80 ผลลัพธ์ สำหรับ *whole world*
/โฮว ล เวอ (ร) ล ดึ/     /hˈəʊl wˈɜːʴld/
หรือค้นหา: whole world, -whole world-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The whole world smiles with you The whole world smiles with you The Blind Fortune Teller (2015)
That whole world That whole world The Blind Fortune Teller (2015)
There isn't anywhere in the whole world more comfortable than that. ไม่มีที่ไหนในโลกนี้ สบายเท่าที่นั่น The Nightmare Before Christmas (1993)
The whole world will know we're fighting! ทั่วทั้งโลกจะรู้ว่าเราขัดแย้งกัน The Great Dictator (1940)
He's guilty for sure. Not a doubt in the whole world. เขามีความผิดแน่นอน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในโลกทั้ง 12 Angry Men (1957)
(Man bellows) In the name of Preverti, daughter of the mountains whose embrace with Rani made the whole world tremble. ในนามของ ปเรเฟิที, ลูกสาวของภูเขา มีอ้อมกอดกับ รานี Help! (1965)
In the name of Preverti, daughter of the mountains, whose embrace with Rani made the whole world tremble. ในนามของ ปเรเฟิที, ลูกสาวของภูเขา มีอ้อมกอดกับ รานี Help! (1965)
- The whole world's being attacked. เข้ามา โลกทั้งโลกของการถูกโจมตี Yellow Submarine (1968)
In genders embracing and chasing of blues, the very best word for the whole world to use. ในเพศกอดและไล่ของบลูส์ คำว่าดีที่สุด โลกทั้งโลกที่จะใช้ ฮ่า ๆ Yellow Submarine (1968)
Come up, brothers and sisters and put in our hands what you would put in God's hands and he will have the whole world in his hands! ขึ้นมา พี่ชายน้องสาว และใส่ในมือของเรา อย่างที่คุณอยากใส่ในมือพระเจ้า และท่านจะได้มี โลกทั้งใบในมือของท่าน Oh, God! (1977)
"He's got the whole world..." May the Lord bless and keep you. ขอบคุณครับ ขอให้พระเจ้าคุ้มครอง Oh, God! (1977)
An eye for an eye only ends up making the whole world blind. ตาต่อตาจะทำให้ ทั้งโลกตาบอดกันหมด Gandhi (1982)
An eye for an eye, making the whole world blind. ตาต่อตา ทำให้โลกตาบอด Gandhi (1982)
There were only 1, 281 people, but to me it was the whole world. มี เพียง 1281 คน แต่กับผม มันคือโลกทั้งใบเลย Stand by Me (1986)
"I write the songs that make the whole world sing." มันไม่อร่อยละ ไม่อร่อยจริงๆ Full House (1987)
I still love you best in the whole world ฉันยังรักเธอที่สุดในโลก 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
It was everything. It was my whole world and all the people in it. ทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นโลกของฉัน กับทุกคนที่อยู่ในนั้น Titanic (1997)
It feels like the whole world revolves around me. มันเหมือนโลกทั้งใบหมุนรอบตัวฉัน The Truman Show (1998)
The whole world's after you, my brother! ทุกคนตามหาตัวเธอกันอยู่ Pola X (1999)
The whole world? ทุกคน? Pola X (1999)
If your Bible is correct, whole world created in seven days. If your Bible is correct, whole world created in seven days. Anna and the King (1999)
This islandwhere the whole world philosophy is abouthaving sex. เกาะนี้เป็นเกาะในตำนานเกี่ยวกับการเอากัน Ken Park (2002)
Majorek, This is the greatest pianist in Poland. Maybe the whole world. มาโยเร็ค นี่นักเปียโนมือหนึ่งของโปแลนด์ ของโลกด้วยซ้ำ The Pianist (2002)
It was like the whole world had suddenly gone from black-and-white to color. จู่ๆก็เหมือนกับว่าโลกกลายเป็นสีขาวดำ Shall We Dance (2004)
Feels like the whole world's gotten younger. รู้สึกว่าโลกทั้งโลกดูเยาว์วัยขึ้นเยอะ The Woodsman (2004)
Terri's my sister. And, uh, she's my favorite person in the whole world. เทอร์รี่เป็นน้องสาวของผม และเธอเป็นคนที่ผมชอบมากที่สุดในโลก Raise Your Voice (2004)
Even if I give the whole world ถ้าหากฉันมอบ โลกทั้งโลก The Guy Was Cool (2004)
