68 ผลลัพธ์ สำหรับ *verliebt*
หรือค้นหา: verliebt, -verliebt-

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
selbstverliebt(phrase) selbstverliebt

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think I'm in love with you... Ich glaub, ich hab mich in dich verliebt. Premiers désirs (1983)
loved you? Du dachtest, du seiest in mich verliebt. Try to Remember: Part 1 (1987)
Until she fell in love with you. Sie hat sich in Sie verliebt. Summer Camp (1989)
I've loved you hopelessly for years. Ich bin seit Jahren hoffnungslos in Euch verliebt. Casanova (2005)
Mike and I are in love. Mike und ich sind verliebt. Episode #2.16 (1991)
- In love? - Verliebt? Episode #2.16 (1991)
God, I hate football! Ihr zwei müsst sehr verliebt sein. FC Venus (2005)
If I didn't know you better, I'd be in love with you. Wenn ich dich nicht besser kennen würde, wäre ich in dich verliebt. The Inheritance (2014)
I knew that you were weak, that you fancied yourself in love. Ich wusste, dass du schwach warst, dass du dir eingebildet hast, in sie verliebt zu sein. Painted from Memory (2014)
Do I have greater pride than other men? Du bist Narziss, verliebt in dein eigenes Spiegelbild. 1507 (2014)
We were in love, once upon a time. Wir waren verliebt. 1507 (2014)
If I didn't know better, I would think that you were still in love with me. Würde ich es nicht besser wissen, könnte ich denken, dass du noch immer in mich verliebt bist. Revolution (2014)
The point is that we fell in love so completely that I even stopped taking his money after the third visit. Der Punkt ist, dass wir uns so Hals über Kopf verliebten, dass ich nach dem dritten Besuch sogar aufgehört habe, Geld von ihm zu nehmen. And the Not Broke Parents (2014)
I am in love with you. Ich bin in dich verliebt. What Happens in Mecklinburg... (2014)
this is different. I-I am... really in love with Kate. Ich bin wirklich in Kate verliebt. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
Look, Walden, you're in love with being in love. Walden, du liebst es, verliebt zu sein. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
Look, I know I don't know you very well, but I feel like you're the type of guy who falls in love easily. Ich weiß, dass ich dich nicht sehr gut kenne, aber... ich glaube, dass du der Typ Mann bist, der sich schnell verliebt. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
Are you in love with Tracy? Sind sie in Tracy verliebt? All in the Family (2014)
Are you sure you want the first thing he knows to be that his parents fell in love during an armed robbery? Soll er wirklich als Erstes über seine Eltern erfahren, dass sie sich bei einem bewaffneten Überfall verliebten? Snow Drifts (2014)
It's not how we fell in love. Nicht, wie wir uns verliebten. Snow Drifts (2014)
It's a miracle you two fall for each other. Unglaublich, dass ihr zwei euch ineinander verliebt. Snow Drifts (2014)
Tom, tell Wanda to put that goat out to pasture, 'cause she is about to fall in love with a real live human being. Sage Wanda, sie bringt die Ziege besser auf die Weide. Sie verliebt sich bald in ein echtes menschliches Wesen. Together Again (2014)
Earl, you're in love. Sie sind verliebt. Stuck (2014)
This is different, Wade. He is in love. Er ist verliebt. Stuck (2014)
I-I know this seems quick, but I also know I'm in love, and if AnnaBeth feels the same, then... Aber ich war noch nie so verliebt. Und wenn es AnnaBeth genauso geht, dann... Stuck (2014)
You don't want to be in love with Wade because he hurt you, which is why you took off to New York the minute that he told you that he loved you. Du willst nicht in Wade verliebt sein, weil er dich verletzt hat, weshalb du nach New York bist, in der Minute, als er dir seine Liebe gestand. Second Chance (2014)
Don Todd in love. Don Todd verliebt. Second Chance (2014)
Which is why I know you deserve more than to settle for someone who's still in love with someone else. Weshalb ich weiß, dass du mehr verdienst als dich mit jemandem zufrieden zu geben, der immer noch in jemand anderes verliebt ist. Second Chance (2014)
All right, lovers, let's get sexy. In Ordnung, Verliebte, lasst uns sexy werden. Cruise (2014)
I'm in love, catherine. Ich bin verliebt, Catherine. Monsters (2014)
I'm in love with queen penelope. - Verliebt in Königin Penelope. Monsters (2014)
You wouldn't know you've never been in love. Davon verstehst du nichts. Du warst nie verliebt. A Lovebirds' Divorce (2014)
Last year when you came to Paris you seemed in love. Letztes Jahr, als ihr mich in Paris besucht habt, habt ihr so verliebt gewirkt. A Lovebirds' Divorce (2014)
They say they're in love, leave you, 3 days later they've got someone else. Sie sagen immer, sie seien verliebt, dann verlassen sie dich und 3 Tage später haben sie einen Neuen. A Lovebirds' Divorce (2014)
- Are you in love? - Bist du verliebt? - Was bin ich? A Lovebirds' Divorce (2014)
And Vincent was in love with Valentine, but she wasn't. Und vor allem war Vincent in Valentine verliebt, aber sie war es nicht. La mort et la belle vie (2014)
You loved Valentine. Sie waren in Valentine verliebt. La mort et la belle vie (2014)
You're still in love with her. Du bist immer noch in sie verliebt. Cruise (2014)
I am not still in love with her, okay? Ich bin nicht immer noch in sie verliebt, okay? Cruise (2014)
I fell in love with a work colleague. Ich verliebte mich in eine Arbeitskollegin. Live (2014)
Maybe they're in love. Vielleicht sind sie verliebt. My Fair Wesen (2014)
She fell in love with that house. - Dieses hat ihr gefallen, nicht wahr? - Sie hat sich in dieses Haus verliebt. Uber Ray (2014)
- Are you in love again? - No. - Bist du wieder verliebt? Uber Ray (2014)
I tell her that I'm still in love with her and that I want her back, and then we have sex until the boat sinks. Ich sage ihr, dass ich immer noch in sie verliebt bin und sie zurück will, - und dann haben wir Sex, bis das Boot sinkt. Cruise (2014)
Young, innocent girl falls for... older bad-boy type; Junges, unschuldiges Mädchen verliebt sich in ältere Bad-Boy-Typen... Ma lalo o ka 'ili (2014)
That's the girl I fell in love with. Das ist das Mädchen, in das ich mich verliebte. Smokey Taylor and a Deathbed Confession (2014)
Of course it didn't help that you're in love with his wife. - Weil du in seine Frau verliebt bist. A Walk Among the Tombstones (2014)
I knew I couldn't keep such a secret from you any longer. Aber als ich mich dann verliebte, wusste ich, dass ich es nicht verheimlichen könnte. Higher Ground (2014)
Yeah and say what, that-that I'm in love with an escaped fugitive beast? Soll ich ihr sagen, dass ich in ein entflohenes Biest verliebt bin? Cold Case (2014)
I met him right after I got to Miami; I fell for him right away. You'll like him, Cat, he's, he's really... Ich habe mich gleich nach meiner Ankunft in Miami in ihn verliebt. Cold Case (2014)

