77 ผลลัพธ์ สำหรับ *wiederholen*
หรือค้นหา: wiederholen, -wiederholen-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Can you repeat the last one? -Können sie das wiederholen? Sons (2006)
-He. Need I repeat? Muss ich es wiederholen? What He Beheld (2008)
- Say it. Convince me. - Wiederholen Sie. Sunset (1988)
Could you do that one more time? - Kannst du es wiederholen? Valley of Darkness (2005)
If you repeat this lie anywhere, to anyone, I will hurt you. Wenn Sie diese Lüge jemals wiederholen, wird es Ihnen leid tun. Painted from Memory (2014)
But let's do this again really soon, okay? Aber lass und das sehr bald wiederholen, okay? Moot Point (2014)
Say again. Wiederholen Sie. Morton's Fork (2014)
Can you stop repeating everything? - Kannst du aufhören, alles zu wiederholen? Beast Is the New Black (2014)
There were some issues with your last blood draw, so we got to redo it. Es gab ein paar Probleme bei ihrer letzten Blutabnahme, so dass wir es wiederholen. Beast Is the New Black (2014)
I need you to give that to me again. Bitte wiederholen Sie die Antwort. The Only Light in the Darkness (2014)
That's another thing, repeating myself again and again! Ich hab keinen Bock, alles ständig zu wiederholen. Mommy (2014)
Do we need to go over our cover story again? Müssen wir unsere Tarngeschichte noch einmal wiederholen? And the New Lease on Life (2014)
Re-do it. Wir müssen wiederholen. A Lovebirds' Divorce (2014)
I'm sorry. Könnten Sie das wiederholen? Restitution (2014)
To do it again would be risky for you and your kidney. Das zu wiederholen wäre riskant für Sie und Ihre Niere. Throwing It All Away (2014)
You see, a lot of codes use ciphers that don't repeat letters. "Shelburne" Eine Menge Codes verwenden Verschlüsselungen, bei denen sich die Buchstaben nicht wiederholen. Ma lalo o ka 'ili (2014)
And one of the ciphers that eliminates repeat letters is called "Polybius Square." Und eine der Verschlüsselungstechniken, die keine wiederholenden Buchstaben zulässt, heißt "Polybius-Chiffre." Ma lalo o ka 'ili (2014)
Repeat the doctor's prognosis. Und wiederholen Sie die Diagnose der Ärztin. Heavy Boots (2014)
You, American, repeat what she just now told us. Sie, Amerikaner. Wiederholen Sie, was sie uns gerade gesagt hat. Heavy Boots (2014)
You have no idea how much I wish I could do it over again, because this time, I would do it right. Du hast keine Ahnung, wie sehr ich wünschte, es wiederholen zu können, denn dieses Mal würde ich es richtig machen. Yesterday's Gone (2014)
You said that if you had it to do over, you'd do it right. Du hast gesagt, wenn du es wiederholen könntest, dass du es richtig machen würdest. Yesterday's Gone (2014)
It's a regrettable mistake of my youth, one that I'm loathe to repeat or discuss. Das war ein Fehler meiner Jugend, einen, den ich weder wiederholen, noch darüber reden möchte. Addiction (2014)
We must do it again. Wir müssen das wiederholen. The Way Out (2014)
- I will not repeat myself. Either impart this piece of information, if you can empower yourself to do so, or go. Ich will mich nicht wiederholen, entweder teilen Sie diese Information, wenn Sie sich dazu durchringen können, oder Sie gehen. Episode #5.3 (2014)
Please, may we do it again? Wiederholen wir das? Episode #5.3 (2014)
Tomorrow? When we'll do it again! Wir wiederholen es, und zwar richtig. Slaughter of Innocence (2014)
There'll be twice as many tomorrow when they do it again. That's impossible. Morgen sind es doppelt so viele, wenn sie es wiederholen. Slaughter of Innocence (2014)
You're bound to repeat yourself a little. Da musst du dich ein wenig wiederholen. Clown in the Dumps (2014)
They were moving her, Ann, in a van, and... Ist das klar oder muss ich es wiederholen? Episode #1.4 (2014)
A regrettable circumstance of war and one we wish not to repeat. Ein bedauerliches Kriegsvorkommnis, das wir nicht wiederholen wollen. The Fourth Step (2014)
Repeat EKG, stat. Sofort das EKG wiederholen. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
Just to repeat, that's all the questions on page 32, except the last one, and then everything on page 33. Nur um das zu wiederholen. Das sind alle Fragen auf Seite 32, mit Ausnahme der letzten, und dann noch alles auf Seite 33. Alles bis Donnerstag. Into the Dalek (2014)