I couldn't fix the whole world. I knew that. ผมไม่สามารถแก้ไขปัญหาทั้งโลกได้ เรื่องนั้นผมรู้ Mr. Monk Gets Fired (2004)
But the whole world wanted his candy. แต่โลกทั้งดลกอยากได้ลูกกวาดของเขา Charlie and the Chocolate Factory (2005)
But this ticket there's only five of them in the whole world and that's all there's ever going to be. แต่บัตรนี่ มีแค่ห้าใบเท่านั้นในโลก และจะเพียงเท่านั้น Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I want the whole world to know that อยากให้โลกรับรู้ไว้ว่า Initial D (2005)
The whole world's going to hell and you're just going to sit there? Let's go. โลกกำลังจะระเบิดอยู่แล้ว พวกเธอยังมานั่งอยู่นี่อีกหรอ ไปได้แล้ว X-Men: The Last Stand (2006)
Now the whole world's gonna know that you died scratching my balls. ทีนี้คนทั้งโลกก็จะได้รู้ว่าแกตายเพราะเกาไข่ให้ฉัน Casino Royale (2006)
I'm up here to clean up your mess, and you're gonna fucking help me, or the whole world is gonna come down on your head. ฉันมาที่นี่เพื่อมาเช็ดขี้ให้แก และนายต้องช่วยฉัน ไม่งั้นนายบรรลัยแน่ Alpha Dog (2006)
She's, like, my best friend in the whole world, you know? แม่ก็เหมือนเพื่อนที่ดีที่สุด Alpha Dog (2006)
Olive, you are... the most beautiful girl in the whole world. โอลีฟ หนู... เป็นเด็กที่สวยที่สุดในโลก Little Miss Sunshine (2006)
It's my favorite place in the whole world. มันเป็นสถานที่โปรดของผม The Devil Wears Prada (2006)
It just turned my whole world upside down and then shook it until everything fell out. มันพลิกชีวิตผมจากหน้ามือเป็นหลังมือ แล้วเขย่าจนกระทั่งทุกสิ่งทุกอย่างกระเด็นออกไป An Inconvenient Truth (2006)
There's nobody in the whole world who is able to tell us apart. หน้าของเธอแดงไปหมดแล้ว ไม่สบายหรือเปล่า? โรงพยาบาล Ouran High School Host Club (2006)
You got nothing in the whole world but your brother. นายไม่มีอะไรในโลกนี้เลย นอกจากพี่ชายนาย Manhunt (2006)
And that's all that I want in this whole world is for my two girls to be waiting there for me. และสิ่งที่ผมอยากได้มากที่สุดในโลกก็คือ ให้สาวๆของผมทั้ง 2 คนไปรอผมที่นั่น Scan (2006)
If people in the whole world becomes gay, that would be heaven. ถ้าทุกคนในโลกนี้ เป็นเกย์ ก็คงจะกลายเป็นสวรรค์เลยล่ะ Go Go G-Boys (2006)
IT'S LIKE THE WHOLE WORLD IS TELLING US มันเหมือนคนทั้งโลก \ กำลังบอกเราว่า Betty's Wait Problem (2007)
It makes me feel like the whole world could explode at any moment. มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนโลกกำลังจะระเบิด See-Through (2007)
No one will love you more then me in this whole world. ในโลกนี้ ไม่มีใครรักคุณเท่าผม Om Shanti Om (2007)
Whole world love her. คนทั้งโลกรักเธอ Om Shanti Om (2007)
It's said if you want something desperately whole world tries to have you achieve that, today you all made me meet to what i want,  กล่าวกันว่า ถ้าคุณต้องการบางสิ่งอย่างเต็มที่ โลกก็จะพยายามให้คุณได้พบกับสิ่งนั้น, วันนี้พวกคุณคุณ ทำให้ผมได้พบกับสิ่งที่ผมต้องการ, Om Shanti Om (2007)
If you want anything with all your heart, the whole world begins effort to make you meet to that,  ถ้านายต้องการบางสิ่งบางอย่างหมดหัวใจ โลกทั้งหมดจะเริ่มพยายาม ทำให้นายได้พบสิ่งที่นายต้องการนั้น Om Shanti Om (2007)
Forget it om he will run tonight if you really need something, the whole world would come to help you he will definitely come, don't worry. ถ้าลูกต้องการบางสิ่งอย่างแท้จริง, โลกทั้งหมดจะช่วยลูก เขาจะมาแน่นอน ไม่ต้องห่วง Om Shanti Om (2007)
I don't know, i-i kinda feel like my, my junk's out there for the whole world to see. ฉันรู้สึกเหมือนเคยโชว์ความทุเรศมานาน Chuck Versus the Sandworm (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
whole worldAt that time the whole world was hungry.
