69 ผลลัพธ์ สำหรับ *wachsen*

หรือค้นหา: wachsen, -wachsen-

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Erwachsensein { n }; Erwachsenenalter { n }

(n) ชีวิตในวัยผู้ใหญ่

Longdo Approved DE-TH

(vi) |wächst, wuchs, ist gewachsen| เติบโต, เจริญงอกงาม, ยาวขึ้น(เล็บ), ขึ้น(วัชพืช, หญ้า), เพิ่มความเข้มข้นขึ้น(เสียง, ความเกลียด, ความสนใจ)

DING DE-EN Dictionary

Adoleszenz { f }; Zeit des Erwachsenwerdens; jugendliches Alter	adolescence [Add to Longdo]
Ast { m } (im Holz) \| gesunder, verwachsener Ast (im Holz)	knot \| sound knot [Add to Longdo]
durch Biotechnik gewachsen	bioengineered [Add to Longdo]
Boden { m }; Erdboden { m } \| Böden { pl } \| anstehender Boden; gewachsener Boden	ground \| grounds \| natural ground; "the natural" [Add to Longdo]
Epitaxiewachstum { n }; Aufwachsen einer Halbleiterschicht [ electr. ]	epitaxial growth [Add to Longdo]
Erwachsene { m, f }; Erwachsener \| Erwachsenen { pl }; Erwachsene	adult \| adults [Add to Longdo]
Erwachsene { m, f }; Erwachsener \| Erwachsenen { pl }	grownup \| grown ups [Add to Longdo]
Erwachsenenbildung { f }	adult education [Add to Longdo]
Erwachsensein { n }; Erwachsenenalter { n }	adulthood [Add to Longdo]
Erwachsenwerden { n }	rite of passage [Add to Longdo]
(lebendes) Fleisch \| durchwachsenes Fleisch \| sein eigenes Fleisch und Blut	flesh \| marbled meat \| his own flesh and blood [Add to Longdo]
Herz { n } \| Herzen { pl } \| ein Herz aus Stein \| ein Herz aus Stein \| ins Herz schließen \| ins Herz geschlossen \| jdn. ans Herz drücken \| jdm. ans Herz gewachsen sein \| ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen \| aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele \| aus tiefstem Herzen danken \| etw. auf dem Herzen haben \| sich etw. zu Herzen nehmen \| schweren Herzens	heart \| hearts \| a heart of stone \| a heart of flint \| to take into one's heart \| locked in one's heart \| to press (someone) close to one's heart \| to be dear to someone's heart \| to embosom (poetically; archaic) \| with all one's heart and with all one's soul \| to thank from the bottom of one's heart \| to have sth. on the mind \| to take root \| with a heavy heart [Add to Longdo]
über den Kopf wachsen \| über den Kopf wachsend \| über den Kopf gewachsen	to outgrow { outgrew; outgrown } \| outgrowing \| outgrown [Add to Longdo]
Reifen { m } \| Reifen { pl } \| platter Reifen \| abgefahrener Reifen \| abgewerteter Reifen \| feinprofilierter Reifen \| gewachsener Reifen \| M+S-Reifen \| nachgeschnittener Reifen \| nachschneidbarer Reifen \| profilloser Reifen; Reifen ohne Profil \| profilloser Reifen \| runderneuerter Reifen \| schlauchloser Reifen \| unvulkanisierter Reifen \| verstärkter Reifen \| Reifen einer Handelsmarke \| Belastung pro Reifen \| Reifen für landwirtschaftliche Geräte	tyre; tire [ Am. ] \| tyres; tires [ Am. ] \| flat tyre \| bald tyre; smooth tyre; worn tyre \| downgraded tyre \| siped tyre \| grown tyre \| mud and snow tyre (M+S) \| recut tyre; regrooved tyre \| regroovable tyre \| plain tread tyre; plain tyre; slick tyre \| smooth tread tyre (slick) \| remoulded tyre; retread tyre \| tubeless tyre \| green tyre; uncured cover \| extra ply tire [ Am. ]; reinforced tyre \| private brand tyre \| load per tyre \| implement tyre [Add to Longdo]
Sache { f }; Angelegenheit { f } \| die Sache ist die \| eine reelle Sache; ein faires Geschäft \| eine klare Sache \| einer Sache gewachsen sein \| mit jdm. gemeinsame Sache machen \| der Sache nachgehen \| gleich zur Sache kommen \| seine Sache gut machen \| seine Sache gut machen \| zur Sache kommen \| zur Sache kommen \| zur Sache kommen \| zur Sache kommen \| Sachen umherwerfen	matter \| the point is \| a square deal \| a plain sailing \| to be equal to sth. \| to make common cause with someone \| to go into the matter \| to come straight to the point \| to do a good job \| to acquit oneself well \| to come to business \| to come to the point \| to get down to brass tacks \| to get down to the nitty-gritty \| to send things flying [Add to Longdo]
Wurzel schlagen; anwachsen	to take root [Add to Longdo]
angewachsen; verbunden { adj }	agglutinate [Add to Longdo]
ansteigen; emporsteigen; anwachsen; aufsteigen; aufgehen; aufstehen; anschwellen \| ansteigend; emporsteigend; anwachsend; aufsteigend; aufgehend; aufstehend; anschwellend \| angestiegen; emporgestiegen; angewachsen; aufgestiegen; aufgegangen; aufgestanden; angeschwollen	to rise { rose; risen } \| rising \| risen [Add to Longdo]
ansteigend; zunehmend; sich vergrößernd; anwachsend { adj }	increasing [Add to Longdo]
anwachsen; festwachsen (an)	to grow on (onto) [Add to Longdo]
anwachsen; wachsen; zunehmen \| anwachsend; wachsend; zunehmend \| angewachsen; gewachsen; zugenommen	to grow; to increase; to accumulate \| increasing \| increased [Add to Longdo]
anwachsen auf (Betrag)	run up to [Add to Longdo]
anwachsend { adj }	cumulative [Add to Longdo]
anwachsend { adv }	cumulatively [Add to Longdo]
aufwachsen \| aufwachsend \| aufgewachsen	to grow up \| growing up \| grown up [Add to Longdo]
ausgewachsen { adj }	mature [Add to Longdo]
sich auswachsen	to disappear in time; to sort itself out in time [Add to Longdo]
sich auswachsen zu	to grow into [Add to Longdo]
auswachsen [ bot. ]	to go to seed [Add to Longdo]
bereits gewachsen	grown [Add to Longdo]
bewachsen mit	covered with (in); overgrown (with) [Add to Longdo]
mit Moos bewachsen	moss-covered [Add to Longdo]
durchgewachsene	grown through [Add to Longdo]
durchwachsen { adj } (Speck)	streaky (bacon) [Add to Longdo]
durchwachsen { adj } (Schinken)	with fat running through [Add to Longdo]
durchwachsend	growing through [Add to Longdo]
eingewachsen	ingrown [Add to Longdo]
einwachsend	ingrowing [Add to Longdo]
erwachsen { adj }	adult [Add to Longdo]
erwachsen { adv }	adultly [Add to Longdo]
erwachsen	grown up; grown-up [Add to Longdo]
erwachsen werden \| erwachsen werdend	to fledge \| fledgeling [Add to Longdo]
gewachsen	sprouted [Add to Longdo]
halbwüchsig; heranwachsend { adj }	adolescent [Add to Longdo]
heranwachsen; aufwachsen	to grow up [Add to Longdo]
herauswachsen	to grow out [Add to Longdo]
mittelmäßig; durchwachsen { adj }	so-so; fair to middling [Add to Longdo]
monoton { adj } [ math. ] \| streng monoton fallend \| streng monoton wachsend	monotonic \| strictly monotonic decreasing \| strictly monotonic increasing [Add to Longdo]
nachgewachsene	grown again [Add to Longdo]
nachwachsen \| nachwachsend	to grow again \| growing again [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

