58 Results for *weichen*

หรือค้นหา: weichen, -weichen-

Longdo Approved DE-TH

(vt) |weichte ein, hat eingeweicht| ทำให้นุ่มโดยแช่ไว้ในน้ำ เช่น Klebreis, Gelatine einweichen แช่ข้าวเหนียว, เจลาตินในน้ำ

DING DE-EN Dictionary

Abweichung { f }; Abweichen { n } (von) \| Abweichungen { pl } \| geringfügige Abweichung { f } \| mittlere Abweichung { f }	deviation (from) \| deviations \| minor deviation \| average deviation [Add to Longdo]
Ausweichen { n }	runaround [Add to Longdo]
Ausweichende { m, f }; Ausweichender \| Ausweichenden { pl }	avoider \| avoiders [Add to Longdo]
Einweichen { n }; Durchtränken { n }	soak [Add to Longdo]
Gewalt { f }; Stärke { f }; Macht { f }; Willkür { f } \| mit roher Gewalt \| der Gewalt weichen \| sich Gewalt antun \| Gewalt anwenden	force \| with brute force \| to yield to force \| to force oneself \| to use force [Add to Longdo]
Schreibweise { f }; Schreibung { f } \| Schreibweisen { pl }; Schreibungen { pl } \| abweichende Schreibweise \| falsche Schreibweise; falsche Schreibung	spelling \| spellings \| variant spelling \| a misspelling; incorrect spelling [Add to Longdo]
Thema { n }; Themenkreis { m }; Themenbereich { m } \| Themen { pl } \| zu einem anderen Thema überwechseln \| etwas vom Thema abweichen	topic \| topics \| to turn to another topic \| to be slightly off-topic [Add to Longdo]
Weichenspannwerk { n }	turnout tension lever [Add to Longdo]
Weichensteller { m }	pointsman [Add to Longdo]
Weichensteller { m } \| Weichensteller { pl }	switchman \| switchmen [Add to Longdo]
abweichen	to drift [Add to Longdo]
abweichen; abschwenken; abknicken; ablenken; abkommen \| abweichend; abschwenkend; abknickend; ablenkend; abkommend \| abgewichen; abgeschwenkt; abgeknickt; abgelenkt; abgekommen \| er/sie/es weicht ab \| ich/er/sie/es wich ab \| von der Wahrheit abweichen	to deviate \| deviating \| deviated \| he/she/it deviates \| I/he/she/it deviated \| to deviate from the truth [Add to Longdo]
abweichen (von); sich unterscheiden (von) \| abweichend; sich unterscheidend \| abgewichen; sich unterschieden \| es weicht ab; es unterscheidet sich \| es wich ab; es unterschied sich \| es hat/hatte abgewichen; es hat/hatte sich unterschieden	to differ (from) \| differing \| differed \| it differs \| it differed \| it has/had differed [Add to Longdo]
vom Kurs abweichen	to sheer away [Add to Longdo]
abweichen	to aberrate [Add to Longdo]
abweichend { adv }	aberrantly [Add to Longdo]
abweichend; unstimmig { adj }	dissonant [Add to Longdo]
abweichend { adj }	aberrant [Add to Longdo]
abweichend { adv }	dissonantly [Add to Longdo]
abweichend	divergent [Add to Longdo]
abweichend { adv }	divergently [Add to Longdo]
abweichend	variant [Add to Longdo]
abweichend	variational [Add to Longdo]
abweichende Namensform { f }	variant name [Add to Longdo]
anomal; von der Regel abweichend; regelwidrig; ungewöhnlich { adj } \| anomaler \| am anomalsten	anomalous \| more anomalous \| most anomalous [Add to Longdo]
aufweichen; aufquellen \| aufweichend; aufquellend \| aufgeweicht; aufgequollen \| weicht auf \| weichte auf	to macerate \| macerating \| macerated \| macerates \| macerated [Add to Longdo]
aufweichen; erweichen; weich machen; weich werden; mildern \| aufweichend; erweichend; weich machend; weich werdend; mildernd \| aufgeweicht; erweicht; weich gemacht; weich geworden; gemildert \| weicht auf \| weichte auf	to soften \| softening \| softened \| softens \| softened [Add to Longdo]
(einem Schlag) ausweichen	to dodge (a blow) [Add to Longdo]
ausweichen \| ausweichend \| weicht aus	to elude \| eluding \| eludes [Add to Longdo]
ausweichen; aus dem Wege gehen	to fudge [Add to Longdo]
ausweichen; ausweichend antworten	to avoid the issue [Add to Longdo]
ausweichen; sich entziehen; meiden \| ausweichend; sich entziehend; meidend \| ausgewichen; entzogen; gemieden \| weicht aus \| wich aus \| dem Problem ausweichen	to evade \| evading \| evaded \| evades \| evaded \| to evade the issue [Add to Longdo]
ausweichen; sich entziehen; sich sträuben	to balk [Add to Longdo]
ausweichen	to jink [Add to Longdo]
(ängstlich) ausweichen (vor)	to cower away (from) [Add to Longdo]
ausweichen \| ausweichend \| ausgewichen \| weicht aus \| wich aus	to quibble \| quibbling \| quibbled \| quibbles \| quibbled [Add to Longdo]
ausweichen	to shun [Add to Longdo]
ausweichen \| ausweichend \| weicht aus	to side step \| side stepping \| side steps [Add to Longdo]
ausweichend	swerving [Add to Longdo]
ausweichend { adv }	evasively [Add to Longdo]
ausweichendes Verhalten	evasiveness [Add to Longdo]
divergieren; abweichen \| divergierend \| divergiert \| divergierte	to diverge \| diverging \| diverges \| diverged [Add to Longdo]
etw. einweichen	to soak [Add to Longdo]
einweichen; baden \| einweichend; badend	to steep \| steeping [Add to Longdo]
entkommen; entweichen	to escape [Add to Longdo]
entweichen	to leak [Add to Longdo]
erweichen	to slump [Add to Longdo]
meiden; ausweichen \| meidend; ausweichend \| gemieden; ausgewichen \| meidet; weicht aus \| mied; wich aus	to shun \| shunning \| shunned \| shuns \| shunned [Add to Longdo]
nachgeben; weichen	to yield [Add to Longdo]
schmelzen; erweichen \| schmelzend; erweichend \| geschmolzen; erweicht \| es schmilzt \| es schmolz \| es ist/war geschmolzen \| es schmölze \| schmilz! \| nicht geschmolzen	to melt { melted; melted, molten } \| melting \| melted; molten \| it melts \| it melted \| it has/had melted \| it would melt \| melt! \| unmelted [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

回避	[かいひ, kaihi] das_Ausweichen, das_Umgehen [Add to Longdo]
浸す	[ひたす, hitasu] eintauchen, in_eine_Fluessigkeit_legen, einweichen, traenken [Add to Longdo]
漬ける	[つける, tsukeru] eintauchen, einweichen, einlegen, einmachen, einpoekeln [Add to Longdo]
紛らす	[まぎらす, magirasu] (sich) ablenken, verbergen, ausweichen [Add to Longdo]
紛らわす	[まぎらわす, magirawasu] (sich) ablenken, verbergen, ausweichen [Add to Longdo]
逸	[いつ, itsu] MUSSE, ABSCHWEIFEN, ABWEICHEN, UEBERTREFFEN [Add to Longdo]
避ける	[さける, sakeru] meiden, vermeiden, ausweichen [Add to Longdo]

Time: 0.0257 seconds, cache age: 37.679 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/