If we cast it again, everything will go back to the way it was. Wenn wir ihn wiederholen, wird alles wieder so sein, wie es war. Episode #2.1 (2014)
Do you want me to repeat the question? Soll ich die Frage wiederholen? Episode #2.1 (2014)
We'll do it again some other time when you're feeling up to it. Wir wiederholen das, wenn es dir besser geht. Episode #2.5 (2014)
We should do it again sometime. Lass uns das wiederholen. Hello Ladies: The Movie (2014)
Still, I need you to repeat the words he just said to you in order. Dennoch müssen Sie die Wörter, die er Ihnen gerade nannte, - in Reihenfolge wiederholen. Orange Blossom Ice Cream (2014)
When you get to the other end, you'll have to repeat them in precise order. Wenn Sie das andere Ende erreichen, müssen Sie sie in genauer Reihenfolge wiederholen. Orange Blossom Ice Cream (2014)
But I-I don't think we should do it again. Aber ich denke, wir sollten das nicht wiederholen. Unseen Power of the Picket Fence (2014)
We should do this again sometime, without all the guns. Das sollten wir mal wiederholen, nur ohne all die Waffen. Unseen Power of the Picket Fence (2014)
You repeat it so I know that you know the cue. - Sie wiederholen es, damit ich weiß, Sie kennen es. Cruise (2014)
Come again? - Können Sie das wiederholen? Shelter (2014)
Louis, I don't want to rehash it. Louis, ich möchte es nicht wiederholen. No Way Out (2014)
Broken Arrow? Wiederholen Sie das. Identity (2014)
'Danny, repeat, is the building secure? Danny, bitte wiederholen. Ist das Gebäude gesichert? Dark Water (2014)
These scenes are being repeated everywhere, every cemetery, every mortuary, every funeral home, every hospital - the dead are returning to life as Cybermen. Diese Szenen wiederholen sich überall. Jeder Friedhof, jede Leichenhalle, jedes Bestattungsinstitut, jedes Krankenhaus, die Toten erwachen als Cybermen zum Leben. Death in Heaven (2014)
Well, I'm sure they'll let you take it again. Nun, ich bin sicher, dass sie dich den Test wiederholen lassen. Weaponized (2014)
Me too. And I'd like to do it again. Und ich würde das gerne wiederholen.
What Oliver is trying to say is that he had a lovely time working with you and getting to know each of you, and he can't wait to do it again soon. - und zwar durch sie. - Was Oliver versucht zu sagen ist, dass er gerne mit euch gearbeitet hat und jeden Einzelnen von euch kennengelernt hat und er kann es kaum erwarten, das bald zu wiederholen. Flash vs. Arrow (2014)
History has a way of repeating itself. Die Geschichte neigt dazu sich zu wiederholen. The Pugilist Break (2014)

DING DE-EN Dictionary
iterativ; sich wiederholend { adj }iterative [Add to Longdo]
iterativ; sich periodisch wiederholendrepetitive [Add to Longdo]
wiederholento rerun [Add to Longdo]
wiederholento rollback [Add to Longdo]
wiederholen; kopierento replicate [Add to Longdo]
wiederholen | wiederholendto iterate | iterating [Add to Longdo]
wiederholen | wiederholendto re-enact | re-enacting [Add to Longdo]
wiederholento repeat [Add to Longdo]
wiederholento retry [Add to Longdo]
wiederholen (Lehrstoff)to revise [ Br. ] [Add to Longdo]
die Sendung wiederholento rebroadcast [Add to Longdo]
(immer) wiederholento reiterate [Add to Longdo]
sich dauernd wiederholento be repetitive [Add to Longdo]
wiederholendreiterant [Add to Longdo]
wiederholendreiterating [Add to Longdo]
wiederholend { adv }repeatedly [Add to Longdo]
wiederholendrepetitious [Add to Longdo]
wiederholendreplaying [Add to Longdo]
sich dauernd wiederholend; repetitiv; monoton { adj }repetitive [Add to Longdo]
sich wiederholendrecurrent [Add to Longdo]
wiederholend { adv }repetitively [Add to Longdo]
wiederholend { adv }repetitiously [Add to Longdo]
nicht wiederholendnonrecurrent [Add to Longdo]
Bitte wiederholen Sie das!Could you please repeat that? [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
復[ふく, fuku] ZURUECKKEHREN, WIEDERHOLEN [Add to Longdo]
繰り返す[くりかえす, kurikaesu] wiederholen [Add to Longdo]
蒸し返す[むしかえす, mushikaesu] (wieder) aufwaermen, wiederholen [Add to Longdo]

Time: 0.0356 seconds, cache age: 8.037 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/