| warm up | (phrv) ทำให้อุ่นขึ้น, See also: ทำให้ร้อนขึ้น, Syn. heat up, hot up, warm over |
| warm up | (phrv) (อากาศ) ร้อนขึ้น |
| warm up | (phrv) พร้อมทำงาน, See also: เตรียมพร้อมสำหรับทำงาน |
| warm up | (phrv) เตรียมอบอุ่นร่างกายก่อนแข่งขัน |
| warm up | (phrv) ทำให้ตื่นเต้น, See also: ทำให้น่าสนใจ, Syn. heat up, hot up |
| warm up | (phrv) เตรียมให้พร้อมสำหรับการแสดง |
| warm up | (phrv) คิดซ้ำ, Syn. warm over |
| swarm up | (phrv) ปีนป่ายรวดเร็วและง่ายดาย, See also: ปีนคล่องแคล่ว, ปีนว่องไว, Syn. shin down, shin up, skid up |
| เผาหัว | (v) warm up the piston head of a diesel engine before ignition, See also: heating the sparking plug, Example: รถคันนี้ต้องเผาหัวก่อนติดเครื่องยนต์ทุกครั้ง, Thai Definition: ใช้เปลวไฟพ่นเผาหัวสูบของเครื่องยนต์ประเภทกึ่งดีเซลซึ่งใช้น้ำมันขี้โล้เป็นเชื้อเพลิง จนหัวสูบร้อนจัดก่อนติดเครื่อง |
| อุ่น | (v) heat up, See also: warm up, Example: หล่อนซื้อเตาไมโครเวฟมาอุ่นกับข้าวยามรีบด่วน, Thai Definition: ทำให้ร้อน |
| อุ่นเครื่อง | (v) warm up, Syn. ฝึกซ้อม, เตรียมพร้อม, Example: การประกวดนางสาวไทยได้เริ่มอุ่นเครื่อง โดยคัดตัวรอบแรกไปแล้ว, Thai Definition: ฝึกซ้อมก่อนแข่งขันจริง |
| เผา | [phao] (v) EN: heath ; warm up ; bake ; broil ; roast ; char ; grill under the fire FR: cuire ; griller |
| เผาหัว | [phaohūa] (v) EN: warm up the piston head of a diesel engine before ignition ; heat the sparking plug |
| อุ่น | [un] (v) EN: warm ; warm up ; heat up FR: réchauffer ; tiédir |
| อุ่นเครื่อง | [unkhreūang] (v) EN: warm up FR: s'échauffer |
| warm up | (v) run until the normal working temperature is reached, Example: We warmed up the car for a few minutes |
| warm up | (v) become more friendly or open, Example: She warmed up after we had lunch together |
| warm up | (v) cause to do preliminary exercises so as to stretch the muscles, Example: The coach warmed up the players before the game |
| limber up | (v) make one's body limber or suppler by stretching, as if to prepare for strenuous physical activity, Syn. warm up, loosen up |
| warm | (v) get warm or warmer, Syn. warm up, Example: The soup warmed slowly on the stove |
| 热 | [热 / 熱] heat; to heat up; fervent; hot (of weather); warm up #879 [Add to Longdo] |
| 燖 | [燖] warm up (food) [Add to Longdo] |
| 温まる(P);暖まる(P) | [あたたまる(P);ぬくまる(温まる), atatamaru (P); nukumaru ( atatama ru )] (v5r, vi) to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm; (P) [Add to Longdo] |
| 暖機 | [だんき, danki] (n, vs) warm up (e.g, engine) [Add to Longdo] |
| 調子付く;調子づく | [ちょうしづく, choushiduku] (v5k, vi) to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated [Add to Longdo] |
| 沸きが早い | [わきがはやい, wakigahayai] (exp, adj-i) quick to warm up (e.g. of a kettle) [Add to Longdo] |
| 壁役 | [かべやく, kabeyaku] (n) (1) catchers who warm up pitchers in the bullpen (baseball); (2) tank (character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG) [Add to Longdo] |
| 予熱 | [よねつ, yonetsu] (n, vs) preheat (oven, etc.); warm up (engine, etc.) [Add to Longdo] |
| 燗をつける | [かんをつける, kanwotsukeru] (exp, v1) to warm up sake [Add to Longdo] |
| aufwärmen | aufwärmend | aufgewärmt | to warm up | warming up | warmed up [Add to Longdo] |
| vorheizen | to warm up in advance [Add to Longdo] |
| warmlaufen | to warm up [Add to Longdo] |