| บิน | [bin] (v) EN: fly FR: voler ; planer |
| บินเดี่ยว | [bin dīo] (v, exp) EN: do single-handed ; perform single-handed ; go it alone FR: voler de ses propres ailes ; agir sans aucune aide |
| บินขึ้น | [binkheun] (v) EN: take off ; fly up FR: décoller ; s'envoler |
| บินหนี | [binnī] (v) EN: fly away FR: s'envoler |
| บินผ่าน | [bin phān] (v, exp) EN: fly over FR: survoler |
| บินต่ำ | [bin tam] (v, exp) EN: fly at a low altitude ; low level flying FR: voler à basse altitude [ m ] |
| บินตรง | [bin trong] (v, exp) FR: voler sans escale |
| บินตรงไปยัง ... | [bin trong pai yang ...] (v, exp) EN: fly nonstop to ... FR: voler sans escale à destination de ... |
| บินวน | [binwon] (v) EN: circle FR: survoler en cercle ; décrire un cercle |
| เหิน | [hoēn] (v) EN: fly ; travel by air ; soar ; glide FR: voler ; planer |
| จี้ | [jī] (v) EN: rob ; loot ; plunder ; hold up FR: voler ; dérober ; dévaliser ; piller |
| ขโมย | [khamōi] (v) EN: steal ; thieve ; pinch ; burglar ; filch ; pilfer ; plagiarize FR: voler ; dérober ; subtiliser ; escamoter ; soustraire ; chaparder (fam.) ; détrousser (litt.) ; piquer (fam.) ; filouter (vx) |
| ลัก | [lak] (v) EN: steal ; thieve ; commit larceny ; rob ; filch (inf.) ; pilfer FR: voler ; commettre un larcin ; dérober ; chaparder (fam.) ; chiper (fam.) |
| ลักไก่ | [lak kai] (v, exp) FR: voler un poulet |
| ออกบิน | [øk bin] (v, exp) FR: décoller ; s'envoler |
| ปลิว | [pliū] (v) EN: be blown away ; be carried by wind ; flutter ; flow ; fly ; rise in the air ; fly upward ; flap ; waft FR: flotter au vent ; être porté par le vent ; s'envoler ; être emporté par le vent |
| ปอกลอก | [pøk løk] (v) EN: strip ; fleece FR: plumer ; dépouiller ; voler ; escroquer |
| ร่อน | [rǿn] (v) EN: hover (over) ; soar ; sail ; circle in the air FR: planer ; tournoyer ; rôder ; voler |
| แต่งงาน | [taeng-ngān] (v) EN: marry ; get married ; be married ; wed ; walk down the aisle (inf.) ;go down the aisle (inf.) FR: marier ; épouser ; se marier ; convoler (vx) |