DING DE-EN Dictionary
Verliebtheit { f }amorousness [Add to Longdo]
sich verlieben (in +Akk) | verliebend | verliebt | verliebt | verliebteto fall in love (with) | falling in love | fallen in love | falls in love | fell in love [Add to Longdo]
verliebtamatory [Add to Longdo]
verliebtamorous [Add to Longdo]
verliebtenamored; enamoured [Add to Longdo]
verliebt { adj }lovestruck [Add to Longdo]
verliebt { adv }fondly [Add to Longdo]
verliebt machen | verliebt machend | macht verliebt | machte verliebtto enamor [ Am. ]; to enamour [ Br. ] | enamoring | enamors; enamours | enamored; enamored [Add to Longdo]
verliebt sein into be in love with [Add to Longdo]
verliebt { adv }amorously [Add to Longdo]
zärtlich; verliebtfond [Add to Longdo]
Er ist bis über beide Ohren verliebt.He's head over heels in love. [Add to Longdo]
Er verliebte sich in sie.He fell in love with her. [Add to Longdo]
Sie ist bis über beide Ohren verliebt.She's head over heels in love. [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
恋う[こう, kou] verliebt_sein [Add to Longdo]
恋人[こいびと, koibito] Geliebter, Liebhaber, Verliebte [Add to Longdo]
横目[よこめ, yokome] Seitenblick, verliebter_Blick [Add to Longdo]

Time: 0.0912 seconds, cache age: 32.19 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/