whole worldI would not part with it for the whole world.
whole worldSo much has happened it's as if the whole world is flipped upside down.
whole worldThe whole world could be destroyed by an atomic war.
whole worldThe whole world hungers for peace.
whole worldThe whole world is off its rocker.
whole worldThe whole world is watching the summit conference.
whole worldThe whole world needs to tackle the problem of climate change together.
whole worldThe whole world was involved in the war.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทั่วโลก(adj) all over the world, See also: whole world, throughout the world, Example: เราต้องเร่งผนึกกำลังกัน เพื่อแข่งขันกับประเทศอื่นๆ ทั่วโลก, Thai Definition: เกี่ยวกับทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สกลโลก[sakonlalōk] (n) EN: universe ; whole world

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
天下[tiān xià, ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ, 天 下] land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule; domination #2,180 [Add to Longdo]
一世[yī shì, ㄧ ㄕˋ, 一 世] generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of named European Kings) #11,071 [Add to Longdo]
叱咤风云[chì zhà fēng yún, ㄔˋ ㄓㄚˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, 叱 咤 风 云 / 叱 咤 風 雲] lit. to rebuke Heaven and Earth (成语 saw); fig. shaking the whole world; all-powerful #39,176 [Add to Longdo]
海内[hǎi nèi, ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ, 海 内 / 海 內] the whole world; throughout the land; everything under the sun #42,850 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
天下[てんか(P);てんが;てんげ, tenka (P); tenga ; tenge] (n) (1) the whole world; (2) the whole country; (3) society; the public; (4) supremacy over a nation; government of a country; the ruling power; (5) having one's own way; doing as one pleases; (adj-no) (6) peerless; incomparable; superlative; world-famous; (n) (7) (arch) shogun (Edo period); (P) #6,631 [Add to Longdo]
一生[いっしょう, isshou] (n-adv, n-t, adj-no) (1) whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era; (adj-no) (2) (the only, the greatest, etc.) of one's life; (P) #7,914 [Add to Longdo]
宇内[うだい, udai] (n) the whole world [Add to Longdo]
三千世界[さんぜんせかい, sanzensekai] (n) the whole world; the universe [Add to Longdo]
四海[しかい, shikai] (n) the whole world; the seven seas [Add to Longdo]
四海兄弟[しかいけいてい, shikaikeitei] (exp) people in the whole world being all brothers; universal brotherhood [Add to Longdo]
世界全体[せかいぜんたい, sekaizentai] (exp) entire world; whole world; world stage [Add to Longdo]
全世界[ぜんせかい, zensekai] (n) the whole world; (P) [Add to Longdo]
全地[ぜんち, zenchi] (n) the whole world; all lands [Add to Longdo]
天上天下[てんじょうてんげ, tenjoutenge] (n, n-adv) the whole world; throughout heaven and earth [Add to Longdo]
斗南[となん, tonan] (n) (arch) the whole world; south of the Big Dipper [Add to Longdo]
八紘[はっこう, hakkou] (n) the eight directions; the whole land; the whole world [Add to Longdo]
万国[ばんこく, bankoku] (n, adj-no) all countries; the whole world; universal; all nations; (P) [Add to Longdo]
万国共通[ばんこくきょうつう, bankokukyoutsuu] (n, adj-no) worldwide; common to the whole world; universal [Add to Longdo]
万天[ばんてん, banten] (n) the whole world [Add to Longdo]

Time: 0.0442 seconds, cache age: 9.325 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/