| ผีตายโหง | (n) spirit of one who died a violent death, Example: ผีตายโหงเป็นวิญญาณของคนที่ตายเพราะอุบัติเหตุร้ายแรง, Count Unit: ตน, ตัว, Thai Definition: ผีที่ตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย เช่นถูกฆ่าตาย ตกน้ำตาย |
| ตายโหง | (v) die a violent death, See also: die unnaturally, Example: เธอตายโหงจากอุบัติเหตุรถชนเมื่อเดือนที่แล้ว, Thai Definition: ตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย เช่น ถูกฆ่าตาย ตกน้ำตาย |
| ตายโหง | (adj) spirit of one who died a violent death, Example: ชาวบ้านลือกันว่า ผีตายโหงที่วัดท้ายหมู่บ้านดุนัก, Thai Definition: ที่มีลักษณะตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย |
| โหง | (v) die a violent death, See also: die an unnatural death, Syn. ตายโหง, Example: พวกเธอถ้าอายุไม่พ้น 18 ปีให้ระวังตัวให้ดีไม่เช่นนั้นจะตายโหง, Thai Definition: เรียกการตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย เช่น ถูกฆ่าตาย ตกน้ำตาย |
| โหง | [hōng] (v) EN: die a violent death ; die an unnatural death FR: mourir de mort violente |
| ตายโหง | [tāihōng] (v, exp) EN: die a violent death FR: mourir de mort violente ; mourir accidentellement |
| violent death | Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents. |
| violent death | When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief. |
| killing | (n) an event that causes someone to die, Syn. violent death |
| 毙命 | [毙 命 / 斃 命] meet violent death; get killed #37,126 [Add to Longdo] |
| 死于非命 | [死 于 非 命 / 死 於 非 命] violent death (成语 saw); to die in a disaster; an unnatural death #50,958 [Add to Longdo] |
| 非命 | [非 命] violent death; killed in a disaster #123,578 [Add to Longdo] |
| 惨死 | [ざんし, zanshi] (n, vs) tragic death; violent death [Add to Longdo] |
| 惨死体 | [ざんしたい, zanshitai] (n) corpse of a person who has met a violent death [Add to Longdo] |
| 変死 | [へんし, henshi] (n, vs) unnatural death; accidental death; violent death [Add to Longdo] |
| sterben (an) | sterbend | gestorben | du stirbst | er/sie stirbt | ich/er/sie starb | er/sie ist/war gestorben | ich/er/sie stürbe | stirb! | jung sterben | eines natürlichen Todes sterben | eines gewaltsamen Todes sterben | an einer Krankheit (einer Wunde) sterben | an einer Verletzung sterben | vor Hunger (Durst) sterben | ins Gras beißen; daran glauben müssen [ ugs. ]; sterben | ohne direkte Nachkommen sterben | tausend Tode sterben | to die { died; died } (of; from) | dying | died | you die | he/she dies | I/he/she died | he/she has/had died | I/he/she would die | die! | to die young | to die a natural death | to die a violent death | die of an illness (from a wound) | to die from an injury | to die of hunger (thirst) | to bite the dust [ coll. ] | to die without issue | to die a thousand deaths [Add to Longdo] |