] (v5b, vt) (1) to call out (to); to call; to invoke; (2) to summon (a doctor, etc.); (3) to invite; (4) to designate; to name; to brand; (5) to garner (support, etc.); to gather; (6) (arch) (See 娶る) to take as one's wife; (P) #2,149 [Add to Longdo] |
見える | [みえる, mieru] (v1, vi) (1) (hum) to have an audience; to meet; to see; (2) to face (an enemy); to confront; (3) to serve (esp. as one's wife) #2,819 [Add to Longdo] |
夫人 | [ふじん(P);ぶにん(ok);はしかし(ok), fujin (P); bunin (ok); hashikashi (ok)] (n) (1) (ふじん, はしかし only) (hon) wife; Mrs; madam; (2) (ふじん only) (arch) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (3) (ふじん, ぶにん only) (arch) consort of the emperor; (P) #3,233 [Add to Longdo] |
取り上げ;取上げ | [とりあげ, toriage] (n) (1) adoption; acceptance; confiscation; (2) midwifery; midwife #3,585 [Add to Longdo] |
貴方(P);貴女;貴男 | [あなた, anata] (pn, adj-no) (1) (uk) (pol) (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males) you (referring to someone of equal or lower status); (2) (貴方, 貴男 only) dear (what a wife calls a husband); (P) #3,704 [Add to Longdo] |
夫婦 | [ふうふ(P);めおと;みょうと, fuufu (P); meoto ; myouto] (n) married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; (P) #3,728 [Add to Longdo] |
夫妻 | [ふさい, fusai] (n) man and wife; married couple; (P) #6,432 [Add to Longdo] |
正室 | [せいしつ, seishitsu] (n) (1) (See 側室, 本妻) legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); (2) (See 表座敷・おもてざしき) room for receiving guests; (3) (obsc) heir; successor #6,568 [Add to Longdo] |
嫁(P);娵;婦;媳 | [よめ, yome] (n) (1) wife; bride; (2) (one's) daughter-in-law; (P) #8,823 [Add to Longdo] |
主婦 | [しゅふ, shufu] (n) housewife; mistress (of the house); homemaker; (P) #9,712 [Add to Longdo] |
人妻 | [ひとづま, hitoduma] (n) (1) married woman; (2) another's wife; (P) #9,778 [Add to Longdo] |
女房 | [にょうぼう, nyoubou] (n) (1) wife; (2) court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace; (P) #12,390 [Add to Longdo] |
大黒 | [だいこく, daikoku] (n) (1) (abbr) (See 大黒天) god of wealth; (2) (arch) monk's wife #13,226 [Add to Longdo] |
妻子 | [さいし, saishi] (n) wife and children; (P) #17,313 [Add to Longdo] |
奥様 | [おくさま, okusama] (n) (pol) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P) #19,761 [Add to Longdo] |
奥さん | [おくさん, okusan] (n) (hon) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P) #19,861 [Add to Longdo] |
あーた | [a-ta] (n) (sl) (See あんた) you (slang for anta, often used by a wife addressing her husband) [Add to Longdo] |
うちの奴 | [うちのやつ, uchinoyatsu] (n) my wife; "the wife" [Add to Longdo] |
お忍び;御忍び | [おしのび, oshinobi] (n) (1) (abbr) travelling incognito (traveling); (2) (See 御忍び駕籠) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito [Add to Longdo] |
オフィスワイフ | [ofisuwaifu] (n) office wife [Add to Longdo] |
ハウスワイフ | [hausuwaifu] (n) housewife [Add to Longdo] |
ワイフ | [waifu] (n) wife [Add to Longdo] |
愛妻 | [あいさい, aisai] (n) beloved wife [Add to Longdo] |
愛妻弁当 | [あいさいべんとう, aisaibentou] (n) lunchbox made with loving care by one's wife [Add to Longdo] |
悪妻 | [あくさい, akusai] (n) bad wife [Add to Longdo] |
悪妻は百年の不作 | [あくさいはひゃくねんのふさく, akusaihahyakunennofusaku] (exp) a bad wife spells the ruin of her husband; a bad wife means a hundred years of bad luck to her husband [Add to Longdo] |
一盗二婢 | [いっとうにひ, ittounihi] (exp) The most thrilling types of sexual relationship for a man are, first, stealing someone's wife and, second, with a maidservant [Add to Longdo] |
一盗二婢三妾四妓五妻 | [いっとうにひさんしょうしぎごさい, ittounihisanshoushigigosai] (exp) most thrilling relationships for a man (another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife) [Add to Longdo] |
奥さん孝行 | [おくさんこうこう, okusankoukou] (n) devoted to one's wife [Add to Longdo] |
奥方 | [おくがた, okugata] (n) lady; nobleman's wife [Add to Longdo] |
仮面夫婦 | [かめんふうふ, kamenfuufu] (n) couple who only go through the motions of being husband and wife [Add to Longdo] |
嫁いびり | [よめいびり, yomeibiri] (n) bullying a young wife [Add to Longdo] |
嫁さん | [よめさん, yomesan] (n) (col) wife [Add to Longdo] |
嫁取り | [よめとり, yometori] (n, vs) taking a wife [Add to Longdo] |
家庭を持つ | [かていをもつ, kateiwomotsu] (exp, v5t) (See 所帯を持つ) to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family [Add to Longdo] |
家内 | [かない(P);やうち(ok), kanai (P); yauchi (ok)] (n) (1) (かない only) (hum) (my) wife; (2) inside the home; one's family; (P) [Add to Longdo] |
暇を出す | [ひまをだす, himawodasu] (exp, v5s) (1) to fire someone; to discharge someone; (2) to divorce one's wife [Add to Longdo] |
我が妻;我が夫 | [わがつま, wagatsuma] (n) my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband [Add to Longdo] |
岳父 | [がくふ, gakufu] (n) (man's) father-in-law; father of one's wife [Add to Longdo] |
求妻広告 | [きゅうさいこうこく, kyuusaikoukoku] (n) advertisement for a wife [Add to Longdo] |
旧妻 | [きゅうさい, kyuusai] (n) former wife [Add to Longdo] |
旧婦 | [きゅうふ, kyuufu] (n) former wife [Add to Longdo] |
共稼ぎ | [ともかせぎ, tomokasegi] (n, vs) working together; (husband and wife) earning a living together; (P) [Add to Longdo] |
共働き | [ともばたらき, tomobataraki] (n, vs) (See 共稼ぎ) (husband and wife) both working; dual income; (P) [Add to Longdo] |
恐妻 | [きょうさい, kyousai] (n) submission to one's wife [Add to Longdo] |
恐妻病 | [きょうさいびょう, kyousaibyou] (n) wife-phobia [Add to Longdo] |
愚妻 | [ぐさい, gusai] (n) (hum) wife [Add to Longdo] |
ワイフ | [わいふ, waifu] WIFE [Add to Longdo] |