丁	[てい, tei] NR.4 (IN EINER REIHE), D, ERWACHSENER, T-FORM [Add to Longdo]
丁	[てい, tei] Nr.4 (In einer Reihe), D, Erwachsener, T-Form [Add to Longdo]
丁	[てい, tei] Nr.4 (in e.Reihe), D, Erwachsener, T-Form [Add to Longdo]
伯仲	[はくちゅう, hakuchuu] ebenbuertig_sein, gewachsen_sein [Add to Longdo]
伸びる	[のびる, nobiru] laenger_werden, sich_ausstrecken, wachsen, zunehmen [Add to Longdo]
匹敵	[ひってき, hitteki] ebenbuertig_sein, gewachsen_sein [Add to Longdo]
大人	[おとな, otona] Erwachsener [Add to Longdo]
山菜	[さんさい, sansai] essbare_wildwachsende_Pflanzen [Add to Longdo]
生う	[おう, ou] wachsen, wachsen_lassen, zuechten [Add to Longdo]
生える	[はえる, haeru] wachsen, wachsen_lassen, zuechten [Add to Longdo]
生やす	[はやす, hayasu] wachsen, wachsen_lassen, zuechten [Add to Longdo]
癒着	[ゆちゃく, yuchaku] zusammenwachsen, zuwachsen, zuheilen [Add to Longdo]
育つ	[そだつ, sodatsu] aufwachsen, wachsen [Add to Longdo]
茂る	[しげる, shigeru] dicht_wachsen, ueppig_wachsen, wuchern [Add to Longdo]
逓増	[ていぞう, teizou] sukzessive_Zunahme, das_Anwachsen [Add to Longdo]
野生	[やせい, yasei] -wild, wildwachsend [Add to Longdo]
霜降り	[しもふり, shimofuri] durchwachsen (Fleisch), schwarz-weiss_gesprenkelt [Add to Longdo]

Time: 0.0289 seconds, cache age: 54.